20year

宗教與文化如同血與水,在人生當中是不可分的。這幾年來不僅是華人有許多宗教組織的建立,其他的各個少數族裔也不例外,都有以他們的母語為主的組織和宗教活動。雖然當代來自東方的北美第三波移民,人數大受限制,沒有像十九世紀來自歐洲的那麼多,但是相同的,東方人也把自己的信仰帶來了。即使基督宗教本來是歐洲人傳去的,現在卻難於脫離東方的母語。那些在城中區的老教堂,當年也都是各種歐洲族裔所蓋的,也曾經用他們自己的母語宣道和祭祀。語言是表達人們對真理之領會的工具。它必須能直接的,令人滿意的,傳達內心深處的感受。

天主聖神的淨配



彭保祿神父

天主是神,聖神是愛,這是天主愛人、天主救人、天主聖化人的基礎。「瑪利亞,不要害怕……天主主聖神要臨於妳,至高者的能力要庇廕妳,因此,那要誕生的聖者,將稱為天主的兒子。」(路1:30、35)「看!上主的婢女,願照你的話成就於我吧!」(路1:38)「於是,聖言成了血肉,寄居在我們中間。」(若1:14)。聖神與納匝肋女子(創3:15;依7:14;米5:2)結成了一對最忠誠親密的合作者。這個結合創造了新人類,變成了天上人間,天人一家的橋樑,是聖神的愛促使聖子捨棄天主子的地位(斐2:6),降臨人間,甘作納匝肋少女的兒子;是聖神公開地降臨人間時的首要見證人(宗1:14 – 2:1-4)。正如她促成了聖子的公開奇蹟(若2:6);正如她代表了人類站在十字刑架下承擔了人類的罪惡和痛苦(若19:25-27),她也替人類接受了獲救的保證。到最後,創造和救贖工程結束時,聖神還要同代表聖母和聖教會的新娘同聲祈禱說:「你來吧!」大家都要期盼瑪利亞的兒子的最後出現。那時,整個的創世計劃將完成,獲救的都要在天上的耶路撒冷永遠歡聚(默21:1–8)。

聖神是愛,這個永恒的愛充滿了童女瑪利亞。由於這份愛,瑪利亞創造了奇蹟─人間最大的奇蹟:使無形無像,無始無終,無名可名的天主子「降生成人,居我人間;我們看見了祂的光榮,正如父獨生者的光榮,滿溢恩寵和真理。」(若1:14)我們可以想像,倘若這位納匝肋的女子,這位滿被聖寵的童女,這位完全「承行主旨」的瑪利亞尚未來到人間,天主的創造歷史,人類的文化歷史,整個宇宙的秩序會有怎樣的不同和變化!但令人驚嘆歡呼的事實是,因著她純真的「爾旨是承」,瑪利亞獲得了聖神的親臨和庇蔭,變成了祂的淨配,促成了聖子的降生和救贖,完成了天主創造─再造人類的計劃,瑪利亞,天主子的母親和我們新人類的母親,妳是「世世代代蒙受祝福」的母親!