20year

宗教與文化如同血與水,在人生當中是不可分的。這幾年來不僅是華人有許多宗教組織的建立,其他的各個少數族裔也不例外,都有以他們的母語為主的組織和宗教活動。雖然當代來自東方的北美第三波移民,人數大受限制,沒有像十九世紀來自歐洲的那麼多,但是相同的,東方人也把自己的信仰帶來了。即使基督宗教本來是歐洲人傳去的,現在卻難於脫離東方的母語。那些在城中區的老教堂,當年也都是各種歐洲族裔所蓋的,也曾經用他們自己的母語宣道和祭祀。語言是表達人們對真理之領會的工具。它必須能直接的,令人滿意的,傳達內心深處的感受。

懇禱禮3-staff

候洗者第三次懇禱禮

 

(第三次懇禱禮在四旬期第五主日舉行,讀經使用甲年,禮儀在聖道禮儀的信經之後開始。)

 

慕道團代表:請諸位侯洗的兄弟姊妹和代父母到祭台前。請代父母將右手覆在代子女的右肩上。

 

﹝主禮先邀請全體信友,然後再邀請侯洗者默禱片刻。﹞

主禮:各位教友,我們的天父親自召選了這幾位侯洗的弟兄姊妹,恩賜他們在復活節領受聖洗、堅振及聖體聖事。為了幫助他們作完善的準備,現在請各位教友為他們默禱片刻,祈求天主光照、淨化他們,並幫助他們擺脫一切罪惡的束縛,而獲享天主子女的真自由。

 

主禮:各位侯洗的兄弟姊妹,請你們懷著依恃與信賴的心向天主祈禱。

(全體默禱片刻後,信友團體為侯洗者祈禱)

 

為侯洗者祈禱

主禮:各位主內兄弟姊妹,請為天主所揀選的這幾位侯洗者祈禱,他們即將受洗,參與主基督的聖死與復活,與主結合。求主使他們藉聖事的恩寵,能戰勝死亡和一切罪惡。現在我們同心合意地向天父祈禱。

 

領:求主增強他們的信心,使他們明認耶穌基督就是帶給世界新生命的救主。我們同聲祈禱。

答:求主俯聽我們。

領:求主賜給他們光明和智慧,使他們的所言所行,都合乎天父的旨意,正直不曲。我們同聲祈禱。

答:求主俯聽我們。

領:求主藉著為基督殉道的侯洗者的榜樣和代禱,激發他們對永生的嚮往,並用整個生命為信仰作證。我們同聲祈禱。

答:求主俯聽我們。

領:求主喚醒每人的心靈和良知,不再作惡犯罪。我們同聲祈禱。

答:求主俯聽我們。

領:求主賜給懷疑的人信心,使憂傷悲苦的人得到安慰和力量,求主恩賜一切亡者安息主懷。我們同聲祈禱。

答:求主俯聽我們。

領:現在我們彼此代禱,求主使我們因慶祝逾越奧蹟而死於罪惡,活於天主,使世人能在我們身上看見復活的耶穌基督的德能。我們同聲祈禱。

答:求主俯聽我們。

領:請為全人類祈禱,天主既由於愛而創造了人,求主使所有的人在信德和愛德上日益進步而得到真正的生命。我們同聲祈禱。

答:求主俯聽我們。

 

驅邪禮

﹝主禮在為侯洗者祈禱後,面向他們,合掌唸﹞

主禮:請大家祈禱,永生的天主聖父!禰不是死者的天主,而是活人的天主;禰曾派遣禰的聖子宣報生命的喜訊,引領人脫離死亡,獲得新生命,求禰從害人致死的惡神的權勢中,拯救這些侯洗者,使他們從復活的基督的手中接受新生命,並為復活的基督作見證。以上所求是靠我們的主基督。

 

全體:阿們。

 

﹝輔祭上前接過經文,主禮給每位侯洗者覆手,然後向全體侯洗者伸開雙手繼續唸﹞

主禮:主、耶穌基督,禰復活拉匝祿的這個事件告訴我們,禰是生命的主宰,禰降來人間是為了帶給我們更豐富的生命。這幾位侯洗者渴望領受禰的聖事而得到生命。求禰保佑他們免受惡神傷害,並藉著聖神,堅固他們的信、望、愛三德,使他們常沐浴在禰的慈愛和光明中,分享禰復活的新生命。禰是天主,永生永王。

 

全體:阿們。

﹝輔祭交還經文給主禮﹞

 

遣散侯洗者

主禮:各位候洗者,請你們離去,繼續參與「聖言的饗宴」,願天主降福你們,保佑你們。

 

侯洗者:感謝天主。

﹝候洗者在聖言饗宴的主持人陪同下離開聖堂,全體教友唱願主賜福保護你

 

慕道團代表:代父母請回座。