Eucharistic adoration during summer is shortened from noon to 1PM.

暑假期間明供聖體提前於一時結束。

Start from July, 2010, all Saturday Mass including the first Saturday Mass will be at 9:30 AM.

請大家注意，從七月份開始，所有星期六的彌撒都是在上午9:30。

July newsletter is published. Please pick up your copy on the desk in lobby.

七月份主僕月訊已出刊請到前廰取閱。

Bishop Thomas Chung of Chiayi diocese, Taiwan, will arrive at DFW at 8:30 PM Thursday, July 8^th （Flight No. AA2452). If you want to go to the airport to welcome him, please contact James Wang.

Friday, July 9 is the Feast of Blessed Chinese Martyrs. Bishop Chung will celebrate the Mass at 7:30pm.

Saturday, July 10, Bishop Chung will celebrate the Mass at 9:30 AM. He will then give talk from 10 AM to 1 PM. The topic is “Catholic Church’s View on Death Penalty”. After the talk, lunch will be served. Those who plan to eat lunch, please sign up at the front lobby. At 6 PM in the evening, Pastoral Council will dine with Bishop at Plano Chinese BBQ restaurant 金菊園餐廳. Parishioners are welcome to join. Please sign up at the front lobby.

Sunday, July 11, Bishop will celebrate the Chinese Mass at 11 AM. After the Mass, lunch will be served. Bishop will give talk from 1:30 PM to 3:30 PM. The topic is “My reflection on the blessed Chinese Martyrs”. At 6 PM in the evening, Pastoral Council will dine with Bishop at Maxim’s Restaurant in Richardson. Parishioners are welcome to join. Please sign up at the front lobby.

台灣嘉義教區鍾安住主教將於七月八日星期四晚八點半飛抵達拉斯（航班AA2452），要去機場歡迎他的教友，請與王正連絡。

七月九日星期五中華諸聖及真福慶日，晚上七時半，鍾主教將主持彌撒及聖體降福。

七月十日星期六上午九點半他將主持平日彌撒，十點至下午一點他將舉辦講座,題目是「天主教對死刑的看法」,接著餐廳將供應午餐，有意用餐的教友請到大廳登記。當天下午六時，谘議會將在金菊園餐廳歡宴鍾主教，有意參加的教友，請到大廳登記。

七月十一日星期日上午十一點，主教將主持中文主日彌撒，彌撒後餐廳將供應午餐，下午一點半至三點半，主教將舉辦講座，題目是「中華殉道聖人給我的啟發」，當天下午六時，谘議會將在美心餐廳歡宴鍾主教，有意參加的教友，請到大廳登記。

July 9 Feast of Blessed Chinese Martyrs, Bishop Chung will celebrate the Mass at 7:30pm.

七月九日星期五中華諸聖及真福慶日，晚上七時半由鍾安住主教主持彌撒。

All youth going into 8^th grade and up are encouraged to register for CCX 6. This is our biggest event of the year. We will leave Thursday, August 12^th and return Sunday, August 15^th. Registration forms will be available in the Lobby.

我們鼓勵並邀請所有8年級和以上的青少年朋友們參加我們第六屆的CCX 夏令營活動。這是我們每年一次最重要的活動。活動將自週四8月12日開始， 8月15日週日返回。報名表格可在大廳領取。

The Pines Catholic Camp:

It's not too late to register your camper for a fun filled week they will never forget. We have limited space available for our July 2010 sessions. Register your camper today for the Revolution of faith, fun and friendship in the Piney Woods of East Texas. Visit www.thepines.org or call 214-522-6533 to learn more information about Summer Camp 2010 at The Pines!