主 僕 月 訊         ○○

                                              http://www.chinese-catholic.org            卷八  No.4 


 


建堂快報

 

建堂推動委員會                        劉夢漣供稿

 

※在章敏傑弟兄的帶領下﹐建堂規劃已經進入了市場評估的作業階段。為了讓大家都能有參與的機會﹐ 我們將安排一些參觀市面上待售的教堂或土地的活動。第一次的活動暫定於四月十三日(主日)下午一點至四點﹐歡迎大家自由前往參觀Richardson 市座落於Old Campbell路的Trinity Bible Church。詳情將公佈於佈告欄的建堂快報看版上。時間如有改變將於主日彌撒後報告。

 

※感謝天主的帶領﹐“四年募款五十萬”的建堂計劃因著大家的同心協力﹐順利的達成了第一年八萬元與第二年十二萬元的目標。建堂推動現在已經進入了緊要關頭的第三年了﹗今年的建堂基金籌募目標是十五萬元(平均每月奉獻目標是$12,500)。一月份我們只達到目標的56%﹐二月份只達到37%﹐ 三月份只達到35%。希望大家再接再勵﹐繼續為今年的目標祈禱﹑奉獻。

 

※感謝您的奉獻﹐三月份建堂基金捐款共計$4387.45 元。

 

各組計畫及工作報導

 

禮儀組                                  席鯤珍供稿

4/6--有四位小朋友領堅振, 新主教 Galante 來主持彌撒。中英彌撒合併於早上11:00舉行。

4/13--聖枝主日,聖枝遊行在上午10:30舉行。

4/15--晚上7:00,主教府有年度祝聖聖油禮儀。

4/17--聖週四彌撒晚上8:00開始。

4/18--聖週五下午3:00拜苦路。耶穌受難儀於晚上8:00舉行。

4/19--復活節前夕彌撒晚上8:00開始。

4/20--復活節中英彌撒合併於11:00舉行。

 

 

財務組                                  余瑞英供稿

 

※財務收支報告:(二○○三年二月)

收入

支出

主日奉獻

9,242.75

一般支出

6,293.11

餐廳收入

576.00

餐廳支出

630.00

禮卷收入

1,060.00

禮卷支出

1,000.00

彩卷收入

561.00

 

 

新年彌撒

565.00

 

 

避靜收入

1,755.00

 

 

中文學校

2,045.00

 

 

廣告收入

320.00

 

 

其他收入

687.00

 

 

利息收入

148.86

 

 

收入總數

16,960.61

支出總數

7,923.11

本月結存(透支)

9,037.50

 

 

成人陶成組                           李元正供稿

  四旬期避靜訂於四月五日星期六於教堂舉行。成人組由聖言會黃貴雄神父帶領。避靜中心主題是 施比受更有福”, 避靜費用成人15, 兒童5 元。避靜提供早及中餐。成人避靜時間表如下:

           08:30 – 09:00 早餐        09:10 – 10:00道理

10:10 – 11:00  道理       11:00 – 11:30 小組分享

11:30 -- 11:45 休息       11:45 -- 13:00午餐

13:00 – 14:30 話劇表演14:30 -- 16:00 和好聖事

16:00 – 17:00 彌撒

 

兒童(Preschool 到 六年級)避靜時間表另行發佈。避靜由宗教老師帶領。黃神父將與兒童共處45分鐘, 教導他們祈禱。兒童節目包括分享, 聖經研讀, 手工藝, 歌唱及其他活動。

 

  在信仰及生活上有深刻與主接觸及體驗的馬來西亞謝太太 (陳蓮嬌姐妹)將於四月二十五日至三十日來到我們團體, 與大家分享生活中的天主。謝太太的分享從不談深奧的大道理。她所見所聞及領悟的卻可使聽者深受吸引與感召。希望各位教友不但自己來參與, 也介紹您的朋友來聽, 一方面略盡基督徒的福傳使命, 另一方面也可因著參與而增進你對自己信仰的認識。茲將謝太太分享時間表列述如下:

 

25(週五) – 7:45彌撒        8:15-9:15 分享

26(週六) – 9:30彌撒     10:00-12:00 分享

                      2:00 – 4:00 PM分享

27(主日) – 1:30- 3:30 PM 分享

28-30  8:00- 9:00 PM (聖母軍)

 

青少陶成組                          朱偉言供稿

※在四月四日星期五晚上, 我們邀請宗教課所有學生及家生參與堂區的平日彌撒及之後的拜苦路。這次活動的目的是讓少年體驗耶穌受難前跟門徒共進晚餐時建立的聖體聖事(彌撒), 之後是主耶穌的受難史(拜苦路)。這是在四旬期內記念耶穌苦難的一個方式。當晚彌撒是7:30。活動預期到9點。

 

※在四旬期內, 希望家長鼓勵孩子妥善領受和好

聖事。除了可跟陳神父約定告解時間外, 我們己安排英文彌撒神父 Fr. John Alfonso 日晚78點聽告解。如希望當天晚上辦告解的兒童, 請與班上的宗教老師登記。其它辦告解的機會,可以在四月五日堂區避靜的告解時間 (14:3016:00), 或到附近的美國堂區。

 

  四月二十五日(星期五)晚至二十七日(主日)中午,是一年一度的Youth 2000避靜。這次地點在North Richland Hills St. John教堂。這個深受全美天主教青少年喜愛的活動, 是以和好聖事及朝拜聖體為中心, 並配合青少年喜愛的音樂。曾參與的青少年都有很深刻的印象。我們特別鼓勵九年級或以上的青少年參加。堂區會為這個活動作經費上的支持。

 

  耕莘文教基金會舉辦的 華裔青年返台服務計劃預計由72日至720日止,20天。包括5天訓練,14天服務苗栗泰安地區原住民部落, 1天檢討。參加活動的學員需自行負擔旅費,包含台北來回機票費用及零用錢。耕莘文教基金會將支付活動期間食,宿以及活動相關費用。    18歲以上於美加及東南亞地區就讀的華裔男女學生可報名。

 

關懷組                                 韓開元供稿

    讓我們在四月二十日的復活節愛心園遊會,盡興的吃和玩,表達對主耶穌復活的喜樂歡暢。也同時關懷到我們的鄰人。今年照例將復活節愛心園遊會義賣的收入 ,藉著麥神父的愛心送到墨西哥邊界最需要的窮人。懇請大家慷慨的參與各項活動 , 并對提供食品和遊戲之弟兄姊妹表達心中的謝意。能為園遊會義賣提供食品者, 請與莊祖琪登記。能提供遊戲者, 請與萬玉珊登記。

 

    復活節彌撒結束後在教堂外立即展開撿蛋遊戲。我們將在草坪樹叢中藏許多蛋。七歲以下先行開始撿蛋,約十分鐘後再輪七歲至十歲者。請家長帶您們的小寶貝準時在教堂正門前集合 , 與他們同樂。並為他們立下 "關懷" 的榜樣,幫助撿不到蛋的小朋友們。

 

    四月份慶生於四月六日中午於活動大廳舉行 ,請壽星踴躍參加 ,也請各位弟兄姊妹前來祝福他們,並分享他們的喜樂及為他們準備的蛋糕。

 

    非常感謝上宗教課的青少年們於三月十二日到Texas Food Bank幫忙分裝食品罐頭。他們工作得非常賣力, 甚得 Food Bank主持人的讚賞。關懷組預定於暑期時再為堂區青少年提供類似愛心服務的機會。

 

 

 

 

 

大眾傳播組                          毛文群供稿

今年是我們教堂獻堂十週年。大傳組將為此出特刊專輯。在此懇請各位兄弟姐妹回顧、分享、展望並慶祝我們在這個溫馨大家庭信仰生活。稿件請於六月底之前交給「葡萄藤」編輯部

 

夫婦懇談會                         張元生供稿

今年度夫婦週末營國語部份將於八月一至三日,粵語部份將於八月八至十日在休士頓舉行。朱蒙泉神父親自主持。費甪每對夫婦 $300元。有意參加者請與姚立,吳婉裕,張元生或周瓊華報名。

 

牧民諮議會                          王靜玲供稿

    四月十二日星期六 ,上午十時至十一時三十分,

長青會員在張宏秀的帶領下有個讀經分享會。宏秀也帶領大家分享黃金年華生活經驗。               其後於十一時三十分, 歡迎大家共同參加搭乘電車至達拉斯動物園祣遊。請大家自備中餐並陪同年長者參加。有意參加者請於前廳公告欄登記。

 

青少年                                   吳慧英供稿

    四月十二日星期六,上午九時至下午四時及十三日主日中午十二時至下午四時,在活動大廳舉行Garage Sale為建堂募集基金。請教友在四月六日捐些新舊衣服, 家庭用品, 廚房用品, 家俱, 運動器材, 電器, CD , 書畫, 電玩, 臥室用品, 腳踏車, 餐具, 禮品, 裝飾品, 女士用品, 手飾, 等。我們也需要人手幫忙。能於十一日星期五或十二日星期六

十三日主日幫忙者請於前廳公告欄或和吳慧英或羅浩倫 (Jonathan Lo) 登記。



二○○三年四月禮儀/行事月曆

星期日

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

主日彌撒 (Sunday Mass)

英語 (English)  9:30 am

華語 (Chinese) 11:00 am

平日彌撒 (Daily Mass)

週一至周四  7:30 pm (Mon.- Thu.)  

週五  7:45 pm (Fri.)   

 

1

2

 

3

4

耶穌聖心彌撒  7:30 pm彌撒

8:00 pm 拜苦路

8:30 pm祈禱會

小齋

(Abstinence)

5

避靜 8:30-5:00

4:00 pm彌撒

6

四旬期第五主日 (5th Sunday of Lent)

11:00 am 中英彌撒合併 -考核禮 (Scrutiny)

四月份慶生

夏令時間開始(Daylight-Saving Time begins)

7

 

8

 

9

 

10

11

7:15 pm 拜苦路

7:45 pm 彌撒

8:15 pm祈禱會

 

小齋

(Abstinence)

12

9:30 am彌撒

幹事會

13

基督苦難(聖枝主日) (Palm Sunday of the Lord's Passion)

 

聖枝遊行在 10:30舉行

14

 

15

7:15 pm

 主教府祝聖聖油典禮

16

 

17

主的晚餐 (The Lord's Super)

8:00 pm

彌撒

Passover

18

受難日 (Good Friday)

3:00 pm拜苦路

8:00 pm 彌撒

大小齋

(Fast & Abstinence)

 

19

復活慶典夜間禮儀 (Easter Vigil)

 

8:00 pm 彌撒

 

20

復活主日 (Easter Sunday)

11:00 am 中英彌撒合併

撿蛋, 園遊會

21

 

22

 

23

 

24

 

25

 

 

 

8:00 – 9:00 pm

謝太太

26

 

10:00 – 12:00 am

2:00 – 4:00 pm

謝太太

27

慈悲主日 (Divine Mercy Sunday)

 

1:30 – 3:00 pm

謝太太

 

28

 

8:00–9:00 pm 謝太太

29

 

8:00 – 9:00 pm謝太太

30

 

8:00 – 9:00 pm謝太太

31

 

祈禱會 (Prayer Group):週五8:15 pm9:00 pm (Fri.)  

成人主日學 (Adult Sunday School):主日 9:00 am (Sun.)

宗教教育(CCD): After English Mass 英文彌撒結束後