¥D½sªº¸Ü | ¿½±Ò·Ö | |
¯«¤÷ªº¸Ü | ³¯¥ü±æ¯«¤÷ | |
°Ñ»PÀ±¼»À³¦³ªº»{ÃÑ©MºA«×¡]¤¡^ | §õ¼Ö¸q¯«¤÷ | |
¦V·s»â¬~ªº±Ð¤Í¶i¤@¨¥ | ³\¤ý·ç©÷ | |
§Ú̪ºW¸ô¡Ð¤£W¡@§Ú̪º¤Q¦r¬[¡Ð«Ü»´ | ¸ôÀ٨ȡB¨ÌÝ«´µ | |
¦A±B | §õs¤¸ | |
§Ú¥u°O±o§A | ¤p¯\ | |
°Ñ¥[¡y¤ßÆF¦a¹Ï¬ã²ß·|¡z«á·P | «À¥ß | |
¥Í©R¾ð | ÃC¶i¤T | |
¨ª¤l | ±ä¬üÁ¢ | |
¤Ï¬Ù | µL¦W | |
ÀRÆ[¥|±o | ÃQ¥Í½÷ | |
¦æ¬F²Õ¡B¤£n©È¡I | ³¯ÄR¿[ |
¥D½sªº¸Ü
¿½±Ò·Ö
¸g¹L¤F¥b¦~ªº½ü´À©M°V½m¡A³o¦^«Üºa©¯ªº¦A¦¸¾á¥ô¥»´Á¥D½s¡A
¨C¦¸§Ú¾á¥ô¥D½s®É¡A§ÚÁ`³ßÅw¤£©w¥DÃD¡A³o¤]³\¸ò§Úªº¥»©Ê
¤ñ¸û¬ÛÃö§a¡A§Ú³ßÅw¦Û¥Ñ¦Û¦b«ä·Q©M¸û¦³¼u©Êªº§@ªk¡A¦Ó¥B³o
¼Ë¤@¨Ó¤£¶È¦b¨ú§÷¤W©Î¬O§@ªÌ³Ð§@®É³£«Ü¦³¤ñ¸û¤jªºªÅ¶¡¡A¦]
¬°¤j®aªº²×·¥¥Ø¼Ð³£¬O·PÁÂÆg¬ü¥D¡I
Åý§Ú̬ݬݥ»´Á¸²µåÃ注Ǥ°»òºë±mªº¤å³¹¡G¡§°Ñ»PÀ±¼»À³¦³
ªº»{ÃÑ»PºA«×¡¨¡Ð³sÄò¤´Á¥Z¸ü³o½g¤å³¹¤w¨ì¤FÀ±¼»¤¤³Ì«n
ªº¶¥¬q¡A´N¬O»â¥D§©M§¦¨¦¡¡C¬Ý¬Ý§a¡A¤F¸Ñ¬°¦ón»â¨ü¸tÅé
¸t¦å¡A©MÀ±¼»µ²§ô«á±Ð¤ÍÀ³°µªº¨Æ¡C¡§¦V·s»â¬~ªº±Ð¤Í¶i¤@
¨¥¡¨¡G³o¬O³\¤ý·ç©÷©n©f¹ï·s±Ð¤ÍªºÄm¤W¦Û¤vªºÅé·|©M¤ß±o¡A
¤£¶È¹ï·s±Ð¤Í¦Ó¥B¹ï¦Ñ±Ð¤Í¦Ó¨¥³£¬OÅý¤j®a«²ß¤Ñ¥D»|©Rªº¦n
¤å³¹¡C¸ôÀ٨ȩM¨ÌÝ«´µ¨â¦ì±Ð¤Í¯u¬O¸²µåÃ꺩¾¹êŪªÌ¡A¨C¨C
Á¾µêªº¦ÛºÙ¤å¾Ç¤ô¥¤£¨Î¡A¦ý«o¹ð¹ð±N¦Û¤vªº¬G¨Æ¤ß±o¥Î³Ì¯u
¹êªº¸Ü»y»¡¥X¨Ó¡A§Ú·Q³o´N¬O¤W¥D³Ì³ßÅwªº¤F¡A³o½g¡§§Ú̪º
W¸ô¡Ð¤£W¡B§Ú̪º¤Q¦r¬[¡Ð«Ü»´¡¨¤S»¡¥X¤F¦o̤º¤ß¹ï¤W¥D
ªº°@·q¡C
¡§¦A±B¡¨©M¡§§Ú¥u°O±o§A¡¨³o¤G½g¤å³¹Á¿zªº¥DÃD³£¬O±B°t¸t
¨Æ¤¤¡A¤Ò©dÂù¤è¦b¤Ñ¥D«e©Òµoªº»}¨¥¡C¤H¬O«Ü°·§Ñ¡A¹ï¦Û¤v©Ò
µoªº»}Ä@±`±`®e©ö§Ñ±¼¡A¦Ó¥B±`±`·|¬°¤F¤@ÂI¤p¨Æ©Ç³d¹ï¤è¡A
¤ñ¤è»¡¡G¤Ó¤Ó¤£¤p¤ß§â¨®¤l¼²Ãa¤F¡A¥ý¥Í¥i¯à·|¤ß¯k¨®¤l¥[¤W
ײz¶O¤S¶Q¦Ó³d©Ç¤Ó¤Ó¡A¬Æ¦Ü½|¤Ó¤Ó¬O²Â³J¡C¦ý¬OªF¦èªº¦s¦b
¬O¦]¬°¤H¤~¦³»ùÈ¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¤Ò©d¦³¤@¤è¥ý»X¥DÃd¥l®É¦A«á
®¬¤H¤ñª«¨Æ«n®É¡A¦ó¤£®É±`´£¿ô¦Û¤v¦b¤Ñ¥D«e©Òµoªº»}¨¥
©O¡H
«À¥ß§Ì¥Sªº¡§°Ñ¥[¤ßÆF¦a¹Ï¬ã²ß·|«á·P¡¨¯u¬O¸g¹L¡Ð²`«ä¼ô¼{
«á¤~¥XÄlªº¤å³¹¡A¥h¦~µ§ªÌè¦n¸ò«À¥S¤@²Õ¡A¬Ý¨ì¥L¦³¨º»ò¦h
ªº·P·Q¡A¤ÏÛѦۤv......¯u¬O¦½ÃC¤£¤w¡C¡§¥Í©R¾ð¡¨·Qª¾¹D¬°¦ó
¤Ñ¥D±Ð®{³£n¡Ð¥Í©R¤§Â³©O¡H¨Ó¬Ý¬Ý¶i¤T¤jôªº¤å³¹§a¡I
±ä¬üÁ¢©n©fªº¤å¾Ç¯À¾i¯u¬O°ª¡Aµuµu´X¥y¸Ü«K¹DºÉ¹ï¤Ñ¥D³yª«
ªºÆg¬ü©M¹ïÍ¢ªº·R¼}¡A¤å³¹Áöµu¦ýȬü¦ÓÅý¤H¦^¨ý¡A¯uªºn¬Ý
¤@¬Ý¡§¨ª¤l¡¨¤~¬O¡C¡§¤Ï¬Ù¡¨¤]¬O¤@½gµu¤å¡Aªåªå²³¥Í¤¤¡AÁo
©ú¤~´¼¨CÓ¤H³£¤£¦P¡A¦ý¦b§Ú̪º¤@¥Í¤¤§An¦p¦ó¥hºÉ¦Û¤vªº
¤O¶q¨Ó°µ¦n¹ï¤Ñ¥Dªº·q·R¡H
³¯ÄR¿[©n©fè±µ´x¦æ¬F²Õ²Õªø´Nµoªí³o½g¡§¦æ¬F²Õ¡B¤£n©È¡¨¡A
·Q¥²À£¤O«Ü¤j¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¦o¬O«Ü¦³«H¼wªº¤H¡A¦o°£¤F¬èë¥~
§ó¬Û«H¥DC¿q·|À°§U¦o¡A¦]¬°³o¬O¥úºa¤Ñ¥Dªº¨Æ¡A¬Û«H§A§Ú³£
·|¦³³oºØ¸gÅ窺¡C¡§ÀRÆ[¥|±o¡¨³o½g¤å³¹¤åµ§«Ü´Î¡A¬Ý°_¨Ó¦ü
¥G¦³ÂI¦Ç¦â¡A¦ý¬O¥¦·|¿E°_§A«ä·Qªºº§º¬¡A·í§A¨V¨V¦W§Qªº®É
Ô¡A§A¥i´¿·Q¹L³o¤@¤Á³£¬O¨Ó¦Û©ó¤Ñ¥D¡A§A¥i´¿·Q¹L°h¤@¨B¡A
·|®üÁï¤ÑªÅ¡H
¤¤¤å¾Ç®Õ´£¨Ñªº³o½g¡§ªÀ°ÏªA°È·P·Q¡¨¤£ª¾¹D§A¬Ý§¹¤§«á¡A¦³
¨S¦³¤°»ò·P·Q¡Aµ§ªÌ¦³¤@¦ì±q¤p¨ì¤jªº¦nªB¤Í¡A°ª¤¤¥H«e§Ú¦Y
ªF¦è±`±`¤£¦Y§¹¡A³£·|³Ñ¤U¡C¦³¤@¦¸§Ú©M¥L¤@°_¥h¦Y¶º¡A§Ú·í
µM·Ó¨Ò³Ñ¤U¹ª«¡A¥L¬Ý¨£§Ú¸J¸Ìªº¹ª«©¿µM»y«¤ßªøªº¹ï§Ú
»¡¡G¿½±Ò·Ö¡A§Aª¾¹D§A¦b¦Y³o¹y¶ºªº®ÉÔ¡A¥@¬É¤W¦³¦h¤Ö¤H¦º
©óÄȯî¡H..................
¯«¤÷ªº¸Ü
¤Ñ¥Dªº°êÁ{ªñ¤F¡A§AÌn®¬§ï¡A«H±qºÖµ¡C¥|¦¯´Á¡A¥¿¬O§ÚÌ
²âÅ¥C¿q°V¾Éªº®É´Á¡A±Ð·|¹ªÀy±Ð¤ÍÌ¡A¦b³o¬q®É¶¡À³¦hŪ¸t
¸g¡A°Ñ¥[°h¬Ù¡]Á×ÀR¡^¡A¦h°µ§J¤v¡A°Ñ»P§»ö¸t¨Æ¡]À±¼»¡^¡A
¥[±j¬èë¡A·Ç³Æ¦n¤ßÆF¡AÁקK¼»¥¹©Òµ¹¤©ªººØºØ»¤´b¡A¸Õ±´¡A
¨Ã§´µ½¦a¿ì²z©M¦n¸t¨Æ¡A¦pªG§Ú̳sC¿qªº¸Ü³£¤£Å¥¡A¤S¦p¦ó
¯à°÷¥h°µ§JW¡BÄ묹¡H¤S¦p¦ó¯à°÷¥h·Ç³Æ§Ú̦ۤv»PC¿q¦P¦º
¦P¥Í¡H
°ò·þC¿q¹ï§Ú̪º·R¬O²@µL±ø¥óªº·R¡A§¹¥þ¬O¬°¤F¨C¤@Ó¤Hªº
±o±Ï¡AÍ¢Áö¨ã¦³¤Ñ¥Dªº§ÎÅé¡A¨Ã¨S¦³¥H¦Û¤v»P¤Ñ¥D¦Pµ¥¡A¬°À³
·í§â«ù¤£±Ëªº¡A«o¨Ï¦Û¤vªÅµê¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§ÎÅé¡A»P¤H¬Û¦ü¡A
Í¢¶S§í¦Û¤v¡AÅ¥©R¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÍ¢³Q¨ë³z¡A¬O¦]¬°
§Ú̪º®¯°f¡A¤W¥Dªº¦®·N¬On¥ÎWÃø§é¿iÍ¢¡AÍ¢ªº¦º¤`¡A¨Ï§Ú
̱o¥Í©R¡CC¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O´_¬¡¡A´N¬O¥Í©R¡F«H±q§Úªº¡A§Y
¨Ï¦º¤F¤´µMn¬¡µÛ¡A¤Z¬O¬¡µÛ¦Ó«H±q§Úªº¤H¡A¤@©w¥Ã»·¤£
¦º¡C¡v
¦pªG§Ú̸òÀH®ÄªkC¿qªº·R¡A·í§Ú̱µ¨ü¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤ªº³æ½Õ¡B
¯fµh¡B¥¢±æ¡B±¾¼{¡Bºò±i¡B¥ÍÂ÷¦º§O.........ºØºØªº¤£¶¶¹E¡AÁÙ
¯à°÷¾Ö©êµhW¡A±µ¨ü¤Ñ¥D©Òµ¹¤©ªº¤Q¦r¬[¡A³q¹L«H¥õªº²´¥ú¡A
¤~¯à°÷¯u¥¿·P¨ü¨ì¤Ñ¥D¹ï§Ú̪º·R¡A¦]¬°Í¢µ´¤£·|¥[µ¹§A©Ò¤£
¯àt²üªº«¾á¡C
§ÚÌ°ò·þ®{¬O¦³¬ß±æªº¡A´Á«ÝC¿q´_¬¡ªº¨ÓÁ{¡C
°Ñ»PÀ±¼»À³¦³ªº»{ÃÑ»PºA«×¡]¤¡^
§õ¼Ö¸q¯«¤÷
¤T¡B»â¥D§¡G
1. ¬°ªí¥Ü§Ú̹ï³o²½ªÁªº¶êº¡°Ñ»P¡A³Ì¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A´N¬O»â¨ü
¸tÅé¸t¦å¡A§@¬°¥Í©R¤§Â³¡A»â¸tÅé¸t¦å«e¡A¶·§@³Ì«áªº·Ç³Æ¡C
2. ¤Ñ¥D¸g³Qµø¬°»â¸tÅé¸t¦åªº¤@ºØ·Ç³Æ¡A¨ä¤¤§t¦³¤G¶µ¬è¨D¡A
¤@¬O§Ṳ́é¥Î¹Â³³o¬O«ü°ò·þªº¸tÅé¸t¦å¡B¥Í©R¤§Â³¡A¤G¬O¬°
¨D³j§K¸o¶Å¡A¨Ï¯à±N¸tÅé½çµ¹¯u¥¿¤ßÆF¯Â¥¿ªÌ¡C
3. ªþë¸g¬O¬°¤F¤Ñ¥D¸g¥½¥y¡]¤£nÅý§Ú̳´©ó»¤´b¡A¦ý±Ï§ÚÌ
§K©ó¤¿´c¡^¦Ó¨D®¦¤§©µÄò¡A¨D¨ú¥þÅé«H¤Í²æ§K¤¿´c¡A¦Ó¥B¥¦w
¬O°ò·þ±a¨Óªº¤@ºØ§¹¥þªº¡B¨M©w©Êªº¥¦w¡A¨Ï¤é±`¥Í¬¡¤¤Àò±o
¦w¹ç¡A¤]¥i»¡¬O·R¼wªº¤@ºØª½±µ®Ä¯à¡C
4. ¥¦w§¥i»¡¬O¸t²½»â¨ü¤§°ò¥»¤ßºA¡Ð¤Í·R¡A¤j®a¤¬¯¬¥¦w¬O
ªí¥Ü¤j®a¤§¶¡ªº¥S§Ì·R¡B©M¨ó©Ê¡C
5. À¼»æ¨Ï§ÚÌ·Q¨ì°ò·þÍ¢¦b³Ì«á±ßÀ
'5c®É¡A´¿§â»æ¤À¶}¡Aªí²{¥X
¨ä¦X¤@ªº¶ø¸ñ¡AÁöµM§Ú̬OÓ§Oªº¡A«o¤À¨É¤@Ó°ò·þ¶øÅ骺¥Í
©R¡AÀ¼»æ¤]¶H¼xµÛ°ò·þªº¦º¤`¡C
6. ±N¯¬¸t«áªº»æ°sº¯¦X¡A¬OÂǵ۪í¥Ü°ò·þªº¸tÅé¸t¦åªºµ²¦X¡A
¦P®É¤]¶H¼xµÛ°ò·þªº´_¬¡¡C
7. ·í®É¡A§Y¦bÀ¼»æ¡]¤ÎºU¦X¸tÅé¸t¦å¡^®É¡A±Ð¤Í°á©Îºq°Û©I¨D
¯Ì¦Ïºq¡A³o¬Oªí¥Ü·P©À°ò·þªº¹O¶V¶ø¸ñ¡C
8. ¤À»æ«á¡A¥q²½°á¤@ºÝ·Ç³Æ»â¸tÅé¸g¤å¬Oªí¹F§Ú̪ºÁ¾»¹©M¨Ì
«î¤Ñ¥D¤§±¡¡C
9. ¥q²½Á|°_¸tÅé®É¡A¬Oªí¥Ü¥H°ò·þªº¸t·R¡A¦ÓÁܽбФͨÓu°ò
·þªº¸tºá¡A¦P®É¤]ªí©ú³o¸tÅé¬OÀ³µ¹¤©¸tªÌ¨É¥Î¡A§Ú̸ӥH·q
¬È©MÁ¾»¹¤§±¡¨Óªï±µ°ò·þ¨Ó¨ì§Ú̪º¤ß¥Ð²`³B¡C¡]¦¹®É¤£¯à»â
¸t¨Æªº±Ð¤Í¦Ü¤Ö§@¯«»â¸tÅé¤~¦n¡^
10. »â¸tÅé®É¡AÁö¬OÓ§Oªº»â¨ü¡A«o¬O¤j®a¤@°_¥h¡A¥Hªí²{¤Î
±j¤Æ§Ṳ́§¶¡ªº¤@Åé©Ê¡B³ß®®¡B¤Í·R¡A¦pªG¤j®a¦b¦C¶¤«e¶i¦@
¦P°ÛµÛ¸tºq¥h»â¸tÅé¡A«K¯àªí¹F¥X§Ú̪º¦X¤@©Ê¡C¦pªG¤£°Û¡A
»â¥Dµú¤]¥i¦b¥q²½»â¨ü¸tÅé«á»w©À¡C
11. »â¥Dµú»P¶i°óµú¬O¬Û©IÀ³ªº¡A¥i»¡¬O¶i°óµú¬°¦]¡A¦Ó»â¥D
µú¬O¥Ñ¡C
12. »â¸tÅé³Ì«nªº¬O¤Hªº¤@ºØ¦ÛÄ@¦æ¬°¡A¦nµªÂФѥD·Rªº¦æ
¬°¡C
13. ¥q²½µ¹±Ð¤Í°e¸tÅé®É¡A±N¸tÅéÁ|°_¨Ñ»â¨üªÌ¤¥õ¡A¨Ã»¡°ò
·þ¬O¬°ªí©ú¦b¦¹ÄÑ»æ§Î¶H¤§¤U¡A¹ê¦b¬O°ò·þªº¹êÅé¡A¦Ó±Ð¤Íµª
ªüÌ¡A¤]¬Oªí¥Õ¤@ºØ«H¥õ¡B§Ú½Tª¾¡B§Ú²`«H¡C
14. °ò·þ¸tÅé¤]¥Nªí¤F¥t¤@¼h·N¸q¡A´N¬O±Ð·|¡A¦Óªü̬Oªí¥Ü
§ÚÌÄ@µ²¦X©ó¦P¤@Å餺¡A¬O¤@ºØ·R¼wªº©Ó¿Õ¡C
15. »â¸tÅé«e¡A¥ýÁù°`¡A¥Hªí¥Ü¹ï°ò·þªº´L·q¡B·PÁ¡BÆg¬ü¤§
·N¡C
16. ¯¸µÛ»â¸tÅ馳¤@¼h«Ü¬üªº·N¸q¡A´N¬O¨Ï§ÚÌ°O±o§Ú̬O´_
¬¡°_¨Óªº¤H¡C
17. ¸t¦åªº»â¨ü¯à¨Ï·P®¦¸tºáªº¼Ð°O¡A§ó§¹¥þ¦aªí²{¥X¨Ó¡A¦P
®É¤]¨Ï±Ð¤Í§ó¦³¹ê½èªº·P·R¡A
18. »â¸tÅé«á¡A¬°·PÁ¤ѥD¨Ó¨ì§Ṳ́ߤ¤¡A¨Ã¨Ï§Ú̦bÍ¢¤º¦¨
¤F¤@Åé¡A¤j®a¦@¦PÀqë¤ù¨è¡A¤]¥i°Û¤@º¸tºq¨ÓÆg¬ü·PÁ¤ѥD¡C
19. »â¸tÅé«á¡A¶·n¾ã²z¦¬¬B¡A¨ä¤u§@Åý¸Ó«D±`ªºÂÔ·V¡A¦]¬°
°ò·þ¥þ¨¤´¦s¯d¦b¨C¶ô¸HªºÄѧΤ¤¡]¯«¤÷¦b¬~¸tÀï®É¡A¤]¬~¤â¡A
¥iµø¬°¤@ºØ·q«ªºªí²{¡A¦P®É§@¬°¯«¸t§»öµ²§ôªº°O¸¹¡^
20. »â¥D«á¸g©Ò±j½Õªº¬O¦b§ÚÌ»â¨ü¸tÅé«á¡A¸Ó¬è¨D¤Ñ¥D¨Ï³o
¸t¨Æ¡]§ª«¡^¦b§Ų́¤Wµo¥Í¹ê®Ä¡A¨Ï§Ú̦b¥Í¬¡¤W§ó°ò·þ¤Æ¡A
»P°ò·þºë¯«¦X¤@¡B¨v¦üÍ¢¡C
¸v¡B§¦¨¦¡¡G
¤@¡B ¯¬ºÖÅé¡G
1. ¦bÀ±¼»µ²§ô®É¡A¥q²½¤´¥H¤Ñ¥D¤T¦ìªº¦W¦r¡A¯¬ºÖ¤j®a¡A¨D¤Ñ
¥DÅ@¦ö¡B¥ú·Ó¡B¤Þ»â¤j®a¡C
2. ¹º¤Q¦r¬[¤]¬O¤@ºØ¯¬ºÖ¡A¥¦¬O©Ò¦³¯¬ºÖªº¨Ó·½¡A¥ô¦ó¯«®¦¬Ò
¬O±Ï¥DÂǤQ¦r¬[±o¨Óªº¡C
¤G¡B À±¼»Â§¦¨¡G
1. À±¼»Â§¦¨ªºì·N´N¬O¶°·|ªº¸Ñ´²¡A¤]¥i»¡¬O³Q¬£»º¥X¥h¡C
2. À±¼»Â§¦¨¬Oªí¥Ü¤j®a¦b°ò·þªº¥¦w¤¤¥h§a¡I¥hªA¨Í¤W¥D¡B³y
ºÖ¤H¸s¡C
3. À±¼»Â§¦¨¤£¬O¨Æ¥H§i²×¤î¡A¥¿¬O¤u§@ªº¶}©l¡A¥h¶Ç¼½¦b°ò
·þ¤ºªº¥¦w©M·R¡C
¡Ð¥þ¤å§¹¡Ð
¦V·s»â¬~ªº±Ð¤Í¶i¤@¨¥
³\¤ý·ç©÷
ªY¨£´_¬¡¸`¦³¤Q¤»¦ì¥S§Ì©n©f»â¬~¡AÅwªï¦U¦ì¶i¤J¸t¤ß°ó³oÓ
¤j®a®x¡A¦¨¬°¤@ªª¤@´Ì¤Ñ¥Dªº¯Ì¦Ï¡A¹ê¦b¬O¤Ñ·R¤H³ßªº¸t¨Æ¡C
½Ñ¦ì«H±Ðªº°Ê¾÷¡A¥i¯à³£¤£¤@¼Ë¡A©Î¦]¥t¤@¥b¼vÅT¡A©Î¦]ªB¤Í
ªº¤OÄU¡A©Î¦]¤ß²z¤Wªº°g´b¡A©Î¦]¤H¥Í¸ô¤Wªº®À§é¡A¤ßÆFªÅµê¡A
©Î¬O¦Ñ¦~µLºë¯«±H°U¡A©Î¾D¨aÃøµ¥......Á`¬A¤@¥y¸Ü¡A³o³£¬O¥D
ªº¥l³ê¡A·PÁ¤ѥD¡I
¤Ñ¥D±Ð¬OÓÄYÂÔ·V«ªº±Ð·|¡A¥²¶·¸g¹LÅ¥¹D³~®|¡A³Ì«nªº¼x
±oÓ¤H¸Û·Nªº±µ¨ü¡A¤µ¤é§AÌ´N¬O³Ì¦nªº¨£ÃÒ¤H¡A¦b³o¤@¦~©Î
§óªøªº®É¶¡¸Ì¡A§A̱ƥX®É¶¡³e¹ý©l²×ªº¤W½ÒÅ¥¹D¡A«K¬O¦³¤O
ªº»¡©ú¡C
«H¥õªº¸ô¬O²×¥Íªº½Òµ{¡A¤£¥~¥G¶ÔŪ¸t¸g¡A»â¨ü¤j¤p±Ò¥Ü¡A§¡
À³¦hÅé·|¡A¦h¬èë¡A¡§¬è롨´N¬O»P¤Ñ¥DÁ¿¸Ü¡AÍ¢¬OµL©Ò¤£¦b
ªº¡A¨º¸Ì¦³»Ýn´N¦³¤Ñ¥D¦P¦b¡C±Ð·|¦³²Î¤@ªº³W©w°áª´ºÀ¸g¬è
ë¡A©Ò¥H±Ð¤Í̳£±o¾Ç·|¥¦¡A°_ªì¥i¥H·ÓµÛ¸g¤å°á¡A°²¥H®É¤é¡A
I»w¼ô°Õ¡AÀH®ÉÀH¦a§Y¥i¤â«ù°á¯]¬èë¤F¡Iª´ºÀ¸gªº¬èë¥\¯à
¤£³ÓªTÁ|¡AÁ`¤§¡A¥¦¬O§Ú̸t±Ð·|ªºªZ¾¹¡A¨¬°±Ð¤Í¤£±o¤£«
µø¥¦¡C¨ä¦¸ÁÙ¦³·O´d¹|¦ê¸g¥¦¸ûµu©ö¾Ç¡A¦P¼Ë¬°¤Ñ¥D©Ò®®¯Ç¡A
¬Û«H¦P¬°¤Ñ¥Dªº¦n¨à¤k¡A§¡Ä@Äm¤W°á¸gªº¦n§ª«¡I
§Ú·Q¦b§A̤W½Ò®É¤w¾Ç¹L¤Ñ¥D¤Q»|©M¤C¸o©v¡A¥H¤Î¸t±Ð¥|³Wµ¥
³W«h§a¡H¦ý¬O§Ú¤£´¢«_¬Nªº¡A¦b¦¹¤´Ä@§â¥¦¼g¥X¨Ó¡A´£¿ô¥S§Ì
©n©f̧⥦¨c°O¦b¤ß¡A¿EÀy¦Û¤v§@¤Ñ¥Dªº¦n¨à¤k¡C
¯÷§â¤T¶µ³W«h³¯¦C¦p¤U¡A¸ê¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
¤Q»|¡G¡]¤@¡^´Ü±R¤Ñ¥D¸U¦³¤§¤W¡C¡]¤G¡^¤ð©I¤Ñ¥D¸t¦Wµoµê»}¡C
¡]¤T¡^¦u¤§¥D¤é¡C¡]¥|¡^§µ·q¤÷¥À¡C¡]¤¡^¤ð±þ¤H¡C¡]¤»¡^
¤ð¦æ¨¸²]¡C¡]¤C¡^¤ð°½µs¡C¡]¤K¡^¤ð¦kÃÒ¡C¡]¤E¡^¤ðÄ@¥L¤H©d¡C
¡]¤Q¡^¤ð³g¥L¤H°]ª«¡C
¤C¸o©v¡G¡]¤@¡^ź¶Æ¡C¡]¤G¡^áǧ[¡C¡]¤T¡^°g¦â¡C¡]¥|¡^³gŹ¡C
¡]¤¡^¶ú§ª¡C¡]¤»¡^©Á«ã¡C¡]¤C¡^Ãi´k¡C
¥|³W¡G¡]¤@¡^¤Z¥D¤é¤Î¼y¤é¸Ó±æ¥þÀ±¼»¡C¡]¤G¡^¦u¤j¤pÂN¡C
¡]¤T¡^§´·í§i¸Ñ¡Aµ½»â¸tÅé¡C¡]¥|¡^·íºÉ¥þ¤OÀ°§U±Ð·|¸g¶O¡C
¤£¥i§_»{ªº¡A±Ð¤Í̤£©ö¥þ¦u»|©R¡A¦ý´X¶µ«ÂI¬Oµ´¹ï¤£¥i
©¿
µøªº¡A¤£¹L¤H¬O³n®zªº¡AY¤£·V¥Ç¤F»|©R¡A¥i¥H©Z¸Ûªº§i©ú¹L
¿ù¡A½Ð¯«¤÷Å¥§i¸Ñ³j¸o«á¡A©w§Ó§ï¹L¡A¤£´±¦A¥Ç¡C¤é¤[¤Ñªø¡A
¹ïר¾i©Ê¡A½Ñ¦h¯q³B¡A½Ð°OµÛn¥þ¤ß¥þ·N¥þÆF¨Ì¾a¤Ñ¥D¡A¥
¦w±`·|¦ñÀHµÛ§A¡C
¬JºÙ±Ð·|¬O¤@Ó¤j®a®x¡A¯«¤÷§Y·íµMªº¤j®aªø¤F¡A©Ò¦³¦¨û±Ð
¤Í³£À³Å¥©R©ó¥L¡A¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¨Ï±Ð·|¶¶§Q¦¨ªø¡AÄ@¤j®a¦UºÉ
¨ä¤~¡A¼ö¤ß©^Ämºë¯«¡A°Ñ»Pµ½·|¤u§@¡F¬°¥DªA°È¡A¬OºØ°ÊºAªº
¬èë¡A¦³Âù¿ªº¥\®Ä¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H§Ú°J¤ßªº¬è¥D°ºÖ¤j®a¡A
¥D®¦º¡·¸¡C
§Ú̪ºW¸ô¡Ð¤£W¡@§Ú̪º¤Q¦r¬[¡Ð«Ü»´
¸ôÀ٨ȡB¨ÌÝ«´µ
§Ú̦b°Ñ¥[¤F¤G¤dÁH¦~ªº¥|¦¯´ÁÁ×ÀR¬¡°Ê¡G
1. §ÚÌnI°_¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤Q¦r¬[¡C
2. ¨º¸Ì¦³¸o´c¨º¸Ì´N¦³®¦Ãd¡C
§ÚÌ©j©f¤G¤H¨Ó¬ü±´¿Ë®É¶¡¤w¨ì¡A¦¸Óªð¦^¡A¦ý¦]¬ü°ê²¾¥Á§½
¿ò¥¢§Ú̪ºÅ@·Ó¡A¨Ï§Ú̼Ȥ£¯àªð¦^¡A³o´Á¶¡§ÚÌ·Q®a«ä¿Ë¦³
«Ü¦hº¾¨ÆÄñµÛ¡A¨Ï§Ú̦w©w¤£¤U¨Ó¡A¦b¤£¦wªº±¡ºü¤¤±`¦³«è®ð¡B
«ã®ð¡B´e®ð¡Bź®ðµ¥¯f®ð¥X²{¡C³o¨Ç¡§®ð¡¨±`¼vÅT®a¤Hªº©M®ð¡A
³o¨Ç¡§®ð¡¨´N¬O§Ų́¤Wªº¤p¤ò¯f¡B¤p¸o¡C§Ṳ́]½Ð¨D¥D¼e®¤¡A
¬ß±æ¨Ó±Ð°ó»â¨ü©M¸Ñ¸t¨Æ¡A¥¿¦b³oÃöÁä®É¨è¡A³\¶ý¶ý¡B¦¶°¶¨¥
¥ý¥Í³£¨Ó¹q¸Ü³qª¾§ÚÌ°Ñ¥[¥|¦¯´ÁªºÁ×ÀR¬¡°Ê¡A¯u·PÁÂ¥L̪º
Ãö¤ß¡C
³o¦¸Á×ÀR¥Ñ³¯¯«¤÷©M»·¹D¦Ó¨Óªº´¿¼y¾É¯«¤÷±a»â°µ´_¬¡¸`«e¤§
¥|¦¯´ÁÁ×ÀR¡A¥Ñ´¿¯«¤÷¥DÁ¿¡A¨Ã±a»â§ÚÌ«ôC¿q¤Q¥|³BW¸ô¡A
§Ṳ́@Ãä«ôW¸ô¡A¤@ÃäÀq·Q¡A²`²`Åé·|C¿q¬OµL¸oªº¡A³£¬O¦]
§Ú̪º¸o¦Ó¥Ì¤ßIµÛ¨I«¤Q¦r¬[¤@¨B¤@¨B¨«W¸ô¡A¨ü¤HÃÕ¯º¡A
¨ü´c¤H¨ëÃ@¡A¨Ã¤T¦¸¶^˦b²³¤H¨¬¤U¡A¤S«·s¯¸°_¨ÓI°_«¤j
¦r¬[¡AÄ~ÄòÂÚ¶\«e¦æ............¡C
§Ṳ́@Ãä«ôW¸ô¤@ÃäÀq·Q¡A¦b§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Ç§ÚÌ©Ò¤£
Ä@·N°µªº¨Æ¡A«ä·Q¤W·Q¤£¶}ªº¨Æ¡B©j©f¶¡¡B¨à·@¶¡±`¦³ªÈ¯Éµo
¥Í¡A¯S§O¬O¦]Å@·Ó¿ò¥¢¡A¤j®a¤ß¸ÌÁ`¤£´r§Ö¡A©¼¦¹¶¡±`¬°¤@ÂI
¤p¨Æ¥Í®ð¡A¬Æ¦Ü¤£»¡¸Ü¡A¤ß¸Ì«ÜW´e¡A§Ú̳oÂIWÁÙ¯à»PC¿q
IµÛ¤Q¦r¬[¨«W¸ôªºW¬Û¤ñ¶Ü¡H§Ú¥DC¿q¡A¼e®¤§Ú̧a¡I§ÚÌ
¤@©wµh®¬§ï¹L¡A¥ÌÄ@«i´±¦aI°_¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤Q¦r¬[¡I
°O±o´¿¯«¤÷¦bÁ¿¹D¤¤»¡¡G¨º¸Ì¦³¸o´c¡A¨º¸Ì´N¦³®¦Ãd¡A§Ú̲Ê
²L²z¸Ñ³o¥y¸Üªº·N¸q¡A¦P®ÉÁp·Q¨ì§Ú̳o¦¸¨Ó¬ü°ê±´¿Ë¥Dn¬O
¦b®a¸Ì·ÓÅU¤p®]¤k¡A¦o¥X¥Í«e´X¤Ñ§ÚÌ»°¨ì¡A²{¦b¦o躡¤@¶g
·³¡Aªø±o¤SD¤S¨Ä¡B¤Ñ¯u¬¡¼â¡A¦h¥i·R§r¡I¦o¥¿¾ÇµÛ¨«¸ô¨Ã¤ú
¤ú¾Ç»y¡A·í¦o¬Ý¨£§Ú̦b¸t¥À¹³«e¡BC¿q¹³«e¬èë®É¡A¦o¤]±·
µÛ¤p¤p¤â»¡¡G¡§C¿q¡I«ô«ô¡I¡¨°Ê§@Áö²³æ¡B³r±o§Ṳ́j®a«¢
«¢¤j¯º¡C¥D°Ú¡I·PÁ§A½çªº®¦Ãd¡I·PÁ§Aµ¹§ÚÌ¥þ®aªº³ß¼Ö¡B
¥¦w¡I
¸ôÀ٨ȡB¨ÌÝ«´µ2000¦~3¤ë22¤é
·¨¥D½s¡Gº¥ýÁÂÁ§AªºÃö¤ß¡A¦]§Ú̪º¤å¾Ç¤ô¥¡B²z¸Ñ¤O³£«Ü
®tn§â¤ß¸Ìªº¦¬Àò¡BÅé·|¡A¼g¦¨¤å³¹«Ü§xÃø¡A¿ù§O¦r¤]¦h¡A½Ð
¦hÀ°§Uקï¡C¥t¥~¡A¤]·PÁ³³¦¨²Õ¥þÅé±Ð¤Í¬°¤j®a·Ç³ÆªºÁ×ÀR
¬¡°Ê¡A¦Ó¨ü²Ö¾Þ¤ß¡A¨Ï§Ṳ́j®aÆF»î¤S±o¨ì¤@¦¸¬~¼ä¡A¨É¨ü¤F
¤@¹y¸t®b¡C§Ų́Ӭü¤@¦~¤w°Ñ¥[¤T¦¸Á×ÀR¡A¦ý´X¥G¨C¦¸³£¬O³o
¨Ç¤ñ¸û¼ô±xªº¤H°Ñ¥[¡A§Ú̧Ʊæ¯à¦³§ó¦hªº±Ð¤Í°Ñ¥[Á×ÀR¬¡°Ê
Àò±o¯«¯q¡A³o¬O§Ṳ́@ÂI¤p¤p¤ßÄ@¡A¯u¤£¦n·N«ä¡C
¦A±B
§õs¤¸
2000¦~2¤ë12¤é¡A§Ú¦A¦¸µ²±B¡AÁöµMÁÙ¬O©M¦P¼Ëªº¤Hµ²±B¡A¦ý
¬O¦a¤è«o¤£¦P¤F¡A³o¦¸¬O¦b¤Ñ¥Dªº±«e¡]±Ð°ó¡^¡A¦Ü©ó¤ß±¡¤]
¤£¤Ó¤@¼Ë¡A³o¦¸±B§¬On´£ª@±B«ÃÁͦV§ó§¹¬ü¡]25¦~¤§«á¡^¡C
±B«Ã¸t¨Æ¬OC¿q¿Ë©wªº¸t¨Æ¡A½áµ¹¤Ò©d¸tÃd¡A¨Ï¯à²×¥Í®¦·R
¡u¨º³Ð³yªÌ¦Û°_ªì³y¤F¤@¨k¤@¤k¡A¬°¦¹¤HnÂ÷¶}¤÷¥À¡A¨Ìªþ¦Û
¤vªº©d¤l¡A¨â¤H¦¨¬°¤@Åé¡A¤Ò©d¤£¦A¬O¨âÓ¤H......¤Z¤Ñ¥Dµ²¦X
ªº¡A¤H¤£¥i©î´²¡v¡]º¿19:4~6¡^¦h¬üªº¸t¨¥¡I§Ú¬O¤@Ó³g¤ßªº
¤H¡A¦Û±q¥h¦~´_¬¡¸`§Ú¦Ñ¤½»â¬~«á¡A§ÚÁÙ¦³Ó¤ßÄ@©|¥¼§¹¦¨¡A
§Ú±`¬ß¯à§¹¦¨¤C¥ó¸t¨Æ¤¤ªº±B«Ã¸t¨Æ¡A¥»¥H¬°¥u¦³µ¥¨ì¤k¨àµ²
±B®É»P¦o¤@°_¡A¦b¤Ñ¥D«e¦A«µo±B«Ã»}Ä@¤F¡C¡]¤ß¤¤ªº¯¦±K¡^¡C
¡u§AÌY¦]§Úªº¦W¦V§Ú¨D¤°»ò¡A§Ú¥²n½î¦æ¡v¡]Y14:14¡^¡A
¤Ñ¥D»P¸t¥À¶ý¶ýÅ¥¨ì§Úªº¬è¨D¡C2¤ë13¤é¬O¡§¥@¬É±B°t¬ö©À
¤é¡¨¡A§Ṳ́Ұü°Ñ»P¤F«µo±B«Ã»}Ä@ªº»ö¦¡¡A¦bÀ±¼»¤¤§Úªº²\
¤ô¤£°±¦a¬y¡A¥i¬O¤ß¤¤¥Rº¡µÛ³ß¼Ö¡B¥¦w¤Î¶êº¡¡B·PÁ¡BÆg¬ü
¤Ñ¥D¡A¤]ÁÂÁÂ¥D¤ºªº¦U¦ì§Ì¥S©n©f̪ººë¤ß¦w±Æ¡A¨Ï§Ṳ́K¹ï
¤Ò°ü©ó±¡¤H¸`«e¤i¡A¦³¤@ӲרÃø§Ñªº¤é¤l¡C
¡u¦b¥D¸Ì¡A¨k¤k¤¬¬Û¨Ì¿à¡A©¼¦¹»Ýn¡v¡u¦]¬°¤k¤H¬O±q¨k¤H³y
ªº¡A¨k¤H±q¤k¤H¥Íªº¡A¦Ó¸Uª«³£¬O±q¤Ñ¥D¨Óªº¡v¡]®æ«e
11:11~12¡^¡A©Ò¥H¤V¤Ò¥²¶··R©d¤l¹³·R¦Û¤v¤@¼Ë¡A¦Ó©d¤l¥²¶·
·q«¤V¤Ò¡C±B«Ã¥Í¬¡¤¤¨CÓ¤H¥²¶·«O«ùÁ¾µêªººA«×¡AÁקKź¶Æ¡A
¡§Åº¶Æ¡¨©¹©¹¬O±B«Ã¥Í¬¡ªº³Ì¤j¼Ä¤H¡A³o±N¬O§Ṳ́Ұü¤µ«áªº
®y¥k»Ê¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A¤¬¬Û¨Ì¾a¡C
°O±o§Ú´¿¬Ý¹L¤@½g¤å³¹¡A§Î®e¤@Ó®a¡A¦n¤ñ¤@ÓªÞ¡A³oÓªÞ¤@
©wn¾aµÛ¤Ñ¥Dªº·R¤Î¥ú¦@¦P¦¨ªø¡A¤~·|¡§¶}ªá¡¨¡§µ²ªG¡¨¡A§Ú
̲{¦bÁö¯à¦Aµ²ªG¡A¦ý¬è¨D¤Ñ¥D¨Ï§ÚÌ®aªºªÞµo®i¦¨_§§ªº¾ð¡A
¶}°_ÀéÄꪺªá¦·¡C¤]¬è¨D¤Ñ¥D°ºÖ´¶¤Ñ¤Uªº®a®x¡A¯à¨Ì¾a¤Ñ¥D
ªº¬¡¬u·½¶}©ñ¬üÄRªºªá¡A¤Îµ²Âײ±ªºªG¡A·PÁÂÆg¬ü¤Ñ¥D¡C
§Ú¥u°O±o§A
¤p¯\
¦b¹q¼v¡uMy Best Friend's Wedding¡v¡]·s®Q¤£¬O§Ú¡^¤¤¡A
¯¸¦bªÛ¥[ô¹Bªeªº´ç½ü¤W¡A¨k¥D¨¤§i¶D¤k¥D¨¤¡G¡u·í©p
·R¤@Ó¤Hªº®ÉÔ¡AÀ³§â´¤®É¾÷¡A°¨¤W§i¶D¥L¡AÅý¥Lª¾
¹D¡C¡v¦ý¤k¥D¨¤¥¼¯à¦n¦n¬Ã±¤¨ºÃöÁä®É¨è¡AÅý´ç½ü½w½w
¾p¹L¤F¸U«¤s¡A¦o¤]¦]¦¹¿ù¥¢¤F¦n«Ã½t¡C§Ú·Q§Ú¦b¦Û¤v
ªº±B«Ã´ç½ü¤W¡A¥i¯à¤]¥Ç¤F»P³o¦ì¤k¥D¨¤¦P¼Ëªº¿ù»~¡C
§Ú·U¨Ó·UÃø¦V¦Û¤vªº¥t¤@¥b»¡¡G¡u§Ú·R§A¡I¡v©Î¡u¹ï¤£
°_¡I¡v¡C±q§Ú»P¥L¦b¤j¾Ç®Õ¶é¬ÛÃѬÛÅʦӫáÄâ¤â¦@²Õ®a
¶é¡A³oº©ªøªº¤G¤Q¤G¦~¤w¦û¥h§Ú¥Í©Rªº¤j¥b¦³¾l¡C§ÚÌ
¦bºò´ê¦Ó³æ½Õªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³vº¥·PıµLªk¦A°n¥X©¹¤é
¼öÅʪº¤õªá¡C¡§®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù¡¨®ø¯Ó±¼§ÚÌ©Ò¦³ªººë
¤O¡C¦Ó¦b¹ï©¼¦¹¤é¯qªº¼ô±x»P²ßºD¤¤¡A§Ï©»¤w¥¢¥h¤F·í
ªì³Ð·~¥´«÷®É¨ººØ¬Û¨Ìªº«H¿à¡CÃø¹D³o¯u¬O©Ò¿×ªº¡G
¡u±¡¨ì¿@®É±¡ÂàÁ¡¡H¡v§Ú̪º±B«Ã¬O¤£¬O¹J¨ì²~ÀV¡H¨º
¨à¥X¤F°ÝÃD¡H¦p¦óÄâ¤â¨«¤U¥h¡H§Ú²£¥Í¤FºÃ´b¤]·Q§ä¨ì
µª®×¡C
°ò©ó³oºØ¤ßºA¡A¤]¬°¤F§ïµ½§ÚÌ¡u¤£§N¤£¼ö¡vªº±B«ÃÃö
«Y¡A§Ú³ø¦W°Ñ¥[¤F¬ü«n²Ä¤©¡µØ»y¤Ò°ü¶g¥½Àµ½ÍÀç¡C¦Ñ
¤½¦b§Ú¨M©w«á¤]±q¥LÁc¦£ªº¤u§@ªí¤WÄË¥X³Ò¤u¸`ªº¨º´X
¤Ñ°µ¥þ¯«°t¦X¡C§Ú·PÁÂ¥Lªº¤ä«ù¡A¦Ó³o¤@¦¸§Ú¾Õ¦Û§@¥D
©Ò°Ñ¥[ªº¬¡°Ê¨Ã¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡C¦b³o¤G¤Ñ¤T©]¤¤¡A¤Q¤À
·PÁ¯«¤÷¡A©Ò¦³¸q¤uªB¤Í¤Î¤À¨É¤Ò°üªº¼ö¸Û±a»â¡C§ÚÇ
¤âÄâ¤â¡B¤ß³s¤ß¡A¬y¤U¤F³\¦h·P°Ê»PÄb®¬ªº²\¯]¡C¦P®É
¤]ºì¶}¤FµL¼ÆÃöÃh»P³ß®®ªº¯º®e¡C§Ú̾DZo¤F³\¦h¸gÀç
±B«Ã¡B®a®x¡B¿Ë¤lÃö«Yªº§Þ¥©¡A§ó±q¤¤¹ï¦Û¤v¤H¥Íªº¥Ø
¼Ð»P¤è¦V¦³²`¤@¼hªº¤F®©¡C±q¹ï«Ý¦Û¤v¡B°t°¸¡B«Ä¤l¡A
§Ú̧l¦¬¨ì§ó¦h«Ý¤H±µª«ªº¥¿½T¤è¦¡¡C³o¬O¤@Ó¦³¦å¦³
¦×¡A¦³²\¦³¯ºªº¬¡°Ê¡CÅý§ÚÇ·PIJ¨}¦h¨Ã¨ü¥ÎµL½a¡C¸g
¹L¦¹¦¸ªº¦Aµo·Rªº»}Ä@¡A¬Û«H²o¤â¦@¨«¤H¥Í¸ôÀ³¤£Ãø¡C
¦³¤H»¡¡G¡u±B«Ã¬O¥Ã¤[ªº§Ó·~¡A»Ýn¤£°±ªºÄéµ@»P¯Ñ
¯Ð¡C¡v¤]¦³¤H»¡¡G¡u±B«Ã¬O¤@¥Í³Ì¤jªº½äª`¡C¡v¤£½×¬O
§Ó·~¤]¦n¡A¬O½äª`¤]½}¡AºÝµø¦b³oÄÕÀ¸¤¤ªº¥D¨¤Ìn¦p
¦ó¥h¨è¹º¡B¥h¸àÄÀ¡A¦Ó«á¤è¯à¦³Óºë±mºt¥X¡C¹p®Ú«eÁ`
²Î¡Aºt¦ÓÀu«h¥K¡C°µ¤°»ò¹³¤°»ò¡A¤@¥Íºë±m¦³½o¡C¦p¤µ
¬þµÀ°ªÄÖ¤K¤Q¤C¡A¿©±wÄY«¦Ñ¤H·ö§b¯g¡C²{¦b¹ï¹L©¹½A
Àé¡A¨®Ç¤@¤Á§¡¯íµMµLª¾¡A°ß¿W¹ïµ²íÐ¥|¤Q¤»¸ü¦Ñ©d«n
×_©À©ÀÃø§Ñ¡A¤ß¤¤¥u°O±¾¦o¤@¤H¡C³o¬O¦óµ¥¥O¤H°Ê®eªº
¼°±¡¡A¦óµ¥¥O¤H¸r¼}ªº±B«Ã¡C©¾s·RÅʪº¤O¶q¨Ï¥LǧJ
ªA¨¤ß»ÙêÃФU³Ì§¹¬üªº¤H¥Í¼Ö³¹¡C¦b°Ñ¥[§¹³oÓ§O¨ã
·N¸qªº¤Ò°ü¶g¥½Àµ½ÍÀç«á¡A§ÚÌ°í«H¥un©¼¦¹¦³¤ß¨Ã¥Î
¤ß¾Ç²ß¡A±B«Ã¤§·R¬O¥i¥H¾ú¤[À±·s¦Ó¬Û¬Ý¥Ã¤£¹½ªº¡C¦A
¤@¦¸·PÁ©Ҧ³ªº¼ö¤ßªB¤Í¡A³Ì«á¥H¤@º¤C¨¥¥´ªo¸Ö»P¦U
¦ì¤À¨É¡G
¤H¥Í¹D¸ô¦h±T¹ò¡A©¯ºÖ±B«ÃÀ³ª§¨ú¡C
§l¨ú¥L¤H¤§¸gÅç¡A¦@³Ð³ß¼Ö»P¥¦w¡C
'98¼w¦{¹F©Ô´µ
°Ñ¥[¡y¤ßÆF¦a¹Ï¬ã²ß·|¡z«á·P
«À¥ß
³o½g¤å³¹¥i¯à¬O§Ú¼g¹Lªº¤å³¹¤¤¯Ó®É³Ì¤[¡B³Ì¨S§â´¤¡B«o¤S³Ì
¦³¬ö©À»ùȪº¤@½g¤å³¹¡C¬°¤°»ò©O¡H¦U¦ì¬Ý©x½ÐÅ¥§ÚºCºC¹D¨Ó¡C
¤@¡E ¦Û±q¥h¦~¡]¤]´N¬O¤W¥@¬ö¥½¡^¤@®É¤£¹îµªÀ³¤F·s®õ¥Sªº
n¨D¼g¤@¨Ç·|«á·P¤§«á¡A·s®õ¥S´NÅܦ¨¤F§Úªº°Q¶Å¥D¡C§Ú§â©Ò
¦³¯à¥Îªº¡BÁÙ¨S¦³¼g§¹ªº²z¥Ñ³£¥Î§¹¤F¡C¸ú¶Å¸ú¤F¤@¥@¬öÁÙ¤£
ºâ¤[¶Ü¡H ¦ý¦b³o¦P®É¡A§Úªº¤ºª¹·P¤]²×©ó²Ö¿n¨ì¤F³Ì°ªÂI¡C
°l®Ú¨s©³¡A²Ä¤GÂI¬O¥D¦]¡C
¤G¡E ¦³¨Ç®Ñ©öŪ©öÀ´¥B©ö»¡¡B¹ï³oÃþ®Ñ§Ú³Ì¦³·P·Q¡C¤S¦³¨Ç
®ÑÃøŪÃøÀ´¤SÃø»¡¡B³o§Ú¥i¤£¤º¦æ¡C°¾´N³o¥»®ÑÄÝ©ó«áªÌ¦Ó¥B
¤S¬O½Ķ®Ñ¡B³s쥻^¤å®Ñ¥[°_¨ÓÁ`¦³¤»¡B¤C¦Ê¶¡B¬Ý³£¬Ý¤£
§¹¤F¦óªp¬O¼g·P·Q¡C§Ú¯u¬O¤@ÂI§â´¤³£¨S¦³¡Cn¤£¬O¦³²Ä¤TÂI
¦b¡A§Ú¦´N¥´°h°ó¹ª¤F¡C
¤T¡E ³o¦¸¬ã²ß·|³Ì¦³¬ö©À»ùȪº¬O¡R®Ñ¿ïªº¦n¡B«ü¾É¦Ñ®v¦¶
»X¬u¯«¤÷³Ì«áªº¤@¦¸±a»â§ÚÌ¡]¦b¥LÂ÷¶}¬ü°ê¥h¿Dªù¤§«e¡^¤Î
³o¬O§Úªº²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¦p¦¹¦¨¥\ªº¬ã²ß·|o ¬°¤F¤£Åý³o¨Ç¬ü¦nªº
¨Æ¨S¦³¬ö¿ý¡A §Ú¤~¨S¦³©ñ±ó¡C¦n¤F¡A¸Ó¥æ¥Nªº³£¥æ¥N¤F¤§«á¡A
Åý§Ú¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¦^¨ì¡y¤ßÆF¦a¹Ï¡z³o¥»®Ñ¡C
¡y¤ßÆF¦a¹Ï¡z³o¥»®Ñªº§@ªÌ¬£§JÂå®v¡]M. Scott Peck, M.D.¡^
¬O«¢¦ò¤j¾Ç¤Î³Í«ä¦è¤è«O¯d¤j¾ÇÂå¾Ç³Õ¤h¡C´¿ªA°È¦b³°xÂåÀø
³¡¶¤¡B¾á¥ôºë¯«¬ì¶}·~Âå®v¡C¦b¤@¤E¤K¥|¦~³Ð¿ì¤FªÀ¹Î¿EÀy°ò
ª÷·|¡]Foundation for Community Encourgement¡^¡A´£¨Ñ¤ß²z±M
·~«ü¾É¡A ¨ó§UµL¼Æªº²Õ´«Ø¥ß¯u¸Û¦@ÃѹÎÅé¡C¥L¤]¦³¥L¦Û¤v
ªº°ê»Úºô¸ô¡Aºô§}¬O: www.thelovecenter.com.
¬°¤F·Ç³Æ°Q½×³o¥»®Ñ¡A¬ã²ß·|¥D¿ì³æ¦ì±N¥þ¥»®Ñ¡]¤¤¤åª©¡^¹º
¤À¬°¤»³¡¥÷¡A¬ö«ß¡B·R¡]¤°»ò¤£¬O·R¡^¡B·R¡]¤°»ò¬O·R¡^¡B
¤ßÆFªº©v±Ð¡B ¯«®¦¡]¤@¡^¡B¤Î¯«®¦¡]¤G¡^¡C¸g¹L¤F¦Û¤vªº«ä
¦Ò¤Î¤Ó®yªº¡©«Øij¡ª«á¡A §Ú¨M©w°Ñ¥[²Ä¤G¤p²Õªº·R¡]¤°»ò¤£
¬O·R¡^¡C
²Ä¤G²Õ쥻¦³¤E¦W²Õû¡A¸g¹L¤F´X¦¸°Q½×«á¥u³Ñ¤U¤»ûºë§L¡C
±q¥h¦~¤¤ë¶}©l¡A§Ú̪º¤p²Õ»E·|¤@ª½«ùÄò¨ì¬ã²ß·|«e¤@Ó
§«ô¡C ¦b»E·|®É§Ṳ́]¨M©w¤F¨C¤H¸Ót³dªº³¡¥÷¡A§Út³d
ªº
³¡¥÷¬O²Ä¤@³¡¥÷¡R·Rªº©w¸q¡C ³o¦n¹³¦P²Ä¤T²ÕªºÃD¥Ø¦³¨Ç½Ä
¬ð¡A¦ý¬O³o«o¬O§Ṳ́p²ÕÀ³t³dªº¤@³¡¥÷¡A ³Ì«áÁÙ¬O¨M©w·Ó
Á¿¤£»~¡A ¤ý¥¿«Øij¥Ñ§Ú§@¤@º¦³Ãö·Rªººq¡A§Ú¤]ªYµM¦P·N¡C
¸g¹L¤Fӧ⧫ôªºµhW±Ã¤ã¡Aºqµü¤w¤jP¿ï¥X¡A³Ñ¤Uªººq¦±³¡
¥÷«h¬O¨ì³Ì«á«e¤GÓ¬P´Á¤~§¹¦¨¡C
¡§·Rªº©w¸q¡¨ºqµü¥þ¤å¦p¤U¡R
¥X©ó¯u¸Û·NÄ@¡A·R¬O¤@ºØ¦æ°Ê¡A´þ¾i§A§Ú¤ßÆF¡A n«i´±§V¤O
¥h·R
¥X©ó¯u¸Û·NÄ@¡A·R¬O¤@ºØ§à¾Ü¡A¥´¯}¦Û§Úæ¬É¡A °l¨D¦¨¼ôªº
·R
¤£Â_¦a§ë¤J©^Äm¡A §ó»Ý¥Î°ª«×´¼¼z¡AÅý§Ṳ́@»ô§V¤O¡A ¨Ï¤H
¶¡³B³B¦³·R
쥻§Ú¥u¦³¦N¥L¦X©¶¡A¨S·Q¨ì³Q¥É¬À®³¦^®aÃЦ¨¤F¿ûµ^¦±¡A¯u
¬OÅý§Ú·P¨ì«D±`°ª¿³¡C µ²ªG§Ú̳o²Õ¦b¥É¬Àªº¿ûµ^¦ñ«µ¤¤°Û
¥X¤F³oº¡§·Rªº©w¸q¡¨¡C
¥Ñ©ó¤j®a³£¬O¤W¯Z±Ú¡A©Ò¥H¬ã²ß·|ªº°Q½×®É¶¡¥þ³£¬O¦b±ß¶¡¡C
§Ú¹ï¤W¤F¤@¤Ñ¯Z¤§«áªº§ÚÌ«æ«æ¦£¦£ªº»°u·|³õ¯u¬O«D±`ªº
¨ØªA¡C ¨C¤@²Õªº presentation¡]³¯z¡^ ³£«D±`ªº¦³¤º®e¡A¬Ý±o
¥X¨Ó¬O¸g¹L¤F¤@µf·Ç³Æ¡C ¨C²Õ³ø§iªº§Î¦¡¤]¦U¤£¬Û¦P¡A¦U¦³
¤d¬î¡C ³Ì³Ì«nªºÁÙ¬O¨C¤@²Õµ²§ô¥H«áªº¦¶¯«¤÷ªºÁ¿µû¡C ¤£
¬O§Ú¦b©ç°¨§¾¡A ¿n¯«¤÷¦h¦~ªº¸gÅç¤Î¹ï²{³õ±¡ºüªº´x´¤¡A ¨Ï
§Ų́CÓ¤H¹ï¥LªºÁ¿µû³£Å¥ªº¦p¾K¦p·ö¡A »á¦³ëÛëÙÄé³»¤§ª¬¡C
´N§Ú¹ï ¡y¤ßÆF¦a¹Ï¡zªº¾é¸Ñ¡A³o¥»®Ñ¹ï¤H¥Íªº·N¸q»P³Ð³y¤Î
¹ê²{¦³¥H¤U¨âÓ«n¬[ºc¡A¨º´N¬O¡R¡y·R¡z»P ¡y¬ö«ß¡z¡C §Ú
̪º¤ßÆF¦a¹Ï¨Ó¦Û©ó§Ú̹ï²{¹êªººØºØ¬Ýªk¡A§@ªÌ¬£§JÂå®v»{
¬°¤H¥Íªº¯u¿Í¦b©ó«Ø¥ß¬ö«ß¡B¸Ñ¨M°ÝÃD»PµhW¡F ¦Ó ¡y¤£³x¤@
®É¤§§Ö¡z¡B¡y©Ó¾á³d¥ô¡z¡B¡y©¾©ó¯u¬Û¡z ¤Î ¡y«O«ù¥¿Å¡z ¬O
¤HÃþµhW¨Ã¨Ï¤ßÆF¶i¤Æªº¥|¤j¤u¨ã¡C ·R«h¬O¬ö«ßªºì°Ê¤O¡A
¬O¬°´þ¾iÓ¤H©M¥L¤H¤ßÆF¦¨ªø¦ÓÂX¥R¦Û§Úªº·NÄ@¡C¦b³o·í¤¤¡A
§@ªÌ¥H¬Û·í¦hªº½g´T´£¨ì«H¥õ¯à´£¨Ñ«´¾÷¡A ±aµ¹§Ṳ́ßÆF¤O
¶q¡A À°§U§Ú̳o¨Ç¿ï¾Ü¤ßÆF¦¨ªøªº¤H¡A ¶W¶V¦Û§Ú¡F ¦b¥R¤À¦Û
«ß»P´I©ó·R¤ß¤¤¡AÀH®É¯à½ñ¤W¦¨ªø¤§¸ô¡C
¡y¤ßÆF¦a¹Ï¡z¤@®Ñ¤º¥]¬A¤F³\¦h§@ªÌÁ{§É¤ß²zªvÀøªº®×¨Ò¤À¨É¡B
¤Î¥L¹ï¤H¥Í¤¤³Ì«nªº¤@¥ó¨Æ ¡X¡m ·R ¡nªº©w¸q¤U¤F¤@Ó²M´·
ªºµù¸Ñ¡C ¦ý¬O³o¨Ç¤ß²z¾Ç¤Wªº¦Wµü¡B©w¸q¤Îµ²ªG¦b§Ú¨Ó»¡«o
»·¤£¤Î¦¶¯«¤÷ªºÁ¿µû»PÁ¿¸Ñ¡C¨ä¤¤Åý§Ú±o¯q³Ì¦hªº¬O¥L¬°§ÚÌ
´£¥Xªº¡©¦p¦ó×¥¿¤ßÆF¦a¹Ï¡ªªº¤QÂI§®¤è¡C²{¦b¯S§O±N³o¤QÂI
ºK¿ý©ó«á¡A¦P¦U¦ì¤À¨É¡C
¡]¤@¡^¡E ¶ÉÅ¥¥L¤H¹ï§Úªº¦^À³
¡]¤G¡^¡E ·P¨ì§Úªº¦a¹Ï»Ýn×¥¿
¡]¤T¡^¡E µo²{«H©Àªº¨ÓÀs¥h¯ß
¡]¥|¡^¡E ·NÃѨì¯kµh»P¤£¦w
¡]¤¡^¡E ²ÓÅ¥ª½Ä±ªº§o³Û
¡]¤»¡^¡E °Ñ¦Ò§O¤Hªº¦a¹Ï
¡]¤C¡^¡E ÀËÅç°²³]ªº¥¿½T«×
¡]¤K¡^¡E ¥æµ²·sªB¤Í¡A«Ø¥ß·sÃö«Y
¡]¤E¡^¡E µo²{¤º¤ßªº¼ç¤O
¡]¤Q¡^¡E ±µ¨ü·sªº¬D¾Ô
¤j®a¦p¯à¥J¥J²Ó²Óªº°Ñ¬ã³o¤Q±ø¤èªk¡A¬Û«H¥²¯àÀò¯q¤£¤Ö¡C
¡y¤ßÆF¦a¹Ï¬ã²ß·|¡z¦b¸g¹L¤F¤¤Ñªº¼ö¯P°Q½×¤U²×©ó§¹¬ü³¬¹õ¡C
§ÚÓ¤H¾Ç¨ì¤F«D±`¦hªºªF¦è¡C±q·NÃѨì¦Û¤v¡y¤ßÆF¦a¹Ï¡zªº¤£
¨¬¡B¨ì¯à°÷±¹ï¦Û¤v¤£¨¬ªº¡y¤ßÆF¦a¹Ï¡z¡B¶i¦Ó¨ì¯à·Q¿ìªk§ï
Åܦۤvªº¡y¤ßÆF¦a¹Ï¡z¡C³o¨ä¤¤ªº¨¯»ÄWµh¡A¤S°Z¬O¥L¤H©Ò¯à
¤F¸Ñ¡H¡y¤ßÆF¦a¹Ï¬ã²ß·|¡zªº³Ì°ª¼é´N¬O·í¥D¿ì³æ¦ì«Å¥¬¦¶¯«
¤÷ªº¥h¿Dªùªº¬£¥O«á¤j®a©Òªí²{ªº¨Ì¨Ì¤£±Ë¤§±¡¤F¡C³\¦h¤H
¡]¤j³¡¥÷¬O¤k©Ê¡^³£´é¦V¯«¤÷¡B¾Ö©ê¯«¤÷¡A¦n±o¤@Ó¡©¤ù¨èªº
¥ÃùÚ¡ª¡A´N³s¡©¤ß¦p¤î¤ô¡B¸g¹L¤j·¤j®öªº¡ª¯«¤÷¤]¤£¸T·L·L
¥¢ºA ¡]²´·ú¦³¤@ÂI¬õªº·N«ä¡^¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A§Ú¨º®É¤£ª¾
«ç¼Ë¡A©¿µMı±o²´¤¤¦³¬â¡A©Ò¥H¤]´N¤£°±¦a´|²´·ú¡B´|²´·ú¡B
¡E¡E¡E¡E¡E
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¡y¤ßÆF¦a¹Ï¬ã²ß·|¡z¬O¤@Ó¦b¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¤¤
©Ò²£¥Íªº°Q½×·|¡CÁöµM¬ã²ß·|¤wµ²§ô¡A¦ýÄ@§Ų́CÓ·|û³£¯à
±aµÛ¦Û¤vªº·sªº¡©×¥¿¹Lªº¡ª¤ßÆF¦a¹Ï¥h°µÓÀ´±o¦Û«ß»P·R¤H
ªº¤H¡C
¥Í©R¾ð
ÃC¶i¤T
¥j®É¯³©l¬Ó¦b±ß¦~¡A¬°¤F¯àªø¥Í¤£¦º¡AÅ¥»¡¦b®ü¤§ªF¦í¤F¤£¤Ö
¡§¥P¤H¡¨¡A´N¬£¤F¤j±Nx®}ºÖ²v»â¼Æ¤d¤H¡A¨k¤k³£¦³¡A±a¤F¦U
¼ËÄ_ª«¤ÎªZ¾¹¥X®ü§ä´M¡A§Æ±æ¸I¤W¤@¡B¤G¦ì¯«¥P¡AY¬OW¨D¤£
±o´N¨Óµwªº¡A¶Õ¥²n±a¦^¤£¦º¥P¤¦¡C¥i¼¦¨º®}ºÖµ¥¤H¡A¦b®ü¤W
º}Àú¼Æ¦~¡A¤@µL©Ò±o¡A·Q¨ìªÅ¤â¦^¥h¡A¯³¬Ó«Ò¥²·|¬å¥Lªº¸£³U
·Ò¥P¤¦¡A¥u¦n¸ú¨ì¤@®q¤W¡A§ï¦W´«©m¦í¤U¨Ó¡AÅ¥»¡³o´N¬O¤é¥»
¤Hªº¨Ó¾ú¡C³o¥u¬O¤¤°ê¥¿¥v¤W¸û¦³¦Wªº°O¸ü¡A¨ä¥L¬y¶Ç³¥¥v¦P
¼Ëªº¨Æµo¥Í¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡A§Y¨Ï¬O¦è¤èªº¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡AÁ{¦º®É
¤´¤£§Ñ¥æ«Ýn±N¥LªºÂù¤âÅS¦b´Ã¤ì¥~¡A§i¶D¥@¤H¡AÅã»®¤@®Éªº
¥L¡A¤´µM°k¤£¹L¤@¦º¡C
¨ì©³¥@¤W¦³¨S¦³ªø¥Í¤£¦ºªºÃĤè©O¡Hªñ¤é»P¤ý¥¿¥S¶¢²á®É¡A©¿
µM¦³©Ò®©¡A¯S¦¹¼g¥X¨Ó¡A½Ð¤j®a«ü¥¿¡C
¸Ü»¡¤Ñ¥D¦b³Ð³y¤Ñ¦a®É¡A¤]·Q¨ì¤H±N¨Ó·|¬°¤F¥Í¦º¦Ó·Ð´o¡A¯S
§O¦b¥ì¨l¶é¤¤¥¡®â¤F¥Í©R¾ð¤Îµ½´c¾ð¡A¨Ã¥B§i¶D¤H»¡¼Ö¶é¤¤ªº
¥ô¦ó¾ð¤WªºªG¤l§¡¥i¦Y¡A´N¬O¤£¯à¦Yµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¤@¦Y´N
¥²©w¦º¡C¥i±¤¤H°¾¤£«H¡A¥[¤W³Dªº»¤´b¡A¨ä¤¤¤k¤H¬Ý¨ºµ½´c¾ð
¹ê¦b¦n¦Y¦n¬Ý¡A¥O¤H¸r¼}¡A¥B¯à¼W¥[´¼¼z¡A¹EºK¤U¤@Ó¦Y¤F¡A
¤]µ¹¦oªº¨k¤H¤@Ó¡A³o¨k¤H¤@·Q«ç¥i¥H¤ñ¤k¤H²Â©O¡H¤]´N¦Y¤F
¥t¤@Ó¡C¬°¦¹¡A¤Ñ¥D¤j«ã¡A±N¥L̳v¥X¥ì¨l¶é¡A¨Ã¦b¥ì¨l¶éªº
ªF±¡A¬£¤F¡u²¾|»«¡v©M¤M¥ú¥|®gªº¤õ¼C¡A¨¾¦u©¹¥Í©R¾ð¥hªº
¸ô¡C¤@¥N¶Ç¤@¥N¡A¤Hª¾¹D¥@¬É¤W¬Y¤@Ó¦a¤è¦³¥Í©R¾ð¡A´N¤d¤è
¦Êpªº·Q§ä¨ì¥¦¡A¥i±¤¤@ª½µL©ÒÀò¡C
¬ðµM¦b¨â¤d¦~¥H«e¡A¦³¤@Ó¦W¥sC¿q¡A¦ÛºÙ¬O¡u¤Ñ¥D¤l¡v¡A§i
¶D·í®Éªº¤H»¡¡G¡u§Ú¬O¥Í©RªºÂ³¹¡C¡v¨Ã¥B¤S»¡¡G¡u½Ö¦Y¤F³o
³¹´N¤£·|¦º¡C¡v¦A»¡¡G¡u§Ú©Òn½çµ¹ªº¹Â³¡A´N¬O§Úªº
¦×¡C¡v¡uY¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¥Lªº¦å¡A«K¨S¦³¥Í©R¡A½Ö¦Y¥L
ªº¦×¡A³Ü¥Lªº¦å¡A¥²±o¥Ã¥Í¡C¡v³o¤@Ӧѯª©v¤@¦A§ä´MªºÃĤè¡A
¬ðµM±q¤@ÓÀqÀqªº¤ì¦Kªº¨à¤l¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡A«ç¯à¥O¤H¬Û«H¡H§Y
¨Ï¬O³¡¥÷¸òµÛ¥Lªºªù®{¤]µLªk±µ¨ü¦ÓÂ÷¶}¥L¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦b
±ßÀ\®É¡AC¿q®³°_»æ¨Ó¡AÙT¶}»¼µ¹¥Lªºªù®{»¡¡G¡u§AÌ®³¥h¦Y
½}¡A³o¬O§Úªº¨Åé¡C¡vµM«á¤S®³°_ªM¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A»¼µ¹¥LÌ
»¡¡G¡u§A̳£¥Ñ¨ä¤¤³Ü½}¡A¦]¬°³o¬O§Úªº¦å¡C¡vµM«á¥æ«Ý¥LÌ
n±`Á|¦æ¦P¼Ëªº»ö¦¡¬ö©À¥L¡C¦¹®É¦³¨Çªù®{¤~¶
'7d©l¤F¸ÑC¿q©Ò
«üªºÅé©M¦å¬O¤°»ò¡C·íC¿q³Q°v¦º¨Ã¦b²Ä¤T¤é´_¬¡µ¹ªù®{¤Î¨ä
¥L¤H¬Ý®É¡A¨C·í»P¥L̦b¤@°_®É¡AÁ`¬O§@¦P¼Ëªº»ö¦¡¡A³o¤~¨Ï
¥Lªºªù®{·Q°_C¿q©M¥L̦b¤@°_®É¡A°µªº³Ì¦hªº¤@¥ó¨Æ´N¬OÙT
»æ¡A»¡ªº³Ì¦hªº¤@¥y¸Ü¬O¡u§Ú¬O¥Í©RªºÂ³¹¡C¡v±q¦¹´N¤@ª½¶Ç
¤U¨Ó¡A¥L̤]²`«H¥Lªº¸Ü¡A§Y¨Ï¬O®³¥LÌÁý·à¤l©Î¬å¸£³U¤]¤£
«á®¬¡C
§Ú´¿¨£¹L«Ü¦h¤H¡A¥L̬OC¿qªºªù®{¡A¨ä¤¤«Ü¦h¤H¬Û«H³o¥ó¨Æ¡A
¤]¦³¤£¤Ö¤H¤£¬Û«H¡A¤£¬Û«Hªº¤H»{¬°¯«µL©Ò¤£¦b¡A¥un¬Û«H´N
¦æ¤F¡A¦]¬°n¦Y¥Lªº¦×¡A³Ü¥Lªº¦å´N¥²»Ý¨ì¥Lªº±Ð·|°Ñ¥[À±¼»
¤~¦³¡Anªá¨º»ò¦hªº®É¶¡¹ê¦b¤£¥²n¡A¦óªp±Ð·|¤ºÀ±¼»¤¤Á¿¹D
ªº¤H¤f¤~¤S¤£«ç¼Ë¡A°Ñ¥[ªº¤H¤]¤£°ª¶Q¡A¤£¯à´£°ª¦Û¤vªº¨¥÷¡A
À°¦Û¤v¤É¾E©Îº¦ªÑ²¼¡A¹ê¦b®ö¶O®É¶¡¡A¥i¬O½Ð¥J²Ó·Q·Q¡A³o¥i
¬O±q¶}¤ÑÅP¦a¥H¨Ó¡A°ß¤@°£¥Í©R¾ð¥H¥~´£¨ì¥Ã¥Í³ªº¡AY¬O¯u
ªº¦pC¿q©Ò»¡ªº¡A¨º¥i¤£´N¥Õ¥Õ¥¢¥h¤F¶Ü¡H·Q·Q¹L¥h¦³¦h¤Ö¸t
¤H¸t¤k̦p¦ó·QºÉ¿ìªk»â¦¹¤@¥Í©R¤§Â³¡A¤µ¤§¥@¬É¨Ò¤l¤]¤£¤Ö¡A
¬°¤°»ò©O¡H
¥i§O»{¬°³o©Ò¿×ªº¡u¥Í©R¤§Â³¡v«Ü®e©ö´N¥i±o¨ì¡A§Ų́ӬݬÝ
C¿qªº¥~¨¹¤H©v®{«O¸S«ç»ò»¡ªº¡A¥L»¡¡G¡uµL½×½Ö¡AY¤£¬ÛºÙ
¦a¦Y¥Dªº»æ©Î³Ü¥DªºªM¡A´N¬O¤z¥Ç¥DÅé©M¥D¦åªº¸o¤H¡A©Ò¥H¤H
À³¬Ù¹î¦Û¤v¡AµM«á¤~¥i¥H¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡C¦]¬°¨º¦Y³Üªº¤H¡A
Y¤£¤À¿ë¥Dªº¨Åé¡A´N¬O¦Y³Ü¦Û¤vªº¸o®×¡C¡v
ªB¤Í¡A§A»{¬°¥Ã¥Í¹ï§A«n¶Ü¡H¦pªG¬O¡A¨º´N¤£nÀH«K©ñ±ó¦¹
¤@°£¥Í©R¾ð¥~ªº°ß¤@¾÷·|¡A¦pªG§A¤]«HC¿qªº¸Ü¡A¤£n§Ñ°O¥L
¬°¦ó¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¥æ«Ýn¦Y¥Lªº¦×¡B³Ü¥Lªº¦å¡A¦]¬°¥L»¡
¹L¡G¡u¤Ñ¦an¹L¥h¡A¥i¬O§Úªº¨C¤@¥y¸Ü³£¤£·|¹L¥h¡I¡v¦pªG§A
»{¬°°¸¦Ó¦³ªÅªº¸Ü¤~¦Y¥Lªº¦×³Ü¥Lªº¦å´N¥i¥H¤F¡A¨º¤]½Ð·Q·Q
C¿q¨C¦¸»P©v®{¦b¤@°_¦Y³Ü®É¡A¬°¦ó¥²©w°µ¦P¼Ëªº»ö¦¡¡A¨Ã¿Ë
¤â±N»æ°s¥æµ¹¥L̦Y³Ü¡A¬°¦ó¤£°¸¦Ó¬°¤§§Y¥i¡A¤]³\§Ṳ́ñ©v
®{±j§§¦h¤F¡A¤£»Ýn³o¼Ë¦hªº¡u¥Í©R¤§Â³¡v¨Ó©µÄò§Ú̪º¥Í©R¡C
¤]½Ð·Q·Q¬°¦ó±Ð·|n¨D¯«¤÷¡Bפk̨C¤Ñ¬Æ¦Ü¦±ß¦U¤@¦¸n©^
ÄmÀ±¼»¡A¦Y¥Dªº¦×¤Î³Ü¥Lªº¦å¡AÃø¹D¥L̤ñ§Ú̳n®z¡H
¨ª¤l
±ä¬üÁ¢
¤p¨k«Ä¯u©_§®¡A¾c¤l¸ÌÁ`¥i¥HË¥X¤@°ï²Ó¬â¡A¾þ¬Ö©³¤]¦³¥L¿ò
¤UªºÁ\Á\¶À¤g¡A°Ý¥L§É¤Wªº¥ÛÀYþ¨à¨Óªº¡A¥L¤]¤£ª¾©Ò¥H¡CÄû
¤l¤W±`ªgµÛ¸H¸¡A·«H¤lªáµ¶¤]¸òµÛ¥LI«á¶iªù¡C......§Ú©¿µM
¾Ð°_µ£¦~¡F²ä¤l¤W¨â°é¶Â¶Âªº¦½½u¡B±Æ¦C¦b¦Ù½§¯¾²z¤Wªº²Ó¨F¡A
¤£³£¬O·¤¤³Û«B¤¤¶]ªº¦¨ªG¶Ü¡Hì¨Ó¦ÛµM¬Éªº¨ü³yª«³Ì®e©ö¶K
¦b«Ä¤l¨¤W¡Aµ£¤ß»P¤Ñ¦a´ý¬°¤@Åé¡F¤p¨k«Ä¬OÍ¢©Ò·R¡C......³o
·P¨ü¡F¥O§Ú¯«©¹¤£¤w¡C
¨C¤@¤Ñ¡A§Ú°ª°ª¿³¿³ªº±µ¨ü¤p¨k«Ä±a¦^¨Ó¤@¤ÁÍ¢ªº«Hª«¡C¥Lªº
¨F¤g¡B¥Lªº¸H¸¡B¥Lªº¸¨ªá¡F¥H¤Î¦b¥L¨º¨àªº§Úªº¤ß¡C
¤Ï¬Ù
µL¦W
¬Ý¨£±Ð¤Í¥Zª«¤¤´£¤Î¸t¥À¸g¤¤ªº¤@¥y¡G¡u¤µ¬è¤Ñ¥D¤Î§Úµ¥¦º
Ô¡I¡v¤~Ö`µMÅåıì¨Ó¦º¤`ªº±µªñ¡A¨C¤H³£¥u¦³¤@¦¸¥Í©R¡AÁö
µM±`»¡nµ½¥Î¤@¥Í¡A¦ýY§Ú̦¹¨è¥h¥@¡A¤@Ó²z·Qªº°ò·þ®{ªº
±¥¤åÀ³¸Ó¬O«ç¼Ëªº¡H¤µ¤Ñ´NÅý§ÚÌ¥h¼¶¼g¦Û¤v¢w¢w¤@Ó²z·Q°ò
·þ®{ªº±¥¤å§a¡I
§Ú¡u²z·Q¡vªº±¥¤å¦p¤U¡G
¡]¤@¡^ ¥L¬O¤Ñ¥D³Ì¯k·Rªº¨à¤k¡A¤@¥Í³£Å¥¤Ñ¥Dªº¸Ü¡C
¡]¤G¡^ ¥L¬O¤@Ó¡u¦n¡v¤H¡A¥L±N¥Lªº·R¤Àµ¹»{ÃÑ©M¤£»{ÃѪº
¤H¡C
¡]¤T¡^ ¥L±q¨Ó¤£¨D¦^³ø¡A¥u§Æ±æ¬I¤©¡C¡@¢w¢w¦@«j¤§¢w¢w
§Ú¹ê¦b¨S¦³°µ¨ì¡A§Ú§Æ±æ§Ṳ́¤¦³¤H¯à°µ¨ì¡A¨º§Úªº±¥¤å±N¥i
¥H¬O¡G
¥L¦³©¯¦³¤@ÓªB¤Í¬O¤Ñ¥D³Ì¯k·Rªº¨à¤k¡A¥L¦³µL½aºÉªº·R¥h¬I
¤©§O¤H¡I
ÀRÆ[¥|±o
ÃQ¥Í½÷
¥Í©R¡G²×ÂI¬O¤£¥i¨¥³ëªºÀR¡A°_ÂI¬OµLºÝ²ö¦WªºµhW¡A¤_¬O¡A
§A«z«z¼Y¦a¡A§AÀRÀq³u¥h¡C¤@¤Á¥¼ÀR¤î¥H«e¡A§AÁ`·QºÉ¤èªk
¥h°Ê¡A¤_¬O¡A¦³³ß¼@¡A¦³´d¼@¡C¥Í©R¬O¤@¤ù³Ù¼M¡C¦b¤£¸Ó´§
ÀNªº®É¥ú¡A§A´§ÀNµÛ¿ù»~»P®¬«ë¡C®É¶¡¦ü¤ôªø¬y¡A¦Ó¥Í©R«o
nÂkÁÙ¡C«ç¼Ë¸gÀç¡AĹÁ«±o¥¢¡A¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡C¥Í©R¤£¹L¬O
¤W»aɧA¤@¥Îªº¸ê¥»¡C
«B¡G§òªº®ÉÔ¡A·Q«B¡C«Bªº®ÉÔ¡A¤S¬ß±æ¶§¥ú¡C´N¹³¨Ã¤£°Q
¹½´d¼@¡A¥u©È¦Û¤v¦êºt´d¨¤¡F¨ä¹ê¡A¨Ã¤£¦b¥G¸¨«B¡A¥u¬O©È
¨«³o¤@±øªdÀתº¸ô¡C
²´«e¦³¯Q¶³¾B½ª¬Ý¤£¨ì»aªÆªº¥ú«G¡A¦ýÁ`¸Ó¬Û«H«B«á¥²¦³´¸
¤Ñ¡C¦p§AµhW¡A¤]¸Ó¬Û«H²\«áªº¤H¥Í¡A¤~¦³¤ô¬~¹Lªº²M©ú¡C
½ñø}¨B¡AºÉºÞªdÀתº¸ô¦b«B¤¤¡C
¬î¤w¨«¹L¡G¶³¡A¤@¤ß·Q¬y®ö¡A«æ«æ¦a¡A«æ«æ¦a¡A±a¨«¤F¬î¶§
¦ü°s¡A§âªG¹ê³£¶Ê¼ô¤F¡A©Ò¦³¥úÃФWªº¦â±m¡A¥Ð³¥¸Ìªº·¤@
ÂI¤@ÂI¦¬¨S¡C¥u¬O¡A¦^ºªº®ÉÔ¡Aº¡¶¥³£¬O³ç¹Ä¡C·Q§ä¬îªº
®ÉÔ¡A¬î¤w¨«¹L¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A·Q¤Ö¤F«C¬K¡Cèn¦¨¼ô¡A¤Sn
¦Ñ¥h¡C®É¥ú¡AÁ`¬O¦p¦¹ªº¤£¸g¥Î¡C
µ¡¡G³s¤@°¦³¾¨à³£¤£¨Ó³X¡A¦³¤°»òÃö«Y¡CÁ`¦³¶§¥ú¡A¤ë¦â©M
¥i·RªºÁc¬P°µ¦ñ¡C¤@®°»´µ¡¡A¯à®Ø¦í«BÅS¦hÅܪº±á©ü¡A«o®Ø
¤£¦í²M·§j°eªºªá»¡F¯à¬Ý¨£¤H¥Í´M±`ªº´d³ß¡A«o³zµø¤£¤F
¯B¥@¦±§éªº·É®á¡CÁÙ¬O¥´¶}µ¡§a¡AÁ`¤ñ¬Á¼þ¤ºÂaÄgªº·Q¹³n
¦n¡C
§A¦Ñ¬O¦£µÛ±q¥~±À¿«ø¨º¨Ç»X¹Ðªº¬Á¼þ¡AÁ`¤£¨£©ú«G¡F¦³¤@
¤Ñ¡A§A±q¤ß¸Ì±¥hÀ¿¡A«oÅZµM¼ä²b¤F¡A¤_¬O§A¦u¦b¤ßÆFªºµ¡
¯`¡A±N¬Ý¹M¥Í©R¤@¹õ¹õµ´¬üªº·´º¡C
µ²¡G¸ÛµM¡A¤H¥Í¦³¦o¥Í©Rªº¾úµ{¡A¦³¦o«BÅS¤§»Ú¡A¤]¦³¥R¹ê
¤§»Ú¡A§ó¦³¤ßÆF¨H«ä¤§»Ú¡AºCºC¦a¡A«K¦³Åw¼Ö¬ÛÀHµhW¡A²¢
»e¬Û¦ñWÀß¡CÄâ¤â½ë¹L¤H¥Íªº¤jªe¡AÅZµM¦^º¡A¤H¥Íªº¾úµ{¡A
§¢©V¦±§é...............¡C
2.6.2000¤_¢Ò¢å¢Ñ
¦æ¬F²Õ¡B¤£n©È¡I
³¯ÄR¿[
¦b¯«¤÷«Å§G¥»¤H±N©ó¥|¤ë¥÷±µºÞ¦æ¬F²Õ¤u§@«á¡A¾GÅt¿³¤@¨£¨ì
§Ú´N»¡¡G¤T¤ë±N¥X¥Zªº¸²µåÃÃ¥¿¦n¦³¤@½g¦o¼gªºÃö©ó¦æ¬F²Õ±µ
¯Z¤Hªº¤å³¹¡C¦¬¨ì¥Zª«¡A¬Ý¤F¤å³¹«á¡A²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¬OÃC¤jô¨¯
Y¤F¡AÀqÀq¯Ñ¯Ð¤FY¤z¦~¡A¬O¸Ó¥ð®§¤@¤U¤F¡C¥L¤]¬O§Ú¾Ç²ßªº
º]¼Ë¡Ð¤Ö»¡¦h°µ¡C±µµÛ¨Óªº·N©À¬O¡G§Ú±µ¦¹¶µ¤u§@¡A¥¼¹Á¤£¬O
Åt¿³¬è몺µ²ªG¡]Åt¿³©p¤í§Úªº¡A©p±oÀ°§Ú¦£¡C¡^µªÀ³¯«¤÷³o
¶µ¤u§@¡A¯u¬O¤£¦Û¶q¤O¡Cn§Úª¦±è¤l¤W¤ÑªáªO¡A«Î³»¬O¤£¥i¯à
ªº¡Fn§Ú×°¨±í¡B¤ôÀsÀY§ó¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¦ý³o¨Ç¤u§@¥i§ä¦³±M
ªøªº±Ð¤Í©Î¥~±±M®aײz¡C¦Ó³ÌÀYµhªº¤]¬O¤u§@³Ì¦hªº¸t¤ßÀ\
ÆU¡A½T¹ê¬O¤@¬D¾Ô¡C
Y¤z¦~«e¡A¥»¤H¤]¦b¸t¤ßÀ\ÆU¥´¹LÂø¡C¬~¦Ì¡BµN¶º¡B¥´µæ¡B¬~
Áç¬Ö¡A³o¤@³s¦êªº¤u§@¡A¤Ö¼Æ´XÓ¤Hªø´Á°µ¤U¨Ó¡A¯uªºÆZ²Öªº¡C
¬JµMÀ\ÆU°µ°_¨Ó³o»ò¨¯W¡A¬°¤°»ò§Ṳ́@©wn¦³©O¡H¸g¹L¦h¤è
¸ß°Ýªºµ²ªG¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡A³£¤@P»{¬°¥¦¥²¶·¦s¦b¡A¦]¬°³o¬O
¨C¶g¤j®a¦@»E¤@°ó¡A¯S§O³ß¼Öªº®É¨è¡C¤è«K¡BÁp½Ë¬OÀ\ÆU¦s¦b
ªº¥Dn¦]¯À¡A¦ý§ó«nªº¬O¡A³o¬O¤@¶g¤º¥þ®a»E¦b¤@°_¦Y¹Î¶ê
¶ºªº®ÉÔ¡C¤]³\¦~¬ö·U¤j¡A¹ï©ó®a¤H¹Î»E·U¨Ó·Uı±o¥¦ªº«n
»P»Ýn¡C
À\ÆU³Ì¤j°ÝÃD¬O°µµæ¡A¥H«e§ÚÌ¥H$180¤¸¦V¥~qÁʤT¤j¬Öµæ¡A
²{¦b¤w¨ì¤F¤@Ó¦a¨B¡A¿ú¤Ó¤Ö¡A¨S¤HÄ@·N°µ¡C§ä¨ìÄ@·N°µªºµæ
¦â¤£¦n¡A¦Ó¥B¤S¤£Ä@°e¡C¸g¹L¤@¨Ç½Õ¬d«á¡Aª¾¹D§Oªº©v±Ð¹ÎÅé¡A
³£¬O±Ð¤Í¤À²Õ½ü¬y°µµæ¡A¨Ã¥B¥u°µ¤@¼Ëµæ¡C¥L̳£¦Yªº«D±`´r
§Ö¡A¥B¦h¦~«ùÄò¤U¨Ó¥¼¤¤Â_¡C¦]¦¹»P¤@¨Ç¥S©n°Ó¶q«á¡A¨M©w¸Õ
¿ì¨â¼Ëµæ¡A¨Ã¦h¥[30¤¸¦¨¥»¡A¬Ý¬O§_¦³À\À]Ä@·N°µ¡A¨Ã¥B±Ð¤Í
̬O§_¥i±µ¨ü¨º¨Çµæ¼Ë¡C³o¨Ç³£±oªá®É¶¡¨Ó°µ½Õ¾ã¡C¥u§Æ±æ¤j
®a¯à¦h¥H·R¤ß¤Î@¤ß¨Ó¦@¨É³o¤ÈÀ\¡C
À\ÆU¥t¤@¤j°ÝÃD¬O¤u§@¤Hû¤£°÷¡CÀ\ÆU¤u§@¶µ¥Ø¤Î®É¶¡¤£¦P¡A
¦³5-45¤ÀÄÁ¤£¦P¤u§@¡CY¦h¨Ç¤H°Ñ»P¡A¥i¯à¨C¤@©Î¨âÓ¤ë¤~»Ý
¤u§@¤@¦¸¡C½ÐÄ@·NªA°ÈªÌ»P¶ÀS}©Î¥»¤HÁpµ¸¡C·íµM¡A§A̪º
·N¨£«D±`«n¡A§Ṳ́]·|ºÉ¤O¦Ó¬°¡C
Åt¿³¬JµM´£¨ì¦æ¬F²Õªº¤u§@¦ü¥G»P¦æ¬FµLÃö¡A¦n¹³¥sÁ`°È²Õ
§ó
¦X¾A¡A¦]¨ä·~°È«D±`¼sªx¡C§Ú´NÂǦ¹¾÷·|µn¼x¤~¼s§i¡C±Ð°ó©Ò
¦³¸ê²£³]³ÆªººûסA³£Äݦ¹²Õ¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú̻ݹq¤u¡B¤ì¤u¡B
¤ô¤u¡BµÅT¡B¹q¸£³nµwÅ骺±M·~¡C¥´Âø¡B¶]»L¦U¼Ë¤H¤~¡A¦³µL
¸gÅç³£»Ýn¡C»Ýnªº¬O´±ª¦±è¤l¤W¸t°ó«Î³»´«¿Oªw¡A¤W¤ÑªáªO¡B
«Î³»¤Îºû×µÅT¡B¹q¸£¨t²Îªº¤H¤~¡C§Ú¦³¥t¤@¨Æ¤uªí¡A¦C¥X¨C
¶g¤é©Ò»Ýªº¤u§@¤Hû¡A¥i¯à¥uªá±z¤G¤ÀÄÁ¡C¥t¦³ºûײաA½Ðµù
©ú¥iÀ°¦£¨Æ¶µ¡C
Åý¤j®aªá¤F³\¦h®É¶¡¨Ó¬Ý³o½g¤å³¹¡A¥Dn¬O§Æ±æ¤j®a¹ï¦æ¬F²Õ
¤u§@¦³¦h¨Ç¤F¸Ñ¡C¤j®a¤À¤u¦X§@¡A¤£n®`©È±µ¦¹¤u§@¡C¤Ñ¥D¦Û
µM·|µ¹§A©Ò»Ýnªº®É¶¡¡B¯à¤O¤ÎÀ°¦£¡C·íµM¦æ²ÕÁÙ¥]¬A¤F°]°È
²Õ¡B¹Ï®ÑÀ]¡B§¨é¡B¸t°ó²M¼ä¡B³Î¯óµ¥¤u§@¡C³o¨Ç³£¤w¦³±M¤H
©Î¥Ñ¥S§Ì©n©f̪ø´Á¡B©T©w¦bÀqÀqªA°È¡C·PÁ¤ѥDµ¹§Ú̳o¨Ç
¦n¥S§Ì©n©f¡C¦æ¬F²Õ¬OÓªá¿úªº²Õ¡A¦]¬°¡A¥¦¨S¦³¤°»ò¦¬¤J¡A
«o±o¤ä¥I±Ð°ó©Ò¦³¤ô¡B¹q¡Bºû×µ¥¶O¥Î¡C¥¦°ß¤@ªº¦¬¤J¬O§¨é
¤ÎÀ\ÆU¡]¦pªG¦h¨Ç¤H¦Y¶º¡^¡C¦³¤H·|®½´Úµ¹ÃöÃh²Õ©Î¸²µåÃáA
«o¤£·|·Q¨ì¦æ¬F²Õ¡C
§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¤@Ó®a¡A¤£½×¬O½ÖÁÈ¿ú¡A½Öªá¿ú¡A³oÓ®a¬O¨ä¤¤
¨C¤@¥÷¤lªº°Ñ»P¤Î¤À¤u¦X§@¡A¤~¯à¤@ÂI¤@ºwªº«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦³¿ú
¥X¿ú¡A¦³¤O¥X¤O¡A¨âªÌ³£¦³¡A¨âªÌ¬Ò¥X¡C§ÚÌ¥i¥Ñ¤Q´X¦~«e¤Q
´X¦ì±Ð¤Í¡Aµo®i¨ì¤µ¤Ñ¸t°ó¤w¤£¼Å¨Ï¥Î¡C´N¬O³o¼Ë¡A¤j®a¤@°_
¥X¿ú¡B¥X¤O¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡C³o¬O¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ¡A¥[¤W¨C¤@Ó¤Hªº
§V¤O¡C
µM¦Ó¡A³o¤]¬O¤@±øªø»·ªº«H¥õ¹D¸ô¡A»Ýn¤j®a°í«ù¤U¥h¡C¦æ¬F
²Õ¤]¦n¡AÁ`°È²Õ¤]½}¡A¥¦¤£¬O¤@Ó¤Hªº²Õ¡A¦Ó¬O®a¤¤¨C¤@¥÷¤l
ªº²Õ¡A§Ú¥u¬OÓÁpµ¸¤H¡C¤£n®`©È¨Ó°µ¨Æ¡A¤Ñ¥D¦Û·|¥[µ¹§A©Ò
»Ýªº¡u¶ð§N³q¡v¡C§Ṳ́]¦³¯h²Ö¤Î®À§éªº®ÉÔ¡A¦ý¤j®a¤¬¬Û¹ª
Ày¡A¨Ã°O±o«O¸S©v®{©Ò¹ªÀyªº¸Ü¡u¤£½×¶¶¹Ò°f¹Ò¡AÁ`°í«ù¤£ÅÜ
......¦b¤@¤Á¨Æ¤W°ÈnÂÔ·V¡A§Ô¨ü°íW¡A§@¶Ç´ºÖµªÌªº¤u§@¡A
§¹¦¨§AªºÂ¾°È¡C¡v¡]§Ì«á4:2,5¡^§Æ±æ§Ú̱N¨Ó¤]¯à»P«O¸S¤@¼Ë
¦a»¡¡u³o³õ¦n¥M¡A§Ú¤w¥´§¹¡F³o³õÁɶ]¡A§Ú¤w¶]¨ì²×ÂI¡F³o«H
¥õ¡A§Ú¤w«O«ù¡C±q¤µ¥H«á¡A¥¿¸qªº«a°Ã¤w¬°§Ú¹w³Æ¤U¤F¡A´N¬O
¥D¡A¥¿¸qªº¼f§PªÌ¡A¨ì¨º¤@¤é¥²n½àµ¹§Úªº¡C¡v¡]§Ì«á
4:7-8¡^ÂÔ¥H¦¹¸Ü»P¦U¦ì¦@«j¤§¡I¡§¤£n®`©È¡¨¡I