¥D½sªº¸Ü | ¾GÅt¿³ | |
¯«¤÷ªº¸Ü | ³¯¥ü±æ¯«¤÷ | |
°Ñ»PÀ±¼»À³¦³ªº»{ÃÑ©MºA«×¡]¥|¡^ | §õ¼Ö¸q¯«¤÷ | |
¤W«Ò¨Óªº¤@«Ê«H | ³\¤ý·ç©÷ | |
·PÁ¤ѥDªº®¦Ãd | ¶À¿Pµ^ | |
§Úªº¥t¤@Ó¨½µ{¸O | ³¯ÄR¿[ | |
¸tÅꨵ¹C¥|®ü¡A¥D·R¹M¶Ç¤K¤è | ¦¶¹Å¬Â | |
®¦Ãd»P¹ªÀy¨Ó¦Û©ó¤Ñ¥D¡A¦Ó«D¨Ó¦Û¤H | ¾GÅt¿³ | |
§Ú¹ï¡uC¿qªº¨ü¬~»P¤T°hÅ]»¤¡vªº²z¸Ñ»P¬Ù«ä | ¤ý¥¿ | |
§ìÂΪï¤dÁH | ¥¬¦ç |
¥D½sªº¸Ü
¾GÅt¿³
±æµÛ®à¤W¬õ¡B¶À¡BÂÅ¡Bºñµ¥¦U¦â¡§¸²µåÃᨡAÂ಴§Ú©M§Úªº
¤u§@¹Ù¦ñ̤w¨«¹L¤F¤j¥b¦~¡C³o¤j¥b¦~ªº®É¶¡§Ú̧⫤ߩñ
¦b«Ø¥ß¡§¸²µåÃᨤº³¡§@·~ªº¨î«×©M¦¨¬°¤À¤u¦X§@ªº¹ÎÅé¡C
³o¤¤¶¡¦³³\¦h¸£¤O¿EÀú¡A¤¬¬Û´L«©M¤F¸Ñ¡C§Ú¤£ª¾¹D§Úªº¨ä
¥L¹Ù¦ñÌı±o¦p¦ó¡A§ÚÓ¤Hı±o¾Ç¨ì«Ü¦h¡CÁöµM¡§¸²µåÃÃ
¡§²{¦b¤´¤£¯àºâ¬O³W¼Ò§¹µ½¡AÁöµM²{¦b§Ṳ́âÃä´N¦³³\¦h°Ý
ÃDn¸Ñ¨M¡A¥¼¨Ó¤´¦³³\¦h¨Æ±¡n³Wµe¡A§ÚÓ¤H¹ï¥¼¨Ó«o¥Rº¡
§Æ±æ¡C³o§Æ±æ¨Ã«D¨Ó¦Û¹ï§Ú̯à¤Oªº¦Ò¶q¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¸g¹L¼Æ
¤ë¦X§@«á¤j®a¾®»Eªº¦@ÃÑ¡C³o¬O«Ü¦nªº·Pı¡C§Ú§Æ±æ³\¦h¬°
±Ð°ó§@¨Æ¥I¥Xªº¤H³£¯à·P¨ü¨ì³o·Pı¡C
¥»´Áªº¥DÃD¬O¡§«H¥õ¡¨¡A¡]³o¬O§Ú¬Ý§¹©Ò¦³¤å³¹«á¨M©wªº¥D
ÃD¡§¡^¡A¤£¬O¨Æ¥ý¤½¥¬ªº¥DÃD¡A¨Æ¥ý¤½¥¬¡¨µL¥DÃD¡§¡^¡C¤[
¤[¥H«e¡A§Ú©M³¯ÄR¿[¤j©n°Q½×¹L³oÓ°ÝÃD¡C¦o»¡¡G«H¥õ´N¬O
§A¸ò¤Ñ¥DªºÃö«Y¡C¡¨¦b¦oªº¡§§Úªº¥t¤@Ó¨½µ{¸O¡¨¡A§ÚÌ¥i
¥H¬Ý¨ì¦o¸ò¤Ñ¥DªºÃö«Y¦p¦ó¼vÅT¨ì¦o¸ò®a¤HªºÃö«Y¡C³\¶ý¶ý
ªº¡§¤W«Ò¨Óªº¤@«Ê«H¡¨¤]Åý§Ú·Q¨ì³o¬O¡§§ÚÌ©M¤Ñ¥DªºÃö
«Y¡C¡¨¦³¨Ç¤Hªº«H¥õ¬O±µ¨ü¤Ñ¥D¤@¤Áªº¦w±Æ¡A¨Ã±q¤¤§ä¨ì·N
¸q¡AÄ´¦p¶À¿Pµ^©n©fªº¡§·PÁ¤ѥDªº®¦Ãd¡¨¡C¦b¦¶¹Å¬Â©n©f
ªº¡§¸tÅꨵ¹C¥|®ü¡A¥D·R¹M¶Ç¤K¤è¡¨¤¤¡A«H¥õ¤]¬O¤@ªÑ¤Þ¤H
´Â«ôªº¯«¯µ¤O¶q¡C¡§®¦Ãd¦³¹ªÀy¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡A¦Ó«D¨Ó¦Û¤H¡¨¬O
¤¶²Ð¤@¦ìÀqÀq¬°±Ð°ó§@¨Æªº¤Hªº¤å³¹¡A¤]´£¨ì§ÚÓ¤H¹ï«H¥õ
ªº¬Ýªk¡C¡]«H¥õ¬O¤@ºØºë¯«¡A±À°Ê¤@Ó¤H¦b¦³ªº¥Í©R¸Ì§@
¤@¨Ç§A¬Û«H¬O±a¨Ó¬ü¦nªº¨Æ¡C¡^¤ý¥¿§Ì¥Sªº¡§§Ú¹ï¡uC¿q¨ü
¬~»P¤T°hÅ]»¤¡vªº²z¸Ñ»P¬Ù«ä¡¨¡A¹ï¸t¸g¸t°V¦³«Ü²`¤Jªº°Q
½×¡CµLºÃ¦a¸t¸g¥]²[§ÚÌ«H¥õªº©Ò¦³·Ç«h¡C§ÚÓ¤H¹ï³o½g¤å
³¹³ÌªY½àªº¦a¤è¬O¥¦®i²{¤F¤@Ó¬ì¾Ç®aªººë¯«¡G¡§½èºÃ¡B«ä
¦Ò¨Ã¦Û¤v§ä´Mµª®×¡¨¡C¡§§ìÂΪï¤dÁH¡¨¬O¤@½g¦³½ìªº¦Û¬Ù¤å
³¹¡A¨ä¤¤´£¨ì¦¶»X¬u¯«¤÷ªº¤@¥y¸Ü¡§«H¥õ¤£·|¨Ï§Ú̧xÃø´î
¤Ö¡A¦Ó¬O®¦Ãd¥[¦h¡¨§Ú¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¯à·P¨ü¨ì¥L̪º®¦Ãd
¥[¦h¤F¡AµM¦Ó¦pªG§A¥Î¤ßŪ³o´Á¡§¸²µåÃᨡA§A·|µo²{¤C½g
¤å³¹¤¤¦³¥|½g´£¨ì¡§¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡¨¡C¹ï§ÚÓ¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤@
ÓÅå¤H¦Ó§Ö¼Öªºµo²{¡C
«Ü°ª¿³³o¼Æ¤ë¨Ó§Ṳ́]¦¬¨ì³\¦hªB¤ÍªºªÖ©w¡B¹ªÀy©M«ü±Ð¡C
¦³¨Ç¤H«ü©w®½´Úµ¹¡§¸²µåÃᨡC¸ò¼s§iÃÙ§U¤@¼Ë¡A³o¨Ç¹ê½è
ªºÀ°§U»P¹ªÀy¹ï«DÀç§Q©Êªº±Ð·|¥Zª«¨Ó»¡¡Aªº½T«Ü»Ýn¡C¦³
¨Ç¤£±`¼g¤å³¹ªº¤H¤]¶}©l´£¨Ñ½Z¥ó¡A§ÚÓ¤H«Ü°ª¿³¦³³o¼Ëªº
ÅܤơC¡§¸²µåÃᨬO©Ò¦³±Ð¤Íªº¶é¦a¡A¸g¥Ñ§O¤Hªº¸gÅç¤À¨É¡A
µL§Î¤¤ÂX¤j¤F§Ų́C¤@Ó¤Hªº¥@¬É¡C¦³¨Ç¤H©Z¸Û§i¶D§Ú¡§¸²
µåÃᨿù¦r¤Î½s±Æ¿ù»~¤Ó¦h¡A§ÚÓ¤H¤]«Ü·PÁ¡C³oªº½T¬O¥Ø
«e§Ú̳̻Ýn¥[±jªº¦a¤è¡C§Ṳ́w±q¥»´Á°_¥[¤J¡§q©w±Ò
¥Ü¡¨¡A¨Ã¦Vì§@ªÌP¸U¤Àºp·N¡C§Ú¬Û«H§Ú©M§Úªº¹Ù¦ñ̦b¹L
¥h¼Æ¤ë¤¤ªº½T¦¨´N¤F¤@¨Ç¨Æ¡CµM¦Ó´N¹³¥ô¦ó¤@¥ó§ÚÌ©Ò°µªº
¨Æ±¡¤@¼Ë¡A§A¥Ã»·§Æ±æ¤U¤@¦¸¯à°µªº¤ñ³o¤@¦¸§ó¦n¡C³Ì«á¶È
»P¤j®a¤À¨É§ÚÓ¤H«Ü³ßÅwªº¡A®ü©ú«Â´¿»¡ªº¤@¬q¸Ü¡G¡§®¬«ë
¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦Ó¹F¨ì¤£«¥Ç¨º¨Ç¿ù»~ªº¦a¨B¡A³o¬O¯u¹êªº®¬
®©¡C¤ñ®Ç¤H±j¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò°ª¶Q¤§³B¡C¤ñ¥H«eªº¦Û¤v±j¡A¤~
¬O¯u¹êªº°ª¶Q¡C¡¨
¡§To regrets one's errors to the point of not repeating them is
true repentance. There is nothing noble in being superior to some
other men, The true nobility is in being superior to your previous
self."
¯«¤÷ªº¸Ü
³¯¥ü±æ¯«¤÷
¸t¨¥¬O§Ú̪ººë¯«¹Â³¡A¬O§ÚÌÆF»î¯u¥¿ªº»Ýn¡C
¡u¬ãŪ¸t¸g¡vÀ³¦¨¬°¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº¤é¥Î¹Â³¡A³Ì¦n§â¥¦·í
°µ¬O¤@ºØ¥Í¬¡²ßºD¡C·í§Ú̦b²âÅ¥¤Ñ¥D¸t¨¥ªº®ÉÔ¡A¥²¶·ÂÇ
µÛ¬èë¡A¤£Â_¦a¬è¨D¸t¯«¡A¤£¶È¶}±Ò§Ú̪º²´¡B¦Õ¡A§ón¥´
¶}§Ú̪º¤ß¡AÃhµÛ¯«¸t¡B´L·q¡B´÷±æ»PC¿q¦P¦bªº¤ß±¡¥hÀq
·QC¿q°ò·þªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¥²·|»â®©Í¢n§i¶D§Ú̪º°T®§¡A¦]
¬°Í¢ªº¸Ü¦³¬¡¤O¡A¦³¥Í©R¡A¥Rº¡´¼¼z¡C©Ò¥H¡Aº¿ÄuºÖµ²Ä¥|
³¹²Ä¥|¸`»¡¡G¡u¤H¥Í¬¡¡A¤£¥u¾a»æ¡A¤]¾a¤Ñ¥D¤f¤¤©Òµoªº¤@
¤Á¨¥»y¡C¡v
²{¥@ªº®È³~¤¤¡A²×¤é¨I®û©ó¦£¡Bª¼¡B¯íªº¤é¤l¸Ì¡A§A§Ú¬O§_
¬°¦p¦ó°l³v°]´I¡B¦W§Q¡BÅv¶Õ.........¦Ó´M´M³V³V¡H²×¨ä¤@¥Í¡A
·í§A¾Ö¦³¤F³o¤@¤Á¡A¤º¤ß«o¥Rº¡¤F¥¢¸¨¡BªÅµê¡I¦¹®Éªº§A¡A
¥i´¿·Q¹LÀR¤U¤ß¨Ó¦n¦n¤Ï¬Ù¡A¥Î¤ß¥h¬Ý¡A¥Î¤ß¥hÅ¥¡A´M§äµ½
ªª°ò·þªºÁnµ¡A¥Î«H¼w¥hÀ³C¿q°ò·þªº¥l¥s¡A¥²·|Àò±o¯u¥¿
ªº¥¦w¡B³ß¼Ö¡I
¬¢³{·s¬K¨Î¸`¡A¦b¦¹·q¯¬¥þÅé±Ð¤Í¬K¸`´r§Ö¡I¸U¨Æ¦p·N¡I
°Ñ»PÀ±¼»À³¦³ªº»{ÃÑ©MºA«×¡]¥|¡^
§õ¼Ö¸q¯«¤÷
°Ñ¡B¸t²½Â§»ö¡G
¤@¡B ·Ç³Æ²½«~¡G
1. ¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¤£¬O¤@ºØ²z´¼¤è±ªº±Ò¥Ü¡A¯u²zªº¶Ç±Â¡A¦Ó¬O¤@
ºØ¦æ°Ê¡A¤@ºØ·Rªºªí²{¡A³oºØ·R¬O¥Í¬¡ªº¹ê½î¡A¥¦±N¤H±a¤J±Ï
®¦ªºp¹º¤¤¡A¤]´N¬O¤Ñ¤H¥æ©¹ªº¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A¬°¦¹¡A¤H§óÀ³¸Ó
¥H¦æ°Ê¨ÓµªÁ¤ѥDªº¸t¨¥¡A³o¦æ°Ê´N¬O·P®¦ªºªí²{¢w¢w·P®¦²½¡C
2. ¬°³øµª¤Ñ¥D½çµ¹§Ú̪º®¦´f¡AÀ³¥H¤@ºØªí²{§Ú̪¾®¦³ø·Rªº
¤ß¨Ó°Ñ»P²½Äm¡A³o¸t²½Â§»öªº¶}©l¡A¬O§â§Y±N¦¨¬°°ò·þªº¸tÅé
¸t¦åªºÂ§«~¡A¥Ñ±Ð¤Í¤Î¥D§©^Äm¡A¨Ã©ñ¦b²½¥x¤W¡A¬°¦¹§Ú̺Ù
¤§¬°·Ç³Æ»æ°s¡C
3. ¤]¥i±N±Ð¤Í¬°±Ð·|©Ò®½ÄmªºÂ§«~¡A¤@¨Ö©^Äm¨Ã©ñ¦b²½¥x®Ç¡A
ªí²{¥X±Ð¤Í¹ïÀ±¼»ªº¹ê»Ú°Ñ»P¡A¤]¶H¼xµÛ¦Û¨ªº©^Äm¡C
4. ¦b²½¥x¤WÀ³±N¸tÅ饬¡]¤EºP¥¬¡^¡B¸tÀï¡B¸tÀ塞¥H¤ÎÀ±¼»¸g
¥»·Ç³Æ¦n¡C
5. Äm»æ°sµü¤¤¡A¤£¦ý´£¨ì¤Ñ¥Dªº³Ð³y§@¬°¡A¥B´£¨ì¤Hªº«Ø³]©Ê
¬¡°Ê¡A©Ò¥H¦b§ÚÌ©Ò§eÄmªºÂ§«~¤¤¡A¤£¥u¥]§t¤F¤Ñ¥Dªº§¹µ½¡A
¤]¥]§t¤FÍ¢¤l¤k̪º³Ò¤O¡B´¼¼z»P¦X§@¡C¡]¯«¤÷µyÁ|¸t½L¡B¸t
Àï¬Oªí¥Ü±N¦¨ªG§eÄmµ¹¥D¡C¡^
6. ¦b¸tÀ襤ª`¤J¤F°s«á¡A¤Sª`¤J¤F¤@ÂI¤ô¡A¦¹°s¤ôªººU¦Xµø¬°
¦b°ò·þ¤º¤Ñ¥D©Ê©M¤H©Ê¦X¬°¤@ªº¶H¼x¡A¤]¥i»¡¬O§Úªº·L¤p¾ãÅé¡A
®ø¥¢¦b°ò·þªºÄ묹¤¤¡C
7. ªü¥`§Q¨Èªº¬èë¡A»¡©ú¤F¤Ñ¥D©Ò³ß®®ªº²½ªÁ¡Aº¥ý¬Oºë¯«¤è
±ªº²½ªÁ¡A´«¨¥¤§¡AÕY§Ų́S¦³±ó´c±qµ½¡A»P¥Dµ²¦Xªº¤ß±¡¡A
©Ò§@ªº©^Äm¤S¦³¦ó·N¸q¡C
8. ¥q²½¥i¦V²½«~©M²½¥x¤W»¡A¬°ªí¥Ü±Ð·|ªº©^Äm©M¬èë¡AµS¦p
ÄÉ»¤W¤É¨ì¤Ñ¥D¥x«e¡C
9. ¥q²½¬~¤â¬O¶H¼x©Êªº¬~¼ä§¡A±j½Õ§¸`ªººë¯«¯SÂI¡A¸Ó¦³¤@
Áû¯Â¼äªº¤ß¡C
10. ©^Äm§«~«á¡A¥q²½ÁܽФj®a¬èë¡A¬O»¡©úÀ±¼»¤j²½¤£¬O¥q
²½Ó¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¬O¾ãӱз|ªº·q§¡C
11. ¤j¼y¸`¤é¡]¸t¤Hªº¼y¸`¡^§Ú̹𦸬ö©À¸t¤Hªº¥\ÁZ¡A¤ä
«ù
§Ú̪ºÄm§¡A¤´¬O¬°¤F¥úºa¤Ñ¥D¡C
12. Äm§¸gªº±M¦³¥ô°È¬O¨Ï§ÚÌ·NÃѨì§Ú̩Ҩѩ^¦b²½¥x¤Wªº
¥¤Z§«~¡A±N¦¨¬°·P®¦²½©ÒÀ³§eÄmªº°ß¤@¯u¥¿ªº²½«~¡C
13. Äm§¸g¬O·Ç³Æ²½«~ªºµ²§ô¸g¤å¡C
¤G¡B ·P®¦¸g¡G
1. ·P®¦¸g¬O¸t²½Â§»ö³Ì¤¤¤ß¡B³Ì¯«¸t¡B³Ì°ª®pªº³¡¥÷¡A¥i¥H»¡
·P®¦¸g¡u³y¦¨¡v·P®¦²½©Î¸tÅé¡B¸t¨Æ¡C
2. ·P®¦¸gªº¸g¤å¬O¥H¹|Áµü¶}©l¡A¥H¸t¤T¹|¬°µ²§ô¡A¨ä¾ãÓ¹L
µ{¥þ³¡¸g¥Ñ°ò·þ¦Ó§¹¦¨¡C
3. ·P®¦¸g¦@¦³¥|¦¡¡A¥i¨Ì¾A¦X®É©yªº»Ýn¦Ó¨ú¥Î¤§¡C
¤@¦¡¡G¥ô¦ó®É¾÷§¡¥i¥Î¡AºÙ¤§¬°¥¿¨å¡C
¤G¦¡¡G¾A©y¥D¤é¡B¥¤é¡A¸g¤å³Ìµu¡A¤åµü²¼ä¡A©öÀ´¡C
¤T¦¡¡G¾A©y¥D¤é¡B¸`¤é¡B¬ö©À¤é¡C
¥|¦¡¡G¦³©T©wªº¹|Áµü¡A¹ï©ó±Ï®¦¥vªºµo®i¦³¨t²Î¡A¤º®e³ÌÂ×
´I¡C
4. ·P®¦¸g¬O¥Ñ·PÁ¡BÅw©I¡B©I¨D¸t¯«¡B¦¨¸tÅé¸t¦å¡B¬ö©À¡B©^
Äm¡B²Ä¤G¦¸©I¨D¸t¯«¡B¨D®¦¡B¸t¤T¹|©Ò²Õ¦¨¡C
(1).·PÁ¡G
a. ·P®¦¸g¤@µü¨ä¥Dn·N¸q¬O·PÁ¡A¦Ó·P®¦¤§¤ß¡A¯S§Oªí²{©ó¹|
Áµü¤º¡C
b. ¹|Áµüªº¨âÓ¥Dn¯SÂI¬O§ç±¡©M¦w¹ç¡C
c. ¹|Áµü¤§«eªº¤T¶µ¹ï¸Ü¡BPÔ¡BÄU¾É¡B´£Ä³¡A¶}±Ò¤F¶©«ªº
·P®¦¸g¡C
(a).Ä@¥D»P§A̦P¦b¡]PÔ¡^¦³¥t¤@¼h·N«ä¡A³o¬O°ò·þ¦b³Ì«á
±ßÀ\®É©Ò§@ªº°ÝÔ¡A²{¦b¤]·Ó¼Ë§@¡A©Ò¥H¯«¬è¨D¥D»P§A̦P¦b¡A
¦p¦P·í®É»P©v®{¦b¤@°_¤@¼Ë¡A¦P®É¤]«ü¥X±Ð¤Íªº±R°ª¦a¦ì¡A´¶
³qªº¥q²½Â¾¡C
(b).½ÐÁ|¤ß¦V¤W¡]ÄU¾É¡^¬O´£¿ô§ÚÌn¥H¼ö¤ß¦pµIªº¤ß¹Ò¡A¦¬
ÀĤ߯«ªº¶i¤J¸t²½Â§»ö¡C
(c).·PÁ¤ѥD¡]´£Ä³¡^Âǵ۰ò·þ©Ò½çµ¹§Ú̪º±ÏÅ«®¦´f¡A¨Ã¥H
°ò·þªº¸tÅé¸t¦å¨Ó¾i¨|§Ú̪º¥Í©R¡C
d. ¹|Áµü¬O¦V¤Ñ¥D¤÷ªº«Å´¡A¦ý¤£¬Oª½±µªº¡A¦Ó¬O³q¹L°ò·þ¡A
¦V¤Ñ¥D¤÷ªí¥Üª¾®¦³ø·R¡A¦P®É¤]¬°±Ð¤Í«ü¥X·í¤éÀ±¼»¸Ó·PÁ¤Ñ
¥Dªº²z¥Ñ¡C
e. ´N·P®¦¦æ¬°¦Ó¨¥¡A¹ê»Ú¤W¬O°ò·þ¿ËÁ{©óÀ±¼»¤¤¡A§Ú̦ۨ¨S
¦³¤O¶q¹ï¤Ñ¥D©Ò¬Iµ¹ªººØºØ®¦´f¡A¥H¬ÛºÙªºÁ·Nªí¹F¡A¥u¬O«
ºt©Î«·s¹ê²{°ò·þªº·P®¦²½Äm¡C
(2).Åw©I¡G
a. ¥Ñ©ó¹|Áµü·P®¦¤§±¡¡A¿Eµo§Ú̹ï¤Ñ¥Dªº¼ö±¡¡A¦Ó·P°Ê¦aºq
¹|Æg¬ü¤Ñ¤÷¡C
b. ¡u¸t¡B¸t¡B¸t¡v¬O¨Ó¦Û¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¯«µø¡C
c. ¡u©^¤W¥D¦W¦Ó¨Óªº¡A·í¨üÆg¬ü¡v¬O¨Ó¦Û¸tµú117ºªº¼y¸`¹C
¦æ¦±¡A¬O·í°ò·þ¥úºa¶i¤JC¸ô¼»§N«°®É¡A¸s²³¦bÍ¢±«eªºÅw©I
Án¡C
d. ¾ãӱФ͹ÎÅé°º¦P¤Ñ¤W¤Ñ¨Ï¯«¸t¤@¦PÅw©I¡A´«¨¥¤§¡A´N¬O³Í
±Û±Ð·|»P®È³~±Ð·|¡A¦@¦P°Û¥X¤Ñ¦aªºÆg¹|¡AÅwªï¤j¥q²½±Ï¥D¡C
(3).²Ä¤@¦¸©I¨D¸t¯«¡G
a. ±Ð·|ª¾¹D¦]¸t¯«ªº¤u§@¤~¯àÁ|¦æ°ò·þªº²½Äm¡A©Ò¥HÍ¢¬è¨D¸t
¯«¨Ï³oª«½èªºÂ§«~¡AÅܦ¨°ò·þªº¸tÅé¸t¦å¡C
b. ©I¨D¤Ñ¥D¤÷¡]Í¢¬O¤@¤Á¸t¼wªº®Ú·½¡^¬£»º¸t¯«¡A¬O¦]¬°¦¨¸t
Åé¸t¦å¸t¨Æ¬O°ò·þ¨ú¤F¤H©Ê°¥Í¦¨¤H¤§¦æ¬°¤§©µÄò¡A¦Ó°ò·þ°
¥Í¦¨¤Hªº¦æ¬°¡A¥¿¬OÂǵ۸t¯«ªº¯à¤O§¹¦¨ªº¡C
c. ©I¨D¸t¯«¸g³£¦ñ¥HÂФ⪺°Ê§@¡A³o¬O¶Ç²Î¤W¬I¦æ¸t¨Æ®É¥Î¥H
ªí¥Ü®¦½ç¸t¯«¤§¤@ºØ¼Ð°O¡C
d. ³oºÝ¸g¤å·íµM¤]¬O¬è¨D¤Ñ¥D¸t¤Æ§ÚÌ©Ò§eÄmªº²½«~¡A¦P®É¤]
¬è¨D¤Ñ¥D¨Ï³o²½Äm¬°§Ṵ́ѧªº¤H²£¥Í®ÄªG¡C
(4).¦¨¸tÅé¸t¦å¡G
a. ´N¬O¥H°ò·þªº¨¥»y¤Î¦æ¬°¡A«¦æ¦b³Ì«á±ßÀ\®É¨î©wªº²½Äm¸t
¨Æ¡C
b. ¥¿¬O§â§ÚÌ©^Ämªº»æ°s¡A¸g¹L¯¬¸t¦Ó¯«©Ê¤Æ¡A¦¨¬°°ò·þ¦b¤Q
¦r¬[¤W©Ò¥I¥Xªº¸tÅé¸t¦å¡C
c. ¦b¦¨¸tÅé¸t¦å«á¡A±N¥¦°ªÁ|ªº²Ä¤@¥Øªº¬O¨Ï±Ð¤Í¬Ý¨£¦ÓÅwªï¡B
´Â«ô¡C
d. ¦¨¸tÅé¸t¦å´N¬O¤Ñ¥D¥H¸t¤lªºÄ_¦å»P¤H©Òq¥ßªº·ù¬ù¡A¤Ñ¥D
»P¤H¤§¶¡ªº¦X¤@¡C
e. ¡u§AÌn³o¼Ë§@¨Ó¬ö©À§Ú¡v¬O¦¨¸tÅé¸t¦å¸g¤åªºµ²§ô»y¡A¬°
¤@¨ãÅ骺¦æ¬°¡A¦pÁ®¦¡B¬ö©Àªº¤@ºØ¦æ¬°¡A¦P®É¤]¬O¤@Ó¾á«O¡A
¦¨¬°¤é«á±Ð·|Á|¦æ·P®¦Â§ªº¨Ì¾Ú¡C
f. ¦¨¸tÅé¸t¦å¬O¾ãÓÀ±¼»¸t²½ªº®Ö¤ß¡A§»öªº®Ö¤ß´N¬O¨º¥Ñ²Ä
¤@¦¸©I¨D¸t¯«°Á{¦Ü²Ä¤G¦¸©I¨D¸t¯«ªº³¡¥÷¡C
g. ¯¬¸t«áªºÅw©I¬O«ü§ÚÌ©Ó»{¤Ñ¥Dªº¾ãÓ±ÏÅ«p¹º¡A¬°¬@±Ï¥@
¬É¡A¤Ñ¥D©Òªí²{ªº·Rªº¶ø¸ñ¡A§Ṳ́]Âǵ۫H¼w°Ñ»P³o°¶¤jªº¶ø
¸ñ¡C
h. Åw©I¬O°w¹ï°ò·þªí¹Fªº¨Ì«î¤§±¡¤Î¹ï¥Dªº·q§¡C
(5).¬ö©À¡G
a. ¥H¬ö©À°ò·þªº©^Äm¬°¨Ì¾Ú¡A¥¿¬O¤@ºØ°l©À¡A¬°¤@¿n·¥ªº¡B¹ê
²{ªº¡B¦³®Äªº¬ö©À¡C
b. ¦]¦¹¯S§O°l©À°ò·þªºWÃø¡B¸t¦º©M¥úºaªº´_¬¡¤É¤Ñ¡C
c. ¬°º¡¥þ°ò·þ¥æ¤U¤Î©v®{¶Ç±Âªº©R¥O¡AÀ³·í«¦æ°ò·þ©Ò°µªº©^
Äm¡A¦b²½Äm®É¡A¸Ó©^ÄmÍ¢¡A¥HÍ¢¬°Ä묹¡C
(6).©^Äm¡G
¦b°l©À«á¥ß¨è±N³o§@²½«~ªºÍ¢©^Ämµ¹¤Ñ¥D¤÷¡AµM¦Ó¤d¸U¤@¤£n
§Ñ¤F¡A¸Ó·í©^Ämªº¬O¡u¾ãÓªº°ò·þ¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú̦ۤv¤]
¸Ó§@¦b°ò·þ¤ºªº²½«~¡C
(7).²Ä¤G¦¸©I¨D¸t¯«¡G
²Ä¤G¦¸©I¨D¸t¯«°Á
'7b¡A¨Ï§Ú̦b»â¥D®É¡A¦¨¤F°ò·þ¶øÅ骺¬¡¥Í
¥ÍªºªÏÅé©M·Rªº¹ÎÅé¡C
(8).¨D®¦¡G
a. ¨D®¦¬O§Ú̹ï¤Ñ¥Dªº¨Ì«î¤§¤ß¡A¦]¬°Í¢¿Ë¦Û±N±Ï®¦ªº¬u·½¡Ð
¤Q¦r¸t¬[¡Ð©ñ¦b§Ṳ́⤤¡C
b. ¨D®¦¨Ã¤£¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¬èë¡A¦Ó¬O¬°©Ò¦³ªº¤H¬è¨D¤Ñ¥D
¤÷¡A¤×¨ä¬O¬°¾ãӱз|¡A³o¥¿¬OÀ±¼»ªº¥Øªº¡C
c. °l©À½Ñ¸tªÌ¡A¬O§Æ±æ¤é«á¥i¤À¨É¥L̪º¥úºa¡A¦P¥L̤@°_©^
ÄmÆg¹|¤§²½¡C
d. ¬ö©À¸t¤H¡A¨Ã«Dª½±µ¦V¸t¤H©I¨D¡A§Ú̬O¬è¨D¤Ñ¥DÂÇ¥L̪º
¥\¯à©M¬èë¡A¨Ï§Ú̦b¤@¤Áªº¹Ò¹J¤¤¡A»X¨ü¥Dªº§U¦ö¡C
(9).¸t¤T¹|¡G
a. ¸t¤T¹|¬OÀ±¼»²½Â§ªº·¥ÂI¡C
b. §Ú̯à½Tª¾³o·P®¦¸gªºµ²§ô¡AªÖ©w¤@Өƹê´N¬O¡G¦]°ò·þ¡A
¤@¤ÁºaÄ£¥þÂk©ó¤Ñ¥D¡C
c. ¥q²½Á|´¸tÅé¸t¦åªº°Ê§@¡A¤]¬O¬°Åã¥Ü©M©^Äm¤â¤¤©Ò¯¬¸tªº
§ª«¡C
d. ²{¦bÀ±¼»¤¤·s¬ùªº²½ªÁ·~¤w§¹¦¨¡A§Ṳ́w¦P§Ú̪º¤¤«O°ò·þ
Áp¦X¦b¤@°_¡A§Ú̬O°º¦PÍ¢¡A¦bÍ¢¤ºÂǵÛÍ¢¦b¸t¯«¤º·PÁ¤ѥD
¹ï§Ú̪í²{ªº·R©M©Ò¯à¬Iµ¹ªººØºØ®¦´f¡A¦Ó°ª©IÆg¬ü¡A¥úºa¤Ñ
¥D¡A¨Ã¯S§O©Ó»{Í¢¥u¦]°ò·þ±o¨ì¬Û·íªº¥úºa¡C
e. ¤jªü̬O¤@ºØªÖ©w¡A³o¤@¤Á¬O¯uªº¡A§Ú̽Tª¾¡AÃÙ¦P¤]ªí¥Ü
±Ð¤Í°Ñ»P°ò·þªºÁ®¦©M©^Äm¡C
¡Ð¥¼§¹«ÝÄò¡Ð
¤W«Ò¨Óªº¤@«Ê«H
³\¤ý·ç©÷
¬Û«H´¿°Ñ¥[¹L¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤¤é¡AC¿q¸t¤ß°óÁ×ÀRªº¥S§Ì©n
©f¡A³£·|¦¬¨ì¤W¥Dµ¹§Aªº³o«Ê«H¡H§Ú®iŪ«á¡Aµo¥X·|¤ßªº¤@
¯º¡A¥i·Rªº¤Ñ¥D¡A¹ï¤HÆ[¹î¤J·L¡A¤SÅé¶K@¤ß¡A¥@¬É¤W¦A¤]
§ä¤£¨ì¥Lªº¼e¶q¤j«×¡BÄU«j¡Bµ¥«Ý¡B±µ¯Ç¡C¦nªF¦èn»P¤j®a
¤À¨É¡A¦³·P¤Î¦¹¡A§Ú´N¤£´¢«_¬N¡Aɥθ²µåÃöé¦aªº¤@¨¤¡A
§â«H·Ó§Û¦p¤U¡G»PÁÙ¨SŪ¨ìªºªB¤Í̤À¨É¡F¨ÃÄ@§Ú̦@¦P§V
¤OµªÂФѥDªº¥l¥s¡I
¿Ë·RªºªB¤Í¡G¤µ¤Ñ¦±á¡A·í§A°_§Éªº®ÉÔ¡A§Ú¦b®ÇºÝ¸ÔµÛ§A¡A
¨Ã¥B§Æ±æ§A¯à©M§Ú»¡¸Ü¡F§Y¨Ï¬O´X¥yµuµuªº¦r¥y¡A¸ß°Ý§Úªº
·N¨£©Î¬O¬°¤F¬Q¤Ñµo¥Íªº¤@¨Ç·PÁ§ڡC
¦ý¬O§Úµo²{¡A§A¤@°_§É´N«Ü¦£¡A¦£µÛ§ä¾A·íªº¦çªA¬ï¥h¤W¯Z¡C
§Ú¦A¤@¦¸µ¥Ô§A¡C
·í§A¦b©Ð¤l¸ÌªF¶]¦è¶]¡A¦£µÛ·Ç³Æ¥Xªù®É¡A§Úª¾¹D§A¦³´X¤À
ÄÁ¥i¥H°±¤U¨Ó©M§Ú¥´Ó©Û©I¡A¦ý¡A§AÁÙ¬O¤Ó¦£¤F¡C«á¨Ó§A¦³
¤Q¤ÀÄÁ¡A§b§¤¦b´È¤l¤W¡A¤°»ò³£¨S°µ¡CµM«á§A¬ðµM¯¸°_¡A§Ú
·Q§A¤j·§n¹ï§Ú»¡¸Ü¡A¨S·Q¨ì§A³ºµM¶]¨ì¹q¸Ü¨º¸Ì¡A¼·¤F¸¹
½Xµ¹ªB¤Í²á¤F¤@µf¡C
§Ú¬ÝµÛ§A¥h¤W¯Z¡A§Ú¤@¤Ñ@¤ßµ¥µÛ§A¡C
±q§A¤@¤Ñªº¬¡°Ê¡A§Úª¾¹D§A¯uªº¨SªÅ©M§Ú²á¤@²á¡Cµ²ªG¤ÈÀ\
ªº®ÉÔ¡A§A¥|¶gÆ[±æ¤F¤@¤U¡C©Î³\§Aı±o¦b¥L¤H±«e©M§Ú»¡
¸Ü«Ü¥áÁy¡A©Ò¥H§A¤]¨S¦³§CÀY¦V§ÚÁ¶º¡C§Ú¬Ý¨£«e±´X®à¦³
§AªºªB¤Í¦b¶}°Ê¤§Â²µu¦a¹ï§Ú»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¦ý¬O§AÁÙ¬OµLªk
°µ¨ì¡C
¨SÃö«Y¡I¤Ï¥¿ÁÙ¦³®É¶¡¡A§Ú§Æ±æ§A¥i¥H©M§Ú»¡»¡¸Ü¡C
§A¤U¯Z¦^®a¤F¡A¦ý¦n¹³§AÁÙ¦³³\¦hªº¨Æn¦£¡C°µ¤F´X¥ó¨Æ¤§
«á¡A§A¥´¶}¹qµø¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¬O§_³ßÅw¬Ý¹qµø¡A§A®³µÛ¿ï¥x
¾¹¡A¤@ÓÓÀW¹D¤£Â_ªº¸õµÛ¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¦³@¤ß¦aµ¥µÛ§A¬Ý§¹
¹qµø¡A¦Y§¹±ßÀ\¡A¦ý¬O§AÁÙ¬O¤£²z·|§Ú¡C
¤W§Éªº®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú²q§A¤j·§²ÖÃa¤F¡A§A¦V®a¤H¹D±ß¦w«á¡A
¤@ªÑ¸£¨à¦a¸ú¶i³QºÛ¸Ì¡A·Ç®ÉËÀY´NºÎ¡C
¨º¤]¨SÃö«Y¡A¦]¬°§A¥i¯à¨Sµo²{§ÚÀH®É¦b§A®ÇÃä¦uÔµÛ§A¡C
§Ú¦³ªº@©Ê¬O»·¶W¹L§A©Ò«ä©Ò·Qªº¡C§Ú¬Æ¦Ü·Q±Ð¾É§A¦p¦ó
¹ï
«Ý¥L¤H¤]n¦³@¤ß¡C§Ú«D±`ªº·R§A¡A¥H¦Ü©ó§Ú¨C¤Ñµ¥Ô§A¦V
§ÚÂIÓÀY¡Bë§i¡B·Q¨ì§Ú¡A©ÎªÌ±q¤º¤ß²`³B»¡¥X§A¹ï§Úªº·P
Á¡A³æ¦Vªº·|¸Ü¹ê¦b«ÜÃøªº............¡C
¶â¡A§A¤S°_§É¤F¡A§A¤@¦¸¦¸ªº°_§É¡A§Ú·|¤@ª½¥Î·Rµ¥Ô¡A¬ß
±æ¤µ¤Ñ§A¯àµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¡C
¯¬§A¶¶¤ß¦p·N
§Aªº¼°¤Í¡@¤W«Ò
·í§Ú§Û§¹³o«Ê«H¡A¤]ºâ«Åª¤@¹M¡A³o¦¸§Ú²´¤¤¦³²\¡A¤ß¤¤¨H
µh¡F¤W¥D¬°¤°»ònW¤f±C¤ß¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¥s¤H»PÍ¢¦X¦n¡C³o
¬O¤@Ó¶ø¯µ°Ú¡I
¦pªG§A¤ß¤¤¦³¥D¡A«K®e©ö¥æ©¹¡Aªì¨B¶È¬O§A¤ßÆF²`³B¦³Ó«ä
©À¦Ó¤w¡A¨Ã¤£ªá¶O§A¦h¤Ö®É¶¡¡C¸Õ¸Õ·í¤@¦°_§É¡A¤ß©À·PÁÂ
¤Ñ¥D¡I§â³o¤@¤ÑªºW¼Ö³£Ämµ¹¥L¡CÀH«á¦¬¬B§´·í¶}¨®¤W¸ô¡A
¤ß¤¤¦³¥¦w¡C¤W¯Z¡B§@¨Æ¡B§@¤u¡AÍ¢·|»P§A¦P¦b¡C¤¤¤È¶iÀ-c
®É¡AµeÓ¤Q¦r¡A·PÁÂ¥D®¦¡C¤@Ó¤p°Ê§@¡Aµ¹§O¤HÓ¦n¦L¶H¡A
§ó¥úºa¤F¤Ñ¥D¡A¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n¨þ¡I
¬én§A¤ß¤¤¦³¥D¡A±ß¤W¦^¨ì®a¡A¤@®a¹Î»E¡A«K¦³¸t¯«±a»â§A
¶¶¶¶·í·íªº«×¹L¬ü¦nªº®É¥ú¡C«Ý¤W§É®É¡A¦A¨Ó¤@¥yµu»w¡F·P
ÁÂ¥D¡BÆg¬ü¥D¡C¤£ºÞ¬O¤f°á©Î¤ß°á¤@¼Ë¨Ï¥DªY®®ªº¡I
²ßºD¦¨¦ÛµM¡A¤é¤l¤@¤[¡A§A·|°ª¿³ªº¥h¹ê¦æ¡A¨Ã¥B¯«§®ªº§A
·|¶i¤@¨Bªº¥[±j¥¦¡Ð§@¦¨¤@¶µ¦³§Îªº¬èë¡F¥þ®a¤@°_°á¤Ñ¥D
¸g¡B¸t¥À¸g¡B¸t¤T¥úºa¸g¡A¤D¦Ü°áª´ºÀ¸g¡AŪ¬q¸t®Ñ¡A²×¦Ü
Ä@Ū¸t¸g¤F¡I
¤Ñ¥D¬£»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤lC¿q°ò§Q´µ·þ¡A¨Ó¬@±Ï¤HÃþ¡A¬°§Ú̪º
¸o³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨â¤d¦~¹L¥h¤F¡AÍ¢¤´®É±`³Q°v¦b¤Q¦r¬[
¤W¡A¸o¡B¤@ª½¦b«ºt¡CÍ¢ªº¤j·Rª½¨ì¦a·¥¡I
§ÚÌYn·QÅ«¸o¡A¨º«K¬O¬èë¡B«H¿à©M¨Ì¾a¡C¬¡¥X«H¥õªººë
¯«¨Ó¡C
¦^¾Ð¹L¥hªº¤@¦~¡A¤Ñ¨a¡B¤Hº×¡A¯e¯fÀW¤´¡A±`±`Å¥»D©Î¿Ë²´
¥Ø¸@¶°Å馺¤`¡A¦n¹³¤H̬¡¦b¦M«æ¤¤¡A¤ß¤¤Ãø§K´q®£¤£¦w¡A
¦Ü©ó¥¼¨Óªº¤é¤l¦p¦ó¡H½Ö¤S·|ª¾¹D¡H¦ý¬O§Ṳ́£¥²¥h½M²q¶Ã
ºÃ©ÎÅ¥¹w¨¥¤R¨ö¡A³o¼Ë¡A¥u·|®{¼W¤£¦w¡A¤º¤ßºÃ¶³««¡A¦A
¤£µMÅ¥¤F©^©Óªº¸Ü¡A¦Û»{ºÖ§»©R¤j¡AÃjÀ´«×¤é¡A¦b¦b³£¬O¤£
¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡A©^ÄU½Ñ§g¡A¤Ñ¥D«h¬O¯u²z¡A¤Ñ¦a¸Uª«¥ÑÍ¢¦Ó
±±¨î¡A¥B¤«µM¦³§Ç¡A§Y¬O¤Ñ¨a¤]¬O¦bÍ¢ªº´x´¤¤¤¡A¤H°Z¯à¦³
ºÃ¡A«HÍ¢±o¥Ã¥Í¡A¨ºÁÙ¦³¤°»òÅU¼{©O¡HÅTÀ³¡AºB´n¸ÑÅn¡A¦@
®½¸U¾l¡A¥t¥~¤SÅTÀ³¹´±Ð¤¤¤ß¸q½æ¬¡°Ê¡A
¬ù¤Q´X¤H·Ç³ÆªF¦è¡Ap¦³¤é¥Î¤°ª«¡A©M¹ª«¤p¦Y¡A¥]¬A¥]¤l¡B
ªá±²¡Bªo¶º¡B²¢»æ¡B³¿³J¡B´µæ¦X¤l¡BÅÚ½³µ·»æ¡BÅÚ½³¿|°sÆC¡B
³J¶ð¡Bºñ¨§íõ¦Ì´ö¡B¨§ªá¡B¾ï¤l¡B«¢»e¥Êµ¥¡A¦b¤T¤Q¦hÓÅu¦ì
¤¤¡A§Ú̽檺³Ì§Ö¡A¦¬¤J¤@¥a¬m¨Õ³ü¬B¤¸¡A¥»¿ú¤£¤j¡AÁȪº¤£
¤Ö¡A±x¼Æ©^ú¹´±Ð¤¤¤ß¡AÁöµM¬°¼Æ¤£¦h¡A¦ý·R¤ß³£¬O¤@¼Ë¡A¥u
§Æ±æµ¹¨ü¨aªº¦h¤@¤À¿ú§Y¦h¤@¥÷¤O¶q¡I¦Ó¥B¤Ñ¥D±Ð¤Ñ¤U¬O¤@®a¡A
§Ú̧⻬¨a·N¦V§e³øµ¹¹F©Ô´µ¥D±Ð¡A¥D±Ð¡Ð¬dº¸´µªYµM´n¤¹¨ó
§U¡A¤@ӲΤ@¥O¤U¡A¨Ï¥»¦a°Ï¨C¤@Ó°ó¤f³£ÅTÀ³¦¹¬¡°Ê¡A¥D¤é
©^Ämªº²Ä¤G¦¸®½´Ú±x¼Æ®½§@»¬¨a¡A³oӼƥجO¥iÆ[ªº¡A¬°¥xÆW
¨a°Ï¤£µL¤p¸É¡A¦¹¥~§Ú̾ãӱз|ªº¬èë¡A¤S¬O¤@ÓµLªº¤O
¶q¡A¥u¦³¤Ñ¥Dªº««¼¦¡B¤Ñ¥Dªº°ºÖ¡A««Ø¥xÆW¬O¼Ö¨£¥ú©úªº¡I
¨ä¹ê¤W¤Ñ¤¤Q¦~¨Ó«D±`²²ÅU¥xÆW¡A´¿¨Ï¥xÆW¸gÀÙÅD©~¨È¬w¥|¤p
Às¤§¤@¡A¤H¥Á´I¨¬¡Aª«¼¤¨É¨ü¹L¦h¡Aª÷°g¯È¾K¡A¥HPªÀ·|±ÑÃa¡A
¬Æ¦Ü³¡¥÷¤H³à¥¢Û²z¹D¼w¡A¯}Ãa¤j¦ÛµM¡AÀݾÁÀÝ¥ï¡A«Ø³y¦M¼Ó
......¦ü¥G¤j®a³£§Ñ°O¤F©~¦w«ä¦Mªº¤ß¡A¨Ã¥BÁÙź¶Æªº»¡¤H©w³Ó
¤Ñ¡I³o¦¸¦åªº±Ð°V¡AÀ³¸Óµh©w«äµh¡A¦n¦n¨I«ä¡A²`¤Á¿ô®©§a¡I
¯uºÖ¤KºÝ¤W»¡¡G«sºEªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥Ln¨ü¦w¼¢¡A¤£¬O
¶Ü¡H¥xÆWªº¦a¾_®ø®§¡A¾_Åå¤F¥þ¥@¬É¡A³£¯É¯É¦ù¥X´©¤â¡B¤H¤O¡B
ª«¸ê·½·½°e¨ì¡A¤×¨ä¬O¤g¦Õ¨ä¡B¾¥¦èô¡B¤é¥»¡A¥L̳£¥H¦Û¤v
°ê®a¾D¹J¦a¾_ªº¸gÅç¡A´£¨Ñ³Ì¦nªºªA°È¡A¤£½×°ê¤º°ê¥~ªº±Ï´©
¤u§@ªÌ¡A¥LÌ«_ÀI¥ÇÃøªººë¯«¡A»¡©ú¤F·R¬OµL¬Éªº¡A¥i·q¥i
¨Ø¤]¡I
««Ø®a¶éÁöµM¬O¨è¤£®e½wªº¨Æ¡AµM¦Ó««Ø¤ßÆF¤]¬O¤£¥i©¿µøªº¡A
®a¯}¤F¥i¥H×´_¡A¦Ó¤ßªº³Ð¶Ë«h«ÜÃø¼¾¥¨o¡I²{¦b¥xÆW¤Ñ¥D±Ð
·|¿³¿ìªº¡§·s¥@¬ö·sºÖ¶Ç¡¨Á¿²ß·|¡A¥¿¦b¶}©l¤¤¡A³æ°êâ¼Ï¾÷
¥D±Ð¡A§@±MÃDÁ¿ºt¨µ°j¥þ¥xÆW¡A³æ¼Ï¾÷·¥Ãö¤Á³oӺֶǪº±À¦æ¡A
Ä@·N¿Ë¦Û²`¤J°ò¼h¤F¸Ñ±Ð°Ï²{ªp¡A±N»P±Ð¤Íª½±µ¹ï¸Ü¡A©Ò¦³°Ñ
»PÁ¿²ßªÌ¡A²[»\¾ãӱаϦU¶¥¼h¡A¥H¨Ï¨â¥a¦~»P¤Ñ¥D¦X¦nªº¤ß¡A
§@³Ì¤jªº§V¤O¡A¨Ã¥BÃö¤ß¨a¥Á¡A»²¾É¨a¥Á¤]¬O³Ì¤jªº½ÒÃD¡C¤Z
§Ú±Ð¤Í¡A¤£ºÞ¦í¦b¦ó¤è¡A§Ú̳£¼Ö¨£¨ä¦¨¡A¥H¬èë«P¦¨·s¥@¬ö
·sºÖ¶Ç¶¶§Q¦¨¥\¡I
¸t¸g¤¤¤QÓµ£¤kªº¤ñ³ë¡]º¿¡B¤G¤Q¤¡B1-13¡^²{¦bŪ¨ÓÅé·|§ó
²`¡A¦Û®©¸Ó®É±`·Ç³Æ¡A¤£n§@½k¶îªº¤H¡I¦]¬°¤Ñ¥Dªº¤é¤l¤°»ò
®ÉÔ¨Ó¡A½Ö¯àºâ±oµÛ¡H
³Ì«á§ÚÄ@§â±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¤W¤@«h¨Æ¹ê³ø¾É°O¤U¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡A
¤]½Ð¬Ù«ä¡C
·í¹qµø·s»D¤¤¼½³ø¥X¤@ªø¦ê¿©ÃøªÌªº¦W¦r®É¡AÁ§©n¸÷¤U¬è¨D¤Ñ
¥D°ºÖ³o¨Ç¤`ªÌÆF»î¡A¦¤é²æÂ÷·Òº»¤§W¡A¶i¤J¤Ñ°ê¡A¦b¯«µø
¤¤Á§©n¬Ý¨£¥DC¿q¨¬ï¥Õ³T¡A¦b«e¶}¸ô©¹¤Ñ°ê¨«¡A±a»âµÛ³\¦h
ÆF»î¡A¥DC¿q¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¤Ñ°ó§Ö¨ì¤F¡A¨º¬O¥Dªº¦w¤g¡A§AÌ
n¨ì¨º¸Ì»P¥D¦P¨ÉºaºÖ¡C¡v¦b¯«µø¤¤¦o¤S¬Ý¨£¥DC¿q¤Î¸t¥À§¡
¶Ë·P¬y²\¡I
§ÚÌÆg¬ü¤Ñ¥Dªº¤¯·O¡A·PÁ¸t¥ÀªºÅ@¦ö¡A½ç¤©¶°¶°¦a¾_¨â¤d¦h
¥N¸o¯Ì¦Ï¡A¥Ã¨É¥Dºa¡I§ó¬è¨D¤Ñ¥D±a»â±Ð·|¡A¨Ï¤£»{ÃѤѥDªº
¤H̦¤é¬Ô¨Ì¦Ï´Ì¡IªüÌ
·PÁ¤ѥDªº®¦Ãd
¶À¿Pµ^
¤Ñ¥D¬O«Ü²²ÅU§Úªº¡A°£¤F¯à¦Û¤p¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð®{¥~¡A§Ú¤@¥Í¥¼
¸g¹L¥ô¦ó¤j·®ö¡C§Ú§ó«Ü©¯¹B¦a©ó¥h¦~°Ñ¥[°ò·þ¬¡¤O¹B°Ê¡C
¦b§Ú¨Ó»¡¡A¥un³ø¦W¡A¶R¾÷²¼¡B®³°²´Á¡AµM«á±aµÛ¶}¶Md¤ß¤ß
ªº¤ß±¡·Ç®É¥X®u«K¦æ¡A§Ú¨ºª¾¹D¬O¦]µL¼Æ§Ú¤£»{ÃÑ©M»{ÃѪº
¼ö¤ß±Ð¤Í¬°§Ú¥N몺µ²ªG¡A¨Ï§Ú¯à¶¶§Q¦a¥X®u©O¡I¨º¦¸°ò·þ
¬¡¤O¹B°Ê§óÅý§Úª¾¹D±Ð¤Í̪º¥Í¬¡¤W¤]³\¦³¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¦ý
³o«o¥O¥Ļó¾aªñ¤Ñ¥D¡A§ó·P¨ü¤Ñ¥Dªº®¦Ãd©O¡I
Â÷¶}¹F©Ô´µ¦³¨â¦~¦hªº®É¶¡¡A²{¦b¤S¦^¨Ó¤F¡I³o¤@¤Á¤]¬O¤Ñ
¥D¤¯·Oªº¦w±Æ¡C°O±o貦·~®É¡A§ä±o¤@¥÷Â÷®a«Ü»·ªº¤u§@¡A
§Ú·íµM¬O«Ü¤£²ßºD¡C¦ý¤Ñ¥D³o¼Ëªº¦w±Æ¡AÅý§Ú¯à¿W¥ß¥Í¬¡¡A
¦hµ²¥æ¤£¦PºØ±ÚªºªB¤Í¡Aª½¦Ü¤µ¦~¡A¤Ñ¥Dı±oÁÙ¬OÅý§Ú¦^¨Ó
¤ñ¸û¦n¡A¦]§Ú¬O¤@°¦«Ü®e©ö°g³~ªº¦Ï¡A¦Ó¤G¤d¦~°ò·þ¬¡¤O¹B
°Ê¥iÀ°§U¨ä¥L±Ð¤Í¥~¡A·íµMÁÙ¦³§Ú¡I
©Ò¥H§Ú̪º¥Í¬¡¤WÁa¦³®À§é¡A¥u¬O¤Ñ¥DnÅý§Ú̧ó»Å¦üÍ¢¥H
«K¾aªñÍ¢¡C¤Ñ¥D¬O·R§Ú̪º³Ì¦nÃÒ©ú¡C¤j¦ÛµM¬üÄRªº´º¦â¡A
¬OÍ¢µ¹§Ú̪º¡A§ÚÌ«ç¯à¤£·PÁÂÍ¢ªº®¦Ãd¡H
§Úªº¥t¤@Ó¨½µ{¸O
³¯ÄR¿[
¦n¤[¨S´£µ§¤F¡A¬Q±ß¾ã²zªF¦è¡A½¨ìªº¸²µåÃáAµo²{
¦Û¤v¥H«e¦b¸t¯«±a°Ê¤U¡A¼gªº¤@½g¤å³¹¡A³£¯à½T¹êªí¹F
¥X¦Û¤v¹ï¥Í©Rªº³\¦h·PIJ¡AÅé·|¤ÎÂàÅÜ¡]¦³¨Ç¥Îµ§¦W¼g
ªº¡A§Ą䣪¾¡^¡C¨C¤@½g¤å³¹³£¬O¦Û¤v¦b«H¥õ¤Î¤ßÆF
¦¨ªøªº¤@Ó¨½µ{¸O¡A¤@ÓÂà±ÊÂI¡A¤]¬O¤@ӤѥD·R§Úªº
ÃÒ©ú¡A¦]¬°¡uÍ¢¦b¿Ë¦Û¸t¤Æ§ÚÌ¡C¡v¡]±o«e5:23¡^
¬°¤°»ò§Ú¤£¦A¼g¤F©O¡HÃi´k¡H²¨©ó¬èë¡H¦b¥Í¬¡¤¤¤£¦A
¦³Ä²°Ê¡H¥Í¬¡·U¨Ó·U°¾©ó¥@«UªºªF¦è¡HÁÙ¬O¦Û¤v»PC¿q
¤§¶¡ªºÃö«Y·U¨Ó·U²¨»·¡B§N²H¡H§Ú·Q¨C¤@Óì¦]³£¦³
§a¡I§Ú«ÜÃh©À¥H«e¨º¤@¬q¿W¨¥Í¬¡¡C¬O¨º»ò¥²H¡B¥¤Z¡B
µL¼~¡BµL¼{¡C¨º»òªº³æ¯Â»PC¿q¨º»ò¿Ë»e¡CÁöµM¦³¨Ç¿i
Áå¡A¦ý¨C¤@Ó¸gÅç¡B¿iÁå¡BWµh³£¨Ï§Ú¦¨ªø¡A¥O§Ú§ó¦¨
¼ô¡C¥¦Ì¤]¦¨¬°§Úªº¤@³¡¥÷¡C
¦ý¤Ñ¥DÅý§Úª¾¹D¡A¥u¬O¬°¦Û¤v¥Í¬¡¬O¤£°÷ªº¡C©p¥²¶·¥h
·R¥|¶gªº¤H¡C©ó¬O¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¬èë¡A§Ú¿ï¾Ü¶i¤J¤@
Ó®a®x¡A¶ùµ¹¤F¥|Ó¤H¡]¥ý¥Í¡B±C±C¡B¤GÓ¨à¤l¡^¡A°µ
¤@Ó²{¦¨ªº©d¤l¡A·@°ü¤Î«á®Q¡C¿W¨¦³¿W¨ªº¦n¡A±B«Ã
¥Í¬¡¥ç¦³¥¦ªº¦n³B¡A¤@ÅéÁ`¬O¦³¨â±ªº¡C¥t¤@ºØ¥Í¬¡ªº
¾úÁå¡AÅý§Ú§ó¤F¸Ñ¡An°µ¦n¨C¤@Ó¨¤¦â¡A¾a¦Û¤v¬Oµ´¹ï
¤£¥i¯àªº¡A°£«D¦³¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ¤Î¹ïÍ¢ªº§¹¥þªº¨Ì¿à¡C
§Ú«Ü©¯¹B¶ùµ¹¤@¦ì¦n¥ý¥Í¡A¥L¤H¦n¡B¤ß¦n¡B¤j¤è¡B¶Ô³Ò¡B
ÅU®a¡Bt³d¥ô¡A³Ì«nªº¬O¹ï¤Ñ¥D¤Q¤À«H¿à¡CÁöµM¦³®É
µÊ®ð¤£¦n¡A¦ý¦ü¥G§ÚµoµÊ®ðªº¦¸¼Æ¤ñ¥LÁÙ¦h¡C§Ú±µ¦¬¤F
¨âÓ²{¦¨ªº¦n¨à¤l¡AÁo©ú¤SÀ´¨Æ¡A¤£§ä³Â·Ð¡A¹ï§Ú¤]¦n¡A
±C±C¬O¤ñ¸û¦³¬D¾Ô©Ê¡A¥i¬O¦o¦³¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡A¹ï§Ú¤]
·U¨Ó·U¦n¡A¾ãÓ±B«Ã¡B®a®x³£¦b¤Ñ¥D¤Î¿Ë¤Íªº¯¬ºÖ¤U«Ø
¥ß°_¨Ó¡C
¤Ñ¥D¦ü¥G·þ«P§Ú¡An¥[ºò¸}¨B¡A¦h¾Ç²ß¡A¦hÅéÅç¡C¦n¤£
®e©ö½Õ¾ã¦Û¤v¶i¤J³oÓ®a®x¡AºN²M¤F¦Û¤v¦b¨CÓ¨¤¦â¸Ó
°µªº¨Æ¡Cµ²±B¤@¦~«á¡A¤@Ó¤u§@¾÷·|¨Ó¨ì¡A§Ú¥ý¥Í±o¨ì
¤F«Ä¤l̤Χڪº¦P·N¤Î¤ä«ù¡]§Ú¤£«ÜÄ@·N¡A¦ý¤S¤£Ä@
¥L
¦³¿ò¾Ñ¡^¡A¨M©w¤@¤Hu´ä´N¾¡C§Ú¤]±o¨ì¤@ÓÀY»Î¡§¤º
¦b¬ü¡¨¡A¥[¤J¤F¤º¤H¦b¬ü°êªº¦æ¦C¡C³\¦h¦]¯À¡A¨Ï§Ú¥²
¶·Ã㾡A¥þ¾¦b®a¡C³oÀ³¸Ó¬O¦h»ò©¯ºÖ¬ü¦nªº¨Æ¡C¥i¥H
¤£¥Î¤W¯Z¡A¬O³\¦h¤Hªº¹Ú·Q¡C¥i¬O§Ú±o±¹ï¨âÓ
Teengerªº¨à¤l¡]17,15·³¡^¡C§ÚªºÀ£¤O¯uªº«Ü¤j¡C±q¨Ó
¨S¥Í¡B¾i¹L«Ä¤l¡A«ç»òÀ´±o¥h°µ¤@Ó¥À¿Ë¤Î¤÷¥À¡C¤£¸Ó
°µ¶ÂÁyªº«á®Q¡A²{¦b¬O¥ÕÁy¡B¶ÂÁy³£±o°µ¡C³oÓ¾á¤l¹ê
¦b«Ü«¡C©¯¦n³oӫĤl¯uªº«Ü¦n¡A¹ï§Ú¤]«Ü§Ô@¡C§ÚÌ
¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¤¬¬Û»{ÃÑ¡C§Ú¤]¾ÇµÛ«H¥ô¥LÌ¡A¦³®É¸Ó©ñªº
®ÉÔ´NÃPÂI¡C¤ÓÃP¤F¤S©È¥L̾ÇÃa¡C¥L̦³©Ò¦³¥¿±`
Teengerªº±¡§Î¡]¹L¨Ó¤HÀ³¸Ó¤F¸Ñ¡A©|¥¼¸g¾úªº§A̵¥
µÛ§a¡I¦n¦n¨É¨ü²{¦b«Ä¤lÄ@·NÂHµÛ§A̪º®É¥ú¡C¡^³o¤@
¦~¨Ó¡A§Úªº@©Ê¯uªº¦n¦nªº¿i¤F¤@¿i¡C·íµM¡A¦b¨ä¤¤¡A
§Ú§óÁA¸Ñ³o¨Ç«C¤Ö¦~ªº¤ß¸Ì¤Î±¡ªp¡C±`±`¦bµL©`¡BµL¯à
¤ÎµL¤Oªº®ÉÔ¡A¬è¨D¸t¥À±Ð§Ú¦p¦ó°µÓ¥À¿Ë¡C¨D¤Ñ¥Dµ¹
§Ú§ó¦hªº·R¤ß©M@¤ß¡C½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ß¹Ò¡A¤£n·Q±±¨î¥L
Ì¡C´Nºâ¦pªG°µ¨ì§Ú¤@Ó¤f¥O¡A¥L̤@Ӱʧ@¡A³o·|Åý
§Ú¦b±Ð¨|¤W¬O¤@Ó»´ÃPªº¤u§@¡A¦ý«oé¹Ü¥L̾Dz߿W¥ß
ªº¾÷·|¡C¥L̳oÓ¦~¬ö¥¿¬O¾Ç²ß¿W¥ß¡A§ä´M¦Û§Úªº®ÉÔ¡C
¥LÌ»Ýn®É¶¡»PªÅ¶¡¥h¾Ç²ß¡C©Ò¥H¡A§Ú´N±o¾ÇµÛ©ñ¡Aµ¹
¥L̳o¼Ëªº®É¶¡»PªÅ¶¡¡C»¡°_¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨Ó«o¤Q¤ÀÃø¡C
¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥æ°U¤¤¡A§Ú±N«Ä¤l©ñ¦b¤Ñ¥D¤â¤¤¡A¨DÍ¢
·ÓÅU¡C¦b¦h¦¸µL¯à¬°¤O¤¤¡A¤Ñ¥D¤w¬°§Ú¦w±Æ¦n¤F¸ô¡C¬Ý
µÛ¥L̤@¤Ñ¤Ñªø¤j¡A¥L̯º¡A§Ú¤]¶}¤ß¡A¥L̤߱¡¤£¦n¡A
§Ú¸òµÛÃø¹L¡C¦³®ÉÔ§Ú©M¥ÛÃô»¡¡A¹ê¦b«Ü¥i±¤¡A¥L¥¢¥h
¤F»P«Ä¤l̤@°_¦¨ªøªº³o¬q®É¶¡¡C§Ú«Ü·PÁ¤ѥD¡A¥Õ¥Õ
ªº½à½çµ¹§Ú³o¨âӫĤl¡AÅý§Ú¦³¾÷·|»P¥L̤@¦P¥Í¬¡¡A
¤@°_¦¨ªø¡CÁöµM§Ú¯à°µªº«D±`¦³¡A¦ý§ÚºÉ¤OÅý¥L̪¾
¹D¡A¥LÌÁöµM¥¢¥h¤F¥À¿Ë¡A§Ú¤]¤£¯à¥N´À¥L̪º¥À¿Ë¡A
¦ýª¨ª¨©M§Ú³£«Ü·R¥LÌ¡AÃö¤ß¥LÌ¡C§Ú¤]ÁÂÁÂ¥þ®a¨C¤@
Ó¤H¹ï§Úªº±¡ºü¤Æªº¥]®e¡C
¤µ¦~è¹L40·³¡A·Q·Q¹L¥h¤¦~¥b¤¤¡A§Ú¥Í¬¡¸gÅçºâº¡Â×
´Iªº¡C¸g¾ú¿Ë¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦ü¥G¤wÅý§Ú¦b¤H¥Íªº¸ô¤W«Ü§Ö
ªº¨«¤F¤@°é¡C¦b«H¥õ¤¤¡A¤Ñ¥Dªº·R¤Î±Ð¾É¤U¡A§Ú«·sªº
»{ÃѤξã¦X¤F¦Û¤v¡A¶}©l¤F¤H¥Íªº¥t¤@¶¥¬q¡C§ÚÌ«Ü©¯
¹B¯à¦³¾÷·|¸g¹L³o¤dÁH¦~¡A¸ó¶V¤F¤@Ó¥@¬ö¡C§Æ±æ¦Û¤v
¦b§Y±N¨ÓÁ{ªº2000¦~¡A¯à°÷¾Ç²ßÁ¾»¹¡A¨D±o§ó¦h´¼¼z¡A
¨ÃÅý¡u±`±`Åw¼Ö¡A¤£Â_¬èë¡A¨Æ¨Æ·PÁ¡I¡v¡]±o«e
5:16-18¡^¦b§Ú¨C¤@¤Ñ¥Í©R¤¤¥Í¬¡¥X¨Ó¡C
¡¯ ¡¯¡¯¡¯¡¯
¡Ð§AÅéÅç¹LC¿q¨º¯u¹ê¤SÂ×´Iªº·R¶Ü¡H
¡Ð§A¦³¹L¨N¯D¦b¸t¯«¥Rº¡ªº³ß®®¤¤¶Ü¡H
¡Ð§AÄ@·Nª¾¹D¸Ó¦p¦ó¶}©lµ½´ç¤@Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¶Ü¡H
¡Ð§A·Qª¾¹D¤H¦p¦ó¦b¤T¤Ñ¤º³Q§ïÅÜ¡A¥Ñ¤ß©³µo¥X³ß®®
¶Ü¡H
½Ð°Ñ¥[2000¦~¦b¹F©Ô´µÁ|¦æªº°ò·þ¬¡¤O¬ã²ß·|¡C
¡¯ ¡¯¡¯¡¯¡¯
·PÁ¤ѥD¡AÅý§Ú¦b94¦~¦³¾÷·|°Ñ¥[¬ü¤k²Ä¥|©¡°ò·þ¬¡¤O
¬ã²ß·|¡C§ÚªÅªÅªº¥h¡A«oº¡¸ü¦ÓÂk¡C¤ß¤¤º¡·¸µÛC¿q°ò
·þªº·R¤Î¯«¸tªº¤õ¡C·í§Ú¨º»ò²`ªºÅéÅç¨ìC¿q¨ºµL±ø¥ó¡A
¯u¹ê¤SÂ×´Iªº·R«á¡A§Úª¾¹D§Úªº¥Í¬¡¤¤±N¤£¯à¤@¤Ñ¨S¦³
Í¢¡C·í§Ú¤ß¤¤ªº¤õ³vº¥³Q³\¦hÁcº¾ªº¨Æ²T·À®É¡A¦^¾Ð°_
¨º¤T¤Ñ°ò·þ¬¡¤Oªº¥Í¬¡¡A§Ú¨º§Öº¶·Àªº¤õ¡A¥ß§Y¤S¿U¿N
¤F°_¨Ó¡C§A¤£«H¶Ü¡H¡u§ĄӬݬݽ}¡I¡v¡]Y1:39¡^
¸tÅꨵ¹C¥|®ü¡A¥D·R¹M¶Ç¤K¤è
¦¶¹Å¬Â
¦¨¬°¤@¦W¤Ñ¥D±Ðªº¸tªÌ¯u¤£®e©ö¡A¦]¬°¥L¡]¦o¡^Ì©¹©¹¤J¤g¤]
¤£±o¦w¹ç¡I
¸t¤k¤p¼wÄõ³ôºÙ¬°²{¥N³Ì¤j²³¤Æªº¸t¤k¡A¤£¶È±Ð¤Í̹ï¦oªºªÚ
¦W¬OµL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£¾å¡A§Y¨Ï¡§¥@¬É¡¨¤]ª¾¹D¦o¬O¤@¦ì°¶¤j
ªº¸tªÌ¡C¦Û¦o1897¦~¥h¥@¥H«á¡A¸g¾ú¤F¤T¦¸±¸¹Ó¶}´ÃªºÂZÄc¡A
¸Û¦p¦o¦b¥@®É¹w¨¥¡A¦oªº¨Åé©ó¦º«á¥²·|»GÃa¡CªG¯u¡A²Ä¤@¦¸
¶}´Ã®É¡A¬Ý¨ìªº¥u¬O¥Õ°©¤@°ï¡A¤£¹L¦o¤JÀԮɩҵ۪º·|¦ç¨Ã¥¼
§¹¥þ¦´Ãa¡A¦Ó¤@ªK¦P¸®ªº¤p´ÄÃq¥ç§¹¦n¦pªì¡C¦Ü©ó²Ä¤G¦¸¶}´Ã
®É¡Aµo²{¤W¦¸¶Md´Ã«á«á´«¤Wªº·sªº·|¦ç¤w§¹¥þ»G¦´¡F¦ý¬O·|¦ç
ªº¥Õ¦âµ·±a«o¬O§¹¾ã¦a«O¯d¤U¨Ó¤F¡A¨ä¤W¦³¡§§Ún¦b¤Ñ¤W¬°¥@
¬É°µ¦n¨Æ¡A§Ú¦º«ánµ¹¥@¬É¼»¤Uª´ºÀªá«B¡¨ªº¦r¼Ë¡C¸t¤k¦b¥@
®É°ò©ó¦oº«©³Á¾¨õªººë¯«»P¹ïC¿q·O´dªº¤j·Rªº«H¼w¡A»{©w¦o
¦º«á¦×¨¤@©wn»G¦´¡C·Q¥²¸t¤k¬O¤£Ä@¦Û¤v¨«á¦p±Ð·|¤º¤@¨Ç
¨ä¥Lªº¸tªÌ¯ë¡A¦]¦×¨¤£Ãa¦Ó¨ü¨ì±R·q¤¥õ¡AP¦³¦¹¬èë¯ëªº
¹w¨¥¡C
©ó¤Q¤·³ªº¥®ÄÖ¬°ªk°ê¨½×¸t¦ç·|Áô×°|©Ò¯}¨Ò¦¬¯d¦Ó¦b¨ä¤¤
´ç¹L¤E¦~¼çץͬ¡«á¡A©ó¤G¤Q¥|·³ªºªÚµØÂ÷¥@ªð¦^¤Ñ¶mªº¸t¤k
¤p¼wÄõ¡A¨ä¤@¥Í¥H¥þ³¡¨¡B¤ß¡BÆFªº¼ö·R¡B©^Äm¦^õX©ó²`·R§Ú
̪º¤Ñ¥D¡C¦oªº¡§¯«À¦¤p¹D¡¨¬°·í¥N¨C¤@Ó¤H×¼w¦¨¸t«ü¥X¤F
¤@±ø©Z³~¡C¦o©Òµ¹¤©¤Hªº¦L¶H¬O³o¼ËªºÁ¾¨õ¡B¯Â¾ë¡A¬OÁôÂéó
×°|¤¤ªº¤@¦·¬üÄRªº¤pªá¡A¦ó¥H«á¥@ªº¤Hn§â¦oªº¿ò°©°ó¦Ó¬Ó
¤§ªº¹B¨Ó¹B¥h¡AÅýµL¥Hp¼Æªº¤H¨Ó¤¥õ©O¡H³o°Z¤£¬O¹H¤Ï¤F¦o
¥»©Ê¤Î×¼wªº¬ü·N¤F¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A¤p¼wÄõ´¿ªí¥Ü¹L¡G¡u§ÚÌn
ºÆ¨g¦a·RC¿q¡A¬°Í¢¦h±Ï¤HÆF¡C¡v¦o¤]¹ê»Ú¤W°µ¨ì¤F³oÂI¡C©Î
³\¦]µÛ³o¤@¥y¡G¡u§ÚÄ@·N¨ì¥@¬É¦U¦a¶Ç´¥Lªº¸t¦W.........¡v¦Ó
¦b¦o¦º«á²æÂ÷¤F×°|ÅK¬]Ä檺¦³§Î¬ù§ô¡A«o¦b¤Ñ¥D³\¥i¤U¡A¶[
¤s¯A¤ô¡Aº}¬v¹L®ü¨ì¦U¦a¥h³ê¿ô¤HÆF¡A§l¤Þ¤HÂk¦V¥D¡C
¤T¤Q¦~«e¦b§Ú¤¤¾Ç®É¥NŪ¹Lªº¸t¤k¤p¼wÄõ¦^¾Ð¿ý¡A¦]µÛ¦¹¦¸¤p
¼wÄõ¸tÅꪺ¨Ó³XªüÆF¹y¡A«P¨Ï§Ú¦A«×¬B°_¡A«·s¦^¨ý®Ñ¤¤ªº¦r
¸Ì¦æ¶¡ªí²{ªº¯Â¯uµL·å»P·R¡A²`²`§l¤ÞµÛ§Ú¡A¿EÀy§Ú¨£½å«ä»ô
ªº§â¦Û¤vªº¤ßÆFª¬ºA¦n¦nªº¾ã¹y¤@µf¡C
11¤ë30¤é±ß¤W7®É30¤À¦bªüÆF¹y¥«·|ij¤¤¤ß¡]Convention
Center¡^¦³¤@¥x¯S§O¦w±Æªº¬ö©ÀÀ±¼»¡A¹wp·í¤é¤U¤È3®É·|±N
¤p¼wÄõªº¸tÅê±q·í¦aªº¸t¦ç·|·|°|¹C¦æ²¾¦Ü·|ij¤¤¤ß¨Ñ¤H¤¥õ¡C
³o¤@¤Ñ¡A¹ï§Ú»P¥~¤l·s®õ¦Ó¨¥¬O«Ü«nªº¤@¤Ñ¡A§Ú̯S¦a¦w±Æ
¤F¥ð°²¦b®a¡A¤ÈÀ\«á·Q¾ã¸Ë¥Xµo¡A¥¼¨ì¤TÂI§Y©è¹F×°|ªù¤f¡A
µM¦Ó§N§N²M²Mªº¥ú´º«o¤j¥X§Úªº·N®Æ¤§¥~¡A§Úì¥H¬°¥²¦³²±¤j
ªº¨®¶¤Å@°e¸t¤k¡A¤@¸ô··¥ú¥úªº¥h¨ì·|ij¤¤¤ß¡A¦Ó³o¦ì¸t¤k
·í³õÅý§Ú»â®©¨ì¤Ñ¥Dªº¸tªÌªº·Qªkªº½T¤£¦P©ó«U¤Hªº·Qªk¡C¾Ú
¦uªùªº¸q¤u§iª¾¡G¥b¤p®É¥H«e¡A¸tIJ¤w¦b¤G½øĵ¹î¼¯¦«¨®¤Î¤Ö
¼Æ´X½ø§ÀÀHªº¨®½ø¦ñ¦P¤U¡A®¨®¨ªºÂ÷¥h¤F¡C§Ṳ́ҩd¤G¤H·í®É
©TµM¦³©Ò¥¢±æ¡A«o¦b¥¢±æ¤¤¤´©êµÛ§Æ±æ¡A»{¬°¤Î®É»°¨ì·|ij¤¤
¤ß¥h©Î³\ÁÙ¨Ó±o¤Î°Ñ¥[©Ò¿×ªº¡§¹C¦æ¡¨¡C·í§Ų́®¦æ¦b·|ij¤¤
¤ßªº¥~³ò®É¡A¤w¬Ý¨ì±Æ¶¤ªº¤H¼é¡A«o¤´µM¨S¦³¤°»òºVÆr¥´¹ªªº
¹C¦æ¡C«Ý°±§´¨®«á¡A§Ú̥ߧY¥[¤J¶¤¥î´`§Ç«e¶i¡A¥Ñ©ó§Ṳ́Ò
©d¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹¤£°µ¥ô¦ó¶~²á¡A¯¸©w«á´N¦U¦Û®³¥X¤@¥»¦³
Ãö¸t¤k¤p¼wÄõªº¸t®Ñ±·Åª°_¨Ó¡C¦b§N·¤¤°±°±¨«¨«¡A¨ì¤¥õ§¹
¸tIJ¡A¦@ªá¤F¤GÓ¤p®É¡C·í§Ú̶i¤J¤F¸tÅê¸m©ñªº¤jÆU®É¥ß§Y
¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤j«¬ªº¥H¸t¤k¥¿±·Ó¤ù¬°¤¤¤ßªº¤@±¤jºX¡C¶¤¥î
¤jP¤W¬O¥|¤H¤@±Æ«e¥h¤¥õ¬èë¡A¸tÅê¬O¸Ë¦b©@°Ø¦â¤ì½èÆ^¦³
ª÷Ãä¤Î¹Ï®×ªº²°¤l¤¤¡A¤j¬ù¤T§`ªø¡A¥~±¸n¥H³z©úÀ£§J¤O»\¤l
¥H¬°«OÅ@¡A³o¬O«H¤ÍÌ®½Ãص¹¸t¤k¤p¼wÄõ·|°|ªº¡C³oÓ²±¦³¤j
³¡¥÷¸t¤k¿òÀeªº²°¤l©ó1997¦~10¤ë19¤é±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@©ó
¸t¤k¥h¥@¤@¦Ê¶g¦~·í¤Ñ«Å«Ê¸t¤k¬°±Ð·|¸t®v¡A¤§«á¶}©lÂ÷¶}¨½
×·|°|¦Ó¨µ¹C©ó¥@¬É¦U°ê¡B¦U«°Âí¤§¶¡¡A§Ú̦bªåªå²³¥Í¤§¤¤
¯à¿Ëªg¸t¤k¿òÀeªºªÚ¿A¯u¬O¦ó¨ä¦³©¯¡I¦b¸t¤kªº¸tÅê®Ç¡A¦³¨
µÛ¤¤¥jÃM¤hªAªºôÛ¥¬ÃM¤h¡]Knight of Columbus¡^̦C¶¤¦uÅ@¡C
·í§Ṳ́ҩd¥H¤â©ñ¸m©ó¸tÅê²°¤W°µ¬èë®É¡A§Ú¼ö¤Á¦a©I¨D¸t¤k
¬°§Ú̳oÓ¥@¬É¬èë¡C
Ãö©ó¸tÅê¡A¥i¤À¤GÃþ¡A²Ä¤@Ãþ¸tÅê¬O«ü¸t¤H¨Å骺¤@³¡¥÷¡A¨Ò
¦p°©Àe¡BÀY¾v¡B¤ßŦ¡B¦ÞÀY......¡C²Ä¤GÃþ¸tÅê¬O«ü¸t¤H¬ï¹Lªº
¦çªA¡C±Ð·|¦b¤½¤¸787¦~¥l¶}ªº²Ä¤G©¡¥§¦è¨È¤j¤½·|ij¡]The
Council of Nicea II¡^¹ï§ÚÌ«H®{ªº±Ð¾É¬O¡G®¥·q¤§±¡¤£À³¤î©ó
¹ï¸tÅꥻ¨¦Ón¬Ý¨ì¸tªÌªº¶W¤Z¼w¦æ»P±Ð¾É¡A¦Ó¥B¹ï©ó¸tªÌªº
´L±R¡A³Ì«áªº¥úºa³£À³«ü¦V¤Ñ¥D¡C±q±Ð·|ªø¤[¥H¨Óªº¶Ç²Î¨Ó¬Ý¡A
¦]¬°²½¥x¤º³¡¦³¸tªÌªº¸tÅê¡A¦]¦¹¥D²½©óÀ±¼»¶}©l«e¡A¥²¥ý¤f
¿Ë²½¥x¥H¥Ü·q«¡C¥§¦è¨È¤j¤½·|ij¥H«á¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó¨S¦³¸tÅꪺ
±Ð°ó¤£¤©¯¬¸t¡C¦Ü©ó¤½¤¸1545¦~ªº¯SÛ¦h¡]Trent¡^¤j¤½·|ij
¤]±Ð¾É§ÚÌ¡G¸tªÌ¬O°ò·þ¶øÅ骺¤@¤À¤l¡A¥L̬O¤Ñ¥Dªº«Ä¤l»P
ªB¤Í¡A¤]¬O¬°§ÚÌÂà¨D¤Ñ¥Dªº¤¤¤¶¡A¸g¥Ñ¸tÅê¡A§Ú̳Q¥L̪º
¸t¼w§l¤Þ¦Ó¹ï¥L̦³§ó¿Ëªñªº·Pı¡C±q¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¤Ñ¥D¤]Ä@·N
§Ú̹ï¸tÅêµ¹¤©¾A·íªº±R·q¡A¦]¬°³\¦h©_ÂݤΪv¡©¹©¹¬O¦ñÀH
µÛ±µÄ²¸tÅê¦Ó¨Ó¡C¬ù¦C¤ý¬ö¤U2:14±Ôz¥ýª¾¤Ì¨½¨Èªº¥~¦ç¨Ï
ªe¤ô¤À¶}¡A13:21«h¸ü¦³¥ýª¾¤Ì¨½îªº¿òÀe¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº©_ÂÝ¡C
·s¬ù©v®{¤j¨Æ¿ý19:12°O¸ü¸t«O¸S©v®{¦b¤Ì¥±©Ò®É¡A¥L©Ò¥Î¹L
ªº¤â¤y©Î³ò¸È¥ç´¿ªv¦n¯f¤H¡C¸t¤H¡B¸t¤k̬O¤Ñ¥D¯S®íªºªB¤Í¡A
¤Ñ¥DÄ@ÂǵۧÚ̹ïÍ¢ªºªB¤Íªº·R©M·P¿E½çºÖµ¹§ÚÌ¡A¦]¬°¤Ñ¥D
¦Û¤v¤w¬°¥LÌÀ¹¤W¤FºaÄ£ªº«a°Ã¡C
¸t¤k¤p¼wÄõªº¤÷¥À¦@¥Í¤F¤EӫĤl¡A¨ä¤¤4¦W¨k¤k¤À§O¦bÀ¦¨à
¤Î¥®¦~®É´Á¤Ô§é¡A¦s¬¡ªº5¦ì©j©f«h¥þ³¡¤J¤F×·|¡C¤p¼wÄõ¬O
®a¤¤ªº¤\¤k¡A4·³®É¥À¿Ë¦]°©Àù¥h¥@¡A¦o»P·O¤÷ªº·P±¡¤@¦V¯S
§Oªº¿Ë¼Ê¡A·í¤T¦ì©j©j¯É¯É¶i¤J×°|¤§«á¡A¤p¼wÄõ¤]¦b·R¥D¤§
±¡ªº¶Ê¢¤U¡A©ó14·³¥b¦V¤÷¿Ë´£¥X¤F¤J·|ªº¤ßÄ@¡A¤÷¤k¤G¤H¥ý
¬O²\²´¬Û±æ¡A°¨º¸¤B¥ý¥Í¨Ã¥¼»¡¥X¤@Ó¦r¨ÓªýÄd·R¤kªº¸t¥l¡C
·í¥L¤À¿ë¥X¤Ñ¥Dªº¦®·N¥H«á´NúµÛ»¡¹D¡G¡u¤Ñ¥D½çµ¹§Ú¦h¤jªº
¥úºa°Ú¡An§Ú±µ¤G³s¤TªºÄm¥X¤F¤@Ó¤k¨à¤S¤@Ó¤k¨à¡C¡v¥L³º
¬O«D±`©M®®¦a±µ¨ü¤F¤p¼wÄõªºÀµ¨D¡A³o¯u¬O¤@¦ì¦h»ò^«iªº¤÷
¿Ë°Ú¡I¤p¼wÄõ©ó15·³¶i¤J×·|«á¤£¤[¡A°¨º¸¤B¥ý¥Í´N±w¯f¡A¤»
¦~¤§«á»P¥@ªøÃã¡A¦Ó¤p¼wÄõªº¤p©j©j¤]´N©ó¨ø¤U·ÓÅU¤÷¿Ëªº«
¾á«á¶i¤J¸t¦ç·|×¹D¡C¨C·í§Ú·Q¨ì³o¤@ªù©¾¯P¦p¤µ¤w¦b¤Ñ°ó¹Î
»E¦b¸t·Rªº¥ú½÷¤¤´N¤£¸T·PÁÂÆg¬ü¤Ñ¥DÅý§Ú̦b¤H¶¡¯à¬Ý¨ì³o
»ò§¹¬üªº¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡C¸tªÌ̳£¤w°í§Ô¡B§§¯P¦a¨«§¹¤F¥L
¡]¦o¡^̦b¤H¥@¶¡ªº®Èµ{¡AÅý§Ú̦bºë¯«¤W°lÀH¥L¡]¦o¡^̪º
ªÚªíÅt¦æ¡A¦b¹C¦æªº¶¤¥î¤¤¡A¤@¦PÁÚ¨B¡A¨«¤J¥Ã¥Í¡CÄ@¥úºaÂk
©ó¥D¡I
®¦Ãd»P¹ªÀy¨Ó¦Û©ó¤Ñ¥D¡A¦Ó«D¨Ó¦Û¤H
¡Ð³XÃC¶i¤T¥ý¥Í
¾GÅt¿³
¦b¶}§¹±Ð°óªª¥Á¿Ôij·|¦~·|¦^®a³~¤¤¡A¸£³U¸Ì¤@ª½·Q°_ÃC¶i
¤T¦b·|¤¤´£¨ì¦æ¬F²Õº¾¸HªºÂø¨Æ©M¥L¤wÃã¦æ¬F²Õªø¦ý¨S¦³¤H
¨Ó±µ¥ôªºµe±¡C¥L»¡ªº¸Ü¤£¦h¡A¦ý»y®ð¿E°Ê¡A¹³¬OI«á¦³³\
¦h¬G¨Æ¡C§Ú¸òÃC¥ý¥Íªº±µÄ²«Ü¤Ö¡A¦b¹L¥h¨â¦~¦h§Ú¨Ó±Ð°óªº
®É¶¡ùØ¡A±`¨£¨ì¥L¦³®É®³µÛ±è¤l¡A¦³®É®³Âñ¤l¡A§Úª¾¹D¥L¥²
µM¦b°µ¨Ç¨Æ¡A¦ý±q¤£ª¾¹D¥L¦b°µ¤°»ò¡C§Ų́£¨ì¥LÁ`·|·L¯º¡A
¦ý±q¤£»¡¸Ü¡C³o«Ü¹³§Ú¦L¶H¤¤¡A¤p¾Ç¸Ì·O²»©Mħªº¤u¤Í§B§B
¡]§Æ±æÃC¥ý¥Í§O¦b·N¡C¡^§Ú¬ðµM¦³Ó©ÀÀY¡A§Ún¦h¤F¸Ñ³oÓ
ÀqÀq§@¨Æªº¤H¡C³o´N¬O¼g³o¾ã½g¤å³¹ªº°Ê¾÷¡C
µM¦Ón¸ò§õ³·¤j©n¸ÑÄÀ§Ú²³æªº°Ê¾÷¡A«o¨¬¨¬ªá¤F§Ú¥b¤p®É¡C
ÃC¥ý¥Í¥u°Ý§Ú¡G¡u§Anª¾¹D¤°»ò¡H¡v§Ú¨â¡B¤TÓ¥y¤l¸ÑÄÀ§¹¡A
¥L´N»¡¡G¡u§A°Ý§a¡I¡v«K¶}©l§Ṳ́p¤pªº³X°Ý©M¤À¨É¡C
¾G¡G¡u°ó°Ï¦æ¬Fªº¤u§@¦³¨º¨Ç¡H¡v
ÃC¡G¡u¦æ¬F²Õ¤U¦³¡G1.°]°È²Õ¡At³d°O¿ý±Ð°ó¦¬¤ä¡C2.°]²£
¡]µwÅé¡^ºÞ²z¤ÎºûÅ@¡A¨Ò¦p¼v¦L¾÷¡B¹q¸£¡B±Ð°ó«Ø¿vµ¥¡A§ä
¤HºûפβM¼ä¡C3.À\ÆU¡A¨ÑÀ³¨C¥D¤é¤ÈÀ\¡C4.¸ê®Æ®w¡]³nÅé¡^
ºÞ²z¡A¨Ò¦p±Ð¤Í¸ê®Æªº¨ó½Õ¤u§@¡B¹Ï®ÑÀ]¸ê®Æ¡C5.½æ§¨é¡C
6.¨C¦~¿ì¤@¦¸¤¤¬î¸`¬¡°Ê¡C¡v
¤u§@Å¥¨Ó¯uªº¬Oº¾¸Hªº¡A¦Ó¥B§Ú¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¤@¶µ¸ò¡§¦æ¬F¡¨
¦³¤°»òÃö«Y¡A¥i¯à§ó¹³¬O¡§Á`°È¡¨²Õ¡C
¾G¡G¡u½Ð°Ý§A°Ñ»P¦æ¬F²Õ¤u§@¦³¦h¤[¤F¡H¡v
ÃC¡G¡u±q¶
'7d©lªº¡§³]¬I²Õ¡¨¨ì«á¨Óªº¡§¦æ¬F²Õ¡¨¡AÂ_Â_ÄòÄò
¤j·§5¡B6¦~¤F¡C¡v
¸ò§ÚŪ¤@Ó³Õ¤h®É¶¡®t¤£¦hªø¡C
¾G¡G¡u§@¤F³o»ò¦h¦~¡A§A²{¦bªº·Pı¬O¤°»ò¡H¡v
¡]¥L·Q¤F¤@·|¨à¡C¡^
ÃC¡G¡u¤ß±¡¬O°_°_¥ñ¥ñªº¡C¡v¡]¤S·Q¤F¤@·|¨à¡C¡^
¡u´N¹³·ÓÅU¤@Ó®a¡A§A¬ÝµÛ¥¦ÅܤơC¡v¡]¦A·Q¤@·|¨à¡C¡^
¡u§A§@¤F¤°»ò¡A¥u¦³¤Ñ¥D©M¦Û¤vª¾¹D¡C¦Ó²Öªº®ÉÔ¡A¤Ñ¥D·|
¹ªÀy¡A³o¬O¤@ºØ¥I¥X¤§«á¤~¦³ªº·Pı¡A¬O¤@ºØ®¦Ãd¡C³Ì¤j
ªº
¹ªÀy¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡A¦Ó«D¦Û¤H¡CY¤£¥h§@³o¨Ç¨Æ¡A·|ı±o¦³·\¤Ñ
¥D¡C¤Ñ¥Dµ¹¨CÓ¤HªºªF¦è¬O¿W¯Sªº¡C§A¥²¶·¥h°µ¡A¤~ª¾¹DÍ¢
ªº¦®·N¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¦A·Q¤@·|¨à¡^
ÃC¡G¡u´N¹³¦b¤@Ó¤½¥q°µ¤[¤F¡A¦³®É¤]·Q´«¤u§@¡C³oÓ¤u§@
¦pªG´«¤H°µ¡A§O¤H·|¦³¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¤]³\§@±o§ó¦n¡A¦Ó§ÚÌ
¤]¥i¾Ç¨Ç§Oªº¨Æ¡AÄ´¦p¡A±Ð·|§»ö¡C¯à°µ¨Ç±Ð·|¤¤¤£¦Pªº¤u
§@¡A·|Åý¤H¾Ç·|¤¬¬ÛÅé½Ì¡C¡v
³o¬O«D±`²`¨èªº¨£¸Ñ¡C§Ú¦]¬°Å¥»¡ÃC¥ý¥Í¹ï¸}©³«ö¼¯¦³¬ã¨s
¥BÁÙ¸q°ÈÀ°°ó°Ï´X¦ì¦³ºC©Ê¯fªºªB¤Í«ö¼¯¡A¦Ó¦b§ÚÓ¤H¥H«e
©Ò¨üªº¦è¤èÂå¾Ç±Ð¨|¸Ì¨Ã¨S¦³¾Ç¨ì¸}©³«ö¼¯ªºì²z¡A©Ò¥H¶¶
«K°Ý¥L³oÓ°ÝÃD¡CÃC¥ý¥Í¸ÑÄÀ¡A³o¬O¥½µy¯«¸g¦b¯áÅ褬¬Û¥æ
³q«á¶Ç¨ì¥t¤@Ó¥½µy¯«¸g¡C³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡AÁöµM§ÚÁÙ¨S¦³
Ū¨ì¬ã¨s³ø§iÃÒ©ú³o¥ó¨Æ¡A¦ý§Ú¬Û«H³o¥u¬Oªí¥Ü§ÚÌ©Òª¾¦³
¡A¦Ó«D¨Æ¹ê¤£¦s¦b¡C
§Úªº½T¬Û«H¡A«H¥õ¤£¥u¬O¤@¥»ªñ¤d¶ªº®Ñ¡A¥i¥H¨Ñ¤HµL¤î¹Ò
¦a¬ã¨s¡C¥¦¤]³\¤]¬O¤@ºØºë¯«¡A±À°Ê¤@Ó¤H¦b¦³ªº¥Í©R¸Ì
§@¤@¨Ç§A¬Û«H¬O±a¨Ó¬ü¦nªº¨Æ¡C¦b³o¤è±¡A¨CÓ¤H¦³¤£¦Pªº
¤è¦¡¡C¦³¨Ç¤H¥Î»¡±Ð¡A¦³¨Ç¤H¥Îºq°Û¡A¦³¨Ç¤HÀqÀq¦æ°Ê¡C§Ú
Ó¤H¹ï«e¤GªÌ³£¦³¬YºØµ{«×ªº¦b¦æ¡AµM¦ÓÃC¥ý¥Í¤£Ã㨯³Ò¡A
ÀqÀq·ÓÅU±Ð°ó¸Ì©Ò¦³µL¥Í©RªºªF¦è5¡B6¦~¡A§Ú·Q¡A¤]³\¤]¦]
¬°¥Lª¾¹D³o¨ÇªF¦è¹ï±Ð°ó¤Î±Ð¤Í̪º·N¸q¡C§Úªº½T§Æ±æ§ÚÌ
«Ü§Ö¦³·sªº±Ð¤Í¨Ó±µ³oÓ¦æ¬F²Õªøªº¤u§@¡A¦pªG³o¤]¬O¤Ñ¥D
ªº¦®·N¡C¦b³oµuµuªº³X½Í©M¤À¨É¤¤¡A§Ú«Ü°ª¿³¯à¦h»{Ãѳo¦ì
»¡¸Ü¤Ö¡A§@¨Æ¦hªºÃC¥ý¥Í¡C¦b¥Lªº¦^µª¸Ì¡A¦³«Ü²`ªºÓ¤HÆF
פΤH¥Í´¼¼z¡A¦Ó¥Lªº«H¥õ¡A´N¦b¥L²µuªº¸Ü©M©Ò¦³¥L©Ò°µ
ªº¨Æ±¡¸Ì¡C
§Ú¹ï¡uC¿qªº¨ü¬~»P¤T°hÅ]»¤¡vªº²z¸Ñ»P¬Ù«ä
¤ý¥¿
¸t¸g¤¤Ãö©ó¡uC¿qªº¨ü¬~»P¤T°hÅ]»¤¡vªº°O¸ü¡A³Ì¦³
¥Nªí©Êªº´N¬Oº¿ÄuºÖµ²Ä¤T³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤C¸`¤Î²Ä¥|³¹
¤@¦Ü¤Q¤@¸`¡A³o¨â¬qºÖµ¡A¬O±Ôz¤åÅé²³æ©öÀ´¡A§Ú
¥H«e¤]¬Ý¹L´X¦¸¡A©ÒÁA¸Ñªº¤j³£¥u°±¯d¦b¦r±©Òªí¹F
ªº¼h¦¸¤W¡CÄ´¦p»¡¬I¬~ªÌY¿«¹ï¦Û¤vªº¦a¦ì¦³«D±`²M
·¡ªº»{ÃÑ¡A¥Lªº¥ô°È¬O¬°¤F·Ç³ÆC¿qªº¨ÓÁ{¡A¥Lªº¬~
§¬O®¬§ïªº¬~§¡CC¿q¥»¨¨S¦³¸o¡A¦ý¬O¥L«ÜÁ¾µê¡A
©Ò¥H°í«ùY¿«µ¹¥L¬I¬~¡C¬I¬~¥H«á¡A¤Ñ¥D«Ü³ß®®´N»¡
C¿q¬OÍ¢ªº·R¤l¡A¦Ó¥B¸t¯«¤]¤Æ§@¤@°¦ÂF¤l°±¦b¥L¤W
±¡A²Õ¦¨¤F¤@´T·¥¬üªº¤T¦ì¤@Å骺¹Ïµe¡C¦Ü©óC¿q¸T
¹¥|¤Q¤Ñ¤§«á¡A¤T°hÅ]»¤¡A«h§ó¬O¥L©w¶W¤Z¤J¸tªºªí
²{¡C
¦ý¬O¦Û±q¼}¹D¹Î¤À°t¨ì§ÚÁ¿³o¨â¬q¡A´N¨Ï±o§Ú¤£±o¤£
©ß¶}¥±`¯B¥ú±°¼vªºÅª¸g¤è¦¡¡A¯u¥¿ªº¥Î¤ß¯«¥hÅé·|
¨ä¤¤ªº§t·N¡AÅý¦Û¤v¯u¥¿ªº¶i¤J·í®ÉªºÀô¹Ò¡A¥h´¢¼¯
·í¨ÆªÌªº·Qªk¡A¥H¤U´N¬O§Úªº¤@¨Ç²L¨£¡G
º¥ý§Ún°Ýªº¬O¡A¬°¤°»òC¿qn¥D°Ê¥h§äY¿«µ¹¥L¬I
¬~¡H³o¤@ÂI¥i¥H¦bY¿«·Qnªý¤îC¿q¨ü¬~®É¡AC¿q©Ò
»¡ªº¸Ü¬Ý¥X¤@¨ÇºÝÙ¨Ó¡AÍ¢»¡¡G¡u§A¼È¥B®e³\½}¡I¦]
¬°§ÚÌÀ³·í³o¼Ë¡A¥H§¹¦¨¥þ¸q¡C¡v¤°»ò¥s°µ§¹¦¨¡u¥þ
¸q¡v¡H¦b¸t¸g¸Ì±¡u¥þ¸q¡v«üªº¬O§¹¥þªº«H±q¤Ñ¥Dªº
¦®·N¡A©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H»¡³o¬O¬°¤Fn§¹¥þ¨Ì·Ó¤Ñ¥Dªº¦®
·N¡A¨º¤Ñ¥D¤S¬°¤°»ònC¿q¨ü¬~©O¡H¦]¬°¤Ñ¥DÅýÍ¢ªº
¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¥@¬É¤W´N¬On¬°¸o¤HÅ«¸o¡A©Ò¥HÍ¢nC¿q
»P¸o¦P¦C¡A¬°¸o¤H°µÁ¾»¹®¬§ïªºº]¼Ë¡A¬°¥@¤H§ä¤@±ø
«·s¦¨¬°¤Ñ¥D¤l¤kªº¹D¸ô¡A³o¤@ÂI§Ú̱qC¿q±q¤ô¸Ì
¤W¨Ó¡A©¿µM¤Ñ¬°¥L¶}¤F¡A¤Ñ¥D»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A
§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v´N¥i¥H¬Ý¥X¸g¥ÑC¿qªº¬~§¡A§@¬°¤Ñ
¥D¿W¥Í¤lªº¨¥÷¥ß¨è¹üÅã¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¦³¸t¯«¦b°µ¥\¡C
³o¸Ì±³Ì«nªº·N¸q¡A´N¬O§Ú̳o¨Ç¨È·íªº¤l®]¡A¥u
n¯à°÷®¬§ï¡A»PC¿q¤@°_®û¤J¤ô¤¤¡A¦n¯à¦PÍ¢¤@°_¤W
¨Ó¡A¥Ñ¤ô¤Î¸t¯«¦Ó«¥Í¡A¤]¯à¦¨¬°¸t¤÷©Ò·Rªº¤l¤k¡C
¨º»ò¬°¤°»ò¤Ñ¥D¹ïC¿q¨ü¬~¤S³o»ò³ß®®©O¡H§Úı±o³o
¬O¦]¬°C¿q¬O¯u¤Ñ¥D¡A¤]¬O¯u¤H¡A¬O¤H´N¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A
Í¢ÁöµM¬O©^¬£¨Ó¨ì¥@¬É¡A¥Í¬¡¤F¤T¤Q´X¦~¡A¦ý¬OÍ¢ÁÙ
¬O¥i¥H§à¾ÜÍ¢¬O§_n¬°¤Ñ¤÷ªº±Ï¥@¤uµ{±µ¨ü¦º¤`ªº¬~
§¡AÍ¢ªº¥D°Ê¨ü¬~¡A¬OÍ¢±µ¨ü¤Î¶}©l¨º¨üW¹²¤Hªº¨Ï
©R¡A¤]¬O¥L¤½¶}¥Í¬¡ªº¶}©l¡A¤]Ãø©Ç¤Ñ¥D¨º»ò³ß·R
Í¢¡I¦]¬°Í¢ªº³o¤@Ó·Rªº«Å¥Ü±N¨ÏµL¼Æªº¸o¤H¤S¦^¨ì
¤÷¿Ëªº¨Ãä¡C
C¿q¨ü¬~¥H«á¡A¥Rº¡¤F¸t¯«¡AÍ¢¥»¨Ó¤j¥i¥H´N¦¹¶}©l
¤½¶}¶Ç±Ð¡A¦ý¬O¸t¯«¬°¤°»ò¤Sn¤ÞÍ¢¿W¦Û°h©~Ãm³¥¸T
¹¥|¤Q¤Ñ©O¡HÃø¹D¸t¯«³ßÅwh«ÝC¿q¡H¹ï©ó³o¤@ÂI¡A
§Úªº¬Ýªk¬OÁöµMC¿q´¿¥D°Ê¨ü¬~¡A¬°§¹¥þªA±q¤Ñ¥Dªº
¦®·N¡A¦ý¬O·N§Ó¬O»ÝnÁëÁ媺¡A¨S¦³¸g¹L¸ÕÁ媺·N§Ó
´N¹³·Å«Ç¸Ìªºªá¦·¡A¤@¸g¹L¤éÅx«B²O´N¬\µäÖEÁ¤F¡A
¦b³o¸ÌC¿q»ÝÁëÁåÍ¢ªA±q¤Ñ¥D¦®·Nªº·N§Ó¡A©Ò¥H¥L«K
¨ìÃm³¥¤¤¥h¡A¦bÃm³¥¨S¦³§O¤H¡A³o¼Ë¥i¥HÁקK¨ä¥L¤H
ªº¥´ÂZ¡A¨ÏÍ¢¯à°÷±M¤ß¬èë¡A»P¤Ñ¥D·¾³q¡A¨ÏÍ¢¯à§ó
²M·¡ªº©ú¥Õ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A»P¤Ñ¥Dªºp¹º¦X§@¡C³o¤]´N
¬O¬°¤°»ò±Ð·|n¿ìÁ×ÀRªºì¦]¡C³o»P¤j¾Ç¸Ì±»¡ªº¡G
©w¦Ó¦Z¯àÀR¡AÀR¦Ó¦Z¯à¦w¡A¦w¦Ó¦Z¯à¼{¡A¼{¦Ó¦Z¯à
±o¡C¡v¬O¦P¤@Ó¹D²z¡C
¤]³\¦³¤H·|°Ý¡AC¿q¤@Ó¤H¦bÃm³¥¸Ì¡A´NºâÍ¢¨ü¤£¤F
Å]°ªº¸Õ±´¦Ó¶^Ë¡A¤S¦³¤°»ò¤F¤£°_©O¡H³o¤@ÂI§Ú¥H
«e¤]¦³Ãþ¦üªº·Qªk¡A¦ý¬O¥J²Ó·Q·Q¦ü¥G¨S¦³¨º»ò²³æ¡A
¦]¬°C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¬O¬°¤FªA±q¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A±ÏÅ«¥@¤H¡A
¦pªG͢ť¤FÅ]°ªº¸Ü¦ÓI±ó¤Ñ¥D¡A¦Ó¹HI¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A
«h¤Ñ¥Dªº±Ï¥@p¹º´Nn¸¨ªÅ¤F¡A¦]¬°¤Ñ¥D¬Oµ´¹ï´L«
§@¬°¡u¯u¤H¡vªºC¿qªº¦Û¥Ñ·N§Óªº¡A²Ä¤@Өȷí¿ï¾Ü
¤FI«q¤Ñ¥D¡A¨Ï§ÚÌ¥@¥@¥N¥N»P¤Ñ¥Dªº·R¹jµ´¡A³o²Ä
¤GӨȷí¡A¦pªG¤]¬O¦p¦¹¡A«h¤HÃþ´N±N¥Ã»·µ´±æ¡A¸U
§T¤£´_¤F¡Cªp¥B¤Ñ¥D¬O¥þª¾¥þ¯àªº¡A¤S¦³½Ö¯à°k¹LÍ¢
ªº¦Õ¥Ø©O¡H§Ṳ́¤±e¸Ì¤£¬O¤]»¡¡G¡u§g¤l¥²·V¨ä¿W
¤]¡I¡v¶Ü¡H±µ¤U¥h§Ų́ӬݬÝÅ]°¬O¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó»¤
´bC¿q¡A¦ÓC¿q¤S¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó©è§Ü¥L¡H
Å]°¹ïC¿qªº²Ä¤@Ó¸Õ±´¡A¬O±qª«½è¼h±»Pºë¯«¼h±
ÂùºÞ»ô¤Uªº¡A·í®ÉC¿q¤w¸g¸T¹¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¡A¨{
¤l¬Û·í°§¾j¡AÅ]°¬Ý·Ç¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó¥B¥L¤]ª¾¹DC¿q
¤~è¦b¬ù¥¹ªe¨ü¬~¤£¤[¡A²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤Ñ¤÷»¡Í¢¬O¤Ñ¥D
ªº·R¤l¡A¹ï©ó¦Û¤v¤Ñ¥D¤lªº¨¥÷ªº»{ª¾¥i¯àÁ٫ܯܮz¡A
©Ò¥H¥L´N»¡¡G¡u°²¦p§A¬O¤Ñ¥D¤lªº¸Ü¡A§A´N±N³o¥ÛÀY
Åܦ¨ÄÑ¥]¡C¡vn¬O´«¦¨§Ṳ́@¯ë¤Hªº¸Ü¡A¦pªG¤Ñ¥D§i
¶D§Ú̬OÍ¢ªº·R¤l¡A¤ß¸Ì¤@©w¬O±N«HºÃªº¡A¸gÅ]°³o
¼Ë¤@¿E¡A«Ü®e©ö´N·|¦³¤@¸Õ¦Û¤vªº¯«¤Oªº½Ä°Ê¡A¦A¥[
¤W¨{¤l¾j±oÃø¨ü¡A«Ü®e©ö´N¤W·í¤F¡A¥i¬OC¿q¬O¥Î¤°
»ò¤èªk¨Ó§Ü©Ú¥L©O¡HÍ¢¤Þ¥Î¸t¸g¤Wªº¸Ü»¡¡G¡u¤H¥Í¬¡
¤£¥u¾a»æ¡A¤]¾a¤Ñ¥D¤f¤¤©Òµoªº¤@¤Á¨¥»y¡C¡v¤]´N¬O
»¡¡AC¿q¦Û¤v«D±`ªº°í©wªº¬Û«H¦Û¤v¬O¤Ñ¥D¤lªº¨¥÷¡A
Í¢¥Î¤£µÛ¥hÃÒ©ú¤°»ò¡A¦Ó¥BÍ¢©TµM·Q¦Y»æ¡A¦ý¬OÍ¢¬O
¤£¬O§â¥ÛÀYÅܦ¨»æ«on¬Ý¤Ñ¥Dªº¦®·N¡AÅ¥¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A
¸ò§AÅ]°§è¤£¤WÃö«Y¡C³o´NÅý§Ú·Q°_§ÚÌ¥¤é¦bªÀ·|
¤W©Ò¨ü¨ìª÷¿ú»Pª«½èªº»¤´b¡A¥DnÁÙ¬Oºë¯«¼h±ªº¡A
¦]¬°ªÀ·|¥Hª÷¿ú¦h¤Ö¨ÓµûÂ_¤@Ó¤Hªº»ùÈ¡A§An¬O¦í
¦b¤½´J¸Ì¡A¦Ó§AªºªB¤Í³£¦í»¨¦v¡A¥LÌ«K·|¬Ý¤£°_§A¡A
©Î¬O§A¶}¨®¡A¦Ó§O¤H¶}©b¹£Ã⨮¡A§A´N·|¦Û¨õ¡A³o
³£¬O¦]¬°§ÚÌ·d¤£²M·¡§Ú̬O½Ö¡A§ÚÌÀ³¸Ó¹³C¿q¤@
¼Ë»{²M¦Û¤v¬O¤Ñ¤÷¥HÍ¢ªº§Î¶H©Ò³y¡A§Ú̪º¦s¦b¬O¬ü
¦n¡A§Ú̥Τ£µÛ³o¨Çª÷¿ú»Pª«½è¨ÓªÖ©w§Ú̪º¦s¦b¡A
´«¥y¸Ü»¡ª÷¿ú»Pª«½èÀ³¸Ó¬°¤H©Ò¥Î¡A¥Î¨Ó°µ¦n¨Æ¡A¦Ó
¤H¤£À³¸Ó°µª÷¿ú»Pª«½èªº¥£Áõ¡AC¿q»¡¹L¡G¡u¤HÁaµM
Áȱo¤F¥þ¥@¬É¦Ó½ß¤W¦Û¤vªºÆF»î¡A¬°¥L¦³¤°»ò¯q
³B¡H¡v¡]¨¦8:36¡^´N¬O³oÓ·N«ä¡C
§Q»¤¤£¦¨¡A¼»¥¹´N¤S¤ß¥Í¤@p¡A§ï¥ÎÅv¤O»PºaÄ£¨Ó»¤
´bC¿q¡A¦Ó¥B±Ä¨ú´ÛÄFªº¤âªk¡AÄFC¿q¤Ñ¤U¸U°ê³£¬O
¥Lªº¡AnC¿q´Â«ô¥L¡A³o¤@©Û«D±`§Q®`¡A¥L¥ýÅýC¿q
¬Ý¤Ñ¤U¸U°êªººaÄ£¡A·Q¿E°_C¿q¥úºa¦Û¤vªº¼¤±æ¡AµM
«á¦AÄFÍ¢´Â«ô¦Û¤v¡AI«q¤Ñ¥D¡A¦pªG¦b³o¤@ÂI¤W¶^Ë
¤F¡A¥L¤é«á¶Ç±Ð¡A«K«Ü¥i¯à¶¶±q¥H¦â¦C¤H´_°êªºÄ@±æ
Åý¥L¦¨¬°¬Fªv¤Wªº»â³S¡A¦Ó©ñ±ó¤Ñ¥DnÍ¢¨ü°d¦Ü¦º¡A
±ÏÅ«¥@¤Hªº¨Ï©R¡A¥i¬OC¿q¤S«ç¼Ë§Ü©Ú¥Lªº»¤´b©O¡H
¥L¤Þ¥Î¸t¸g¤Wªº¸Ü»¡¡G¡u§AÌ¥u¥i¥H´Â«ô¤Ñ¥D¡A§Aªº
¤Ñ¥D¡A°ß¿W¨Æ©^Í¢¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A§Ṳ́£À³¸Ó°l¨D¦Û
¤vªº¥úºa¡A¦ÓÀ³¸Ó¥úºa¤W¥D¡C´«¥y¸Ü»¡Í¢¤£¨D¦Û¤vªº
¥úºa¡A¥u¨D¤Ñ¥Dªº¥úºa¡A«hÅ]°n¿E°_Í¢¥úºa¦Û¤vªº
¥ø¹Ï´N¦ÛµM¥¢±Ñ¤F¡A·íµM¤]½Í¤£¤W·|´Â«ôÅ]°¤F¡C¥Ñ
³o¸Ì§Ú´N·Q¨ì§Ú̪ºì¯ª¨È·í¤Î®L«½©Ò¥Çªºì¸o¡A¨º
´N¬On¦Y¸TªG¨Ï¦Û¤v¸ò¤Ñ¥D¤@¼Ë¡AÁo©ú¦n¥úºa¦Û¤v¡A
§Ú̦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦bªÀ·|¤¤¡A¬O¤£¬O¤£¦Ûıªº·R³o
Óì¸oªº¼vÅT©O¡H¦b¤Ò©d¬Û³B¤¤¡A§Ú̬O¤£¬O¦Û»{¤ñ
°t°¸Áo©ún¹ï¤èÅ¥§Úªº©O¡H±Ð¨|¤l¤k®É¡A¤×¨ä¬OÃg»@
¤l¤k®É¡A§Ú̬O¬°¤FÃg¤@®Éªº«Â·©O¡HÁÙ¬O¬°¤F¥LÌ
¯à§ï¹L¾Eµ½¡H¦bªÀ·|¤¤¡A·í¬Fªv»â³S¬O¬°¤F¦Û¤vªºÅv
¦ì©O¡HÁÙ¬O¬°¤FªA°È¤H¥Á¡H³o³£¬Oȱo§Ú̲`«äªº¡C
ª÷¿ú¡BÅv¤O¡BºaÄ£¬O¤@¯ë¤H³Ì·Rªº¡A¬JµM³£¨Sªk¥´°Ê
C¿q¡AÅ]°´N±Np´Np¡A¶¶µÛC¿q¤@¤ß¶ÇºÖµªº·N©À¡A
·Q¥h¤F¤@ӳ̬½¬rªº¦lp¡A¥LÅýC¿q¯¸¦b¸t·µ³»¤W¡A
¯à·íµÛ«H²³¦³¤@ÓÅã©_Âݪº¾÷·|¡A¦b¤Ñ¨ÏªºÅ¨¦«¤¤¥H
·¥¨ä´Lºaªº«ººA¥¦wªº¤U°¡A³o¼Ë¥ØÀ»ªÌ¯à¤£«H¥L¬O
¤Ñ¥D¤l¶Ü¡H³o¼ËC¿q¤]¥Î¤£µÛ³Q°v¤Q¦r¬[¡A¥H¥LªºW
Ãø¨Ó°µ±ÏÅ«¥@¤H¤F¡CÅ]°¨£¤FC¿q³sÄò¨â¦¸³£¤Þ¥Î¸g
®Ñ¤Wªº¸Ü¨Ó§Ü©Ú¥L¡A³o¦^¥L°®¯Ü¤]¥Î¸g®Ñ¤Wªº¸Ü¨Ó®M
¦íC¿q¡A¥i¬OC¿qªº¸g®Ñ¤ñ¥LŪ±oÁÙ¼ô¡A¥L»¡¡G¡u¸g
¤W»¡¡A¤£¥i¥H¸Õ±´¤W¥D¡A§Aªº¤Ñ¥D¡v³oÓ·N«ä´N¬O»¡¡A
¦pªG§Ú̱j¨î¤Ñ¥D·Ó§Ú̪º·N§Ó¦æ¨Æ¡A«h·|¦³¥»¥½Ë
¸mªº¿ù»~¡A¦]¬°³o¼Ë§Ú̧â¦Û¤v¬Ý¦¨¤F¤Ñ¥D¡AÅܦ¨¤£
¬O§ÚÌÅ¥¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¦Ó¥Bn¤Ñ¥DÅ¥§Ú̪º¦®·N¡A¦n
¶h´c³Ò¡B¬ÈW©ÈÃø¡A¬O¤H¤§±`±¡¡A§Ú̬O¤£¬O¤]´¿®I
«è¤Ñ¥D¡A¨S¦³«ö·Ó§Ú̪ºn¨D§K¥h§Ú̪º¤Q¦r¬[©O¡H
§ÚÌ¥i´¿·Q¹L§ÚÌn¨Dªº¤£¨£±o¹ï§Ú̬O³Ì¦nªº¡A¦Ó
·O·Rªº¤Ñ¤÷·|µ¹§Ú̪º¡A³£¬O¹ï§Ú̳̦³¯q³Bªº¡A«H
¤Ñ¥D¨Ã¤£¯à§K¥h§Ú̪º¤Q¦r¬[¡A¦ý¬O¥un§Ú̯à¾Ç²ß
C¿qªº¨}µ½¤ßÁ¾¡AÅý¤Ñ¥Dªº¼w¯à¶i¤J§Ú̥ͩR¤¤¡A§Ú
̪º¤Q¦r¬[´NÅܱo»´¬X¤F¡C§Ú̪º¥Í©R¤]´NÂײ±¤F¡C
¦b³o¸Ì¥H¾Ç²ßC¿qªº¨}µ½¤ßÁ¾»PŪªÌ¤¬«j¡C·PÁÂÆg¬ü
¤Ñ¥D¸g¥ÑC¿q©Ò½çµ¹§Ú̦p¦¹Â×´Iªº®¦Ãd¡I
§ìÂΪï¤dÁH
¥¬¦ç
ªï±µ¤dÁH¦~¡A¦ó¤£±q§ìÂζ}©l¡H¨¬°¹q¸£ª¼¤@±Úªº§Ú¡A
·íµM¬O´ê¤£¤W³\¦h¹q¸£¤uµ{®v§ìÂΪº¼ö¾x¡CµM¦Ó¦Û¨¥Í
©R¤¤ªºÂΡA˯u§Æ±æ¯à¤@°¦°¦´ª¥X¨Ó¡A¬½¬½¥ÏÂ÷¨¡AÃn
®Í©ó¶§¥ú¤U¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Ó¶§¤U¤s«e¡A
¥þ³¡¦º¥ú¥ú¡C
µM¦Ó³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦×¨©Î³\¯à¤Á³Î±ÙÂ÷¡A¤ß©MÆF¬O¦¿
ªe¡A¬O©â¤MÂ_¤ô¤ô§ó¬y¡A±óµ´°Z¬O¤@ªù®e©öªº¥\½Ò¡H¬Ý
¨Ó³o¥@¬ö¥½ªº§ìÂΤßÄ@ÁÙ¯u³Â·Ð¡C¸Ü»¡§Ú̬¡¦b³o¥@¤W¡A
¥un¤@®§©|¦s¡A»P¨ä¥HNegative Thinking¡]t±©Ê«ä
¦Ò¡^¨Ó¦Û§Ú§é¿i¤Î¿iÃø¥L¤H¡A¤£¦p¥HPositive
Thinking¡]¥¿¦V©Ê«ä¦Ò¡^¨Ó´ç¤é¡C°£ÂÎÁöÃø¡A¦ý¬O©¹¼Ö
Æ[¤@·Q¡A¦Ü¤Ö§ÚAware¡]ı¡^¨ì§Ú¦³ÂΡA¡uı®©¡v¬O
¡u§ïÅÜ¡vªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¤£¬O¶Ü¡H§Y¨Ï«á¨Ó¦æ¦æ´_¦æ¦æªº
µ²ªG¬O¡Aµoı¦Û¤v¹ê¦b¦³°÷µL¤O¡AÁÙ¬Oª¯§ï¤£¤F¦Y«Ë¡A
¦ý¦Ü¤Ö¥H«á¬Ý¨ì¨ä¥Lª¯¦Y«Ë®É¡A¤£·|¤Ó¶û´c¡C³o©Î³\¦³
§U©ó§Ú³B²zÅ餺ªº«è¼¨ÂΡCScott Peck¦b¨ä©ÒµÛ¡§The
Road Less Traveled"¡]¤ßÆF¦a¹Ï¡^¤¤´£¨ì¡A§Ų́C¤H¨
¤W³£±a¦³¤@ºØì¸o¡A¨º´N¬O¡¨Ãi´k¡§¡C¥¦¦b¨CÓ¤H¨¤W¡A
¤£½×¬OÀ¦¨à¡B¤p«Ä¡B«C¤Ö¦~¡B¦¨¤H¡BªøªÌ¡BÁo©ú¤H¡BÄø
¤~¡B´Ý¯eªÌ©Î°·±dªÌ¡A³oªÑ¡¨æi¡§ªº¤O¶q¡Aªýê§Ṳ́ß
ÆFªº¶i¤Æ¡C©Ò¥H¡A§Úª¾¹D§Ú¨¤Wª¦º¡¤F¡¨Ãi´kÂΡ§¡C§Ú
n¯u¤ß§i¥Õ¡G¡¨§Ú«Ü¦£¡A¦ý¬O§Ú«ÜÃi¡§¡C§Ún¬°¦Û¤v³o
¥y§i¥Õµ¹¦Û¤v¤@ÅT´xÁn¡A¬°¦Û¤v¨S¦³»¡¡G¡¨§Ú«Ü¦£¡A©Ò
¥H§Ú¤£Ãi¡C¡§§Ú¬Û«H©Ò¦³©À¹L¦¹®Ñ¤Î°Ñ¥[¹L¡¨¤ßÆF¦a¹Ï
¬ã²ß·|¡§ªºªB¤Í¡A·|¤F¸Ñ¬°¤°»ò¡¨¦£¡§©M¡¨¤£Ãi¡§¤§¶¡
¬O¤£¯à¹ºµ¥¸¹ªº¡CÃi´kÂΫܬ¾·â¡A¥¦³Ì·|±N¦Û¤vªºÃi´k
¦X²z¤Æ¡A©ó¬O¥G¥¦¯à¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¾î¦æÅQ¹D¡A¹ð¦û¤W
·¡C¦pªG§Ú̯णÅýÃi´kÂΦû¤W·¨Ó´x±±§ÚÌ¡A§Ú¬Û«H¡¨
¤j¦h¼Æ¤H¤@¥Í¤¤¥uµo´§¨ä¼ç¤Oªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¨ì¥|¤Q¡§³o
¥y¸Ü·|¬°¤§§ï¼g¡CÃi´kÂη|·U¾i·UªÎ¡A¬O¦]¬°¥¦¦³¼Ë³Ì
¬ü¨ý¹ª«¥s¡¨®`©È¡§§Ṳ́@ª½´£¨Ñ¡¨®`©È¡§¡AÃi´kÂÎ
´N
·U¨Ó·UªÎ¡C¦Ó®`©È³o¹Dµæ¦³¨âÓ¥Dn¦¨¤À¡A¤@Ó¥s¡¨·
ÀI¡§¡A¤@Ó¥s¡¨¥¢¥h¡§¡C§ÚÌ®`©È«_·ÀI¡A·ÀI·N¨ý±
Á{¥¼ª¾¡A§ÚÌ®`©È¥¢¥h¡A¥¢¥h·N¨ý¬YºØ§Î¦¡ªºÀ-c·ÅS±J¡B
¦ç¤£½ªÅé¡A¹ï¡¨ÄȾj·P¡§¡B¡¨¤£¦w¥þ·P¡§«Ü«ªº¤¤°ê¤H
¦Ó¨¥¡]³o¬O¦³¨ä¾ú¥v¤WªºI´º¦]¯À¡^¡A¤×¨ä¥i©È¡C§Ú¤£
¸T·Q°_¡¨¦¶»X¬u¯«¤÷¡A¤C¤Q´X·³ªº¦Ñ¤H¡A¯àªYµM±µ¥ô·s
¾¡AÂ÷¶}·´º¨qÄR¡B®ðÔ·Å©M¡B¤H¤åîPµÑªºÂª÷¤s¡A¨ì
½ä³õ¤j¥»Àç¿Dªù¶}©Ý¡B°õ¦æ·s¨Ï©R¡A±µÄ²¦UºØ¤T±Ð¤E¬y¡A
³¦ñ¥Õ¤Ñ°µ¤u±ß¤W¥X½æÆF¦×ªº¤£©¯¤k«Ä¡C¦b³oºØ¦~ÄÖ¡A
¦h¤Ö¦Ñ¤H¤w¬O¤@¶ô¥Íaªº¤j¥Û¡A¨C¤Ñ¦î§¤¤@¨¤¬Ý¤é¥X»P
¤é¸¨¡A¨¤â¿ð½w¡A¤ß´¼³¬Âê¡A¦Ó¦¶¯«¤÷«o¤´¬O¤@¶ôºu¥Û¡A
ºu¦b¯EÃv¤H®ü¤¤¡A¤@Ãäºu¤@Ãä³Û¡G¡§§Ú³ß·R¨ì¤H®a¤£·Q
¥hªº¦a¤è¡C¡¨³o¥y¸Ü´X¥G§â§Ú¾_Ë¡A³o¸Ì±§t¦³¦h¤Ö«i
®ð¡A¦Ó¥L³o¤@¥Í¤S¬O§JªA¤F¦h¤Ö®`©È¤Î®£Äߧr¡I¥LªºÃi
´kÂξi¤£ªÎ¡A¥L³o¶ôºu¥Ûªø¤£¥Xµo¥X°}°}²§¨ýªº«Ca¡A
¦Ó¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¤Ñ¥Dªº½à³ø¤]´N¨Ó¤F¡C¤£¸T¤S·Q°_¥L»¡
ªº¨â¥y¸Ü¡§±o±Ï¤£¬O©l¦Û¦×¨ªº¦º¤`¡A±o±Ï´N¦b²{¥@¡¨¡A
¡§«H¥õ¤£·|¨Ï§Ú̪º§xÃø´î¤Ö¡A¦Ó¬O®¦Ãd¥[¦h¡C¡¨«á±
³o¥y¸Ü¤×¨ä¥iÀ°§U±æ±Ð¤Í¹ï«H¥õ¦³¥¿½Tªº»{ª¾¡A³\¦h¤H
¨«¤W«H¥õ¤§¸ô¡]¤£½×¬O«H¨ºÓ±Ð¡^¡A©¹©¹¬O¦]¥Í¬¡¤¤¦³
¤£¶¶©Î¤º¤ß¦³®£Äß¡A§Æ±æÂǯ«ªºÅ]´Î¤Æ¸Ñ¤£¶¶¡A«O»Ù¾Ö
¦³¡CµM¦Ó¦pªG¹ï¤Ñ¥D«ù³o¼Ëªº´Á¬ß¡A¤£§K·|¥¢±æ¡F¤Ñ¥D
ªº¤l¤k©M©Ò¦³¨ä¥L¤H¤@¼Ë·|¦³§x¹y¡B¤£©¯¡A¦ý¬O¥Ñ©ó»P
Í¢ªº¤¬°Ê¡A¨Ï§Ú֦̾³¤º¦bªº¤O¶q¡]®¦Ãd¡^¨Ó¦]À³§x¹y
Á}Ãø¡C
°£¤FÃi´k¡AÁÙ¦³¤@ÓÅX¤§¤£¥h¡A¤×¨ä¬O¶X§Ú±¡ºü¦³°_¥ñ¡A
¥¦´N¦ø¾÷¦Ó¥X¡A«m°Ë«e¶iªº¡A´N¬O¦n¦YÂΡA¦Ó¥B¨Ì¾Ú²Î
p¡A¤£¶È¬O¦b¤U¡A¬ü°ê¦³·U¨Ó·U¦h¤H¨{¸Ìªø³oºØÂΡC§g
¤£¨£¦UºØ¹B°Ê°·¨¾¹§÷¡A´îªÎßÓ¤è¡B¨}¤è¡B°¾¤è¡B°t¤è
¥R¥¸¥|¤è¡A¬ü°ê¤HÁÙ¬O·U¨Ó·U¿±µÈ¡C¦n¦YÂΩ¹©¹¬OÀR®¨
®¨ªº¦b§O¤H¬Ý¤£¨£§Ú̪º®ÉԤĤ޵ۧÚÌ¡C¦b²æ¥h¦è¸Ë
¬v¸Ë¡A´«¤WºÎ¦ç®É¡A¦b¬Ý¹qµø®É¡A¦b¼É«ã®É¡A¦b·Q¨ì¦Û
¤vªº¤³¤H®É¡A¦bµL²áªÅµê®É......¡C¥H«e§Ú»{¬°¥¦ªø¦b§Ú
¨{¤l¸Ì¡A¦Þ¦y¤W¡A²{¦b§Úª¾¹D¥¦¯u¥¿ªºÂè³B¬O¦b§Úªº
±¡ºü¸Ì¡A·í§Ú¦bºò±i¡B¼««ã¡Bªq³à¡B®À±Ñ¡B®`©È¡B¥¢±æ¡B
µJ¼{......®É¡A³o±øªøÂδN¤Þ»âµÛ§Ú¥h¶}¦B½c¡BÃoÂd¡AµM
«á§Ú´N¤@¤f¤@¤f°e¶i¼L¡AÃä¦Y¤SÃä¥Rº¡¸o´c·P¡F©ó¬O§Ú
¦Y±o§ó¦h¡A¥H¥¿Å¸o´c·P±aµ¹§Úªº¦Û§ÚÄþ³d¡A¸£³U¤¤§Ú
¥s¦Û¤v°±¤î¡A¦æ°Ê¤W§Ú¨S¿ìªk¡C¤dÁH¦~§ì³o±øÂΡA²Ä¤@
Ó´N¬OnºÞ²z¦Û¤vªº±¡ºü¡CºÞ²z¤£¬On°µ«è°ü¡A¤@¨ýÀ£
§í¡A¤]¤£¬O°µ¼â°ü¡AÄWÄW±o¾ã±øµó³£ª¾¹D¡CºÞ²z¤§§Þ¥©¡A
¦b¤U¥¿¦b¡§¶ý¶ý¦¨ªø¯Z¡¨¾Ç²ß¤]¡C¤£·í¤§±¡ºü³B²z¤è¦¡¡A
¤£¦ý¶Ë®`¨ì¦Û¤v¡A§ó¬Oªi¤Î¤U¤@¥N¤Î¶gÃ䪺¤H¡C¨üªi¤Î
ªÌ¤£¬O¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡A´N¬O¥H¥t¤@·¥ºÝ¨Ó¦]
À³¡]§A¼ö¾Ô¡A§Ú´N§N¾Ô¡A§A·U¥sÄÛ§Ú·U¬ÛÀ³¤£²z¡^¡C
°Ú¡I¤Ñ¦ö¬ü°ê¡A¦ýÄ@¤UÓ¥@¬ö¡A³o¶ô¤g¦a¨ÌµM´IÄÇ¡C¤Ñ
¦ö¬ü°ê¤H¡A¦ýÄ@¤UÓ¥@¬ö¡A¨ÌµM¬O¦UºØ½§¦â¡BºØ±Úª§©_
°«ÆA¡A¦U»â·ÄÌ¡A¦ý¤d¸U§OÅܦ¨§ó¦h¤ªá¦×ªº°ïÅ|¡A¤Ñ
¦ö±Í¤H¡AÄ@¤UÓ¥@¬ö¡A¦n¦n¾Ç·|¥Î²z´¼¦Y¶º¡A¦Ó¤£¬O¥Î
±¡ºü¦Y¡C
¼g¨ì³o¨à¤£¸T·Q°_§Ú¨º¹ïÂùMLªí§Ìªí©f¥®¨à®É´Á®É¡A
§Ú¥~±C¡]¤]´N¬O¥L̪º¥¤¥¤¡^³ßÅw°á¨Ç¶¶¤f·È³r¥LǪ±¡A
¨ä¤¤¤@º´N¬O¡§ÂÎÂΡAÂÎÂθ¡AÂû¤l¤W¯ó°ï¡A¥¤¥¤®³´Ò
´Ò¥´¡AÂÎÂθ¢w¢w¡¨¡C§Ún«ç¼ËÅý§ÚªºÂÎÂθ©O¡H§Úªº
´Ò´Ò¦b¨º¸Ì©O¡H§Ú¨¤W¦s¦bªº³o¨ÇÓ¦Û¤v»{ÃѩΩ|¤£»{
ÃѪºÂΡA¨Ï§Ú¥i¬°¬YºØ§Î¦¡ªºÄî¥Öª¯¡A³ÂºÆ¯f¤H¡C§Ú¤£
¨£±o¯à©¯¹B¨ì¸I¨ì¹³¼wÁ¢²ïפk³oºØ¤H¨Ó¤£¶û±ó§Ú¡A±µ
¯Ç§Ú¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¤Ñ¥D¥Ã¤£±ó§Ú¡C¦pªG§Ú¤µ¤Ñ»Ýn¤@®Ú
´Ò´Ò¨Ó»°ÂΡA§Ú¬Û«H¤Ñ¥D¡§µL±ø¥óªº·R¡¨´N¬O¨º®Ú´Ò¤l¡C
¡§¦b·R¤¤¨S¦³®£Äß¡¨³o¥y¸Ü§óÅý§Ú¬Ý¨ì§Ṳ́j³¡¥÷¤H¦Û
¤p»â¨üªº·R³£¬O¦³±ø¥óªº¡A¡§¦b·R¤¤³£¬O¦³±ø¥óªº¡A¦Ó
¥B¦Û¨ä¤¤§Ú̾Ǩ쮣Äß¡C·í®vªø¹ï§ÚÌ»¡¡G¡¨¦n¦nŪ®Ñ
³á¡I§_«h±N¨Ó¨S¶º¦Y¡§¡A¥LÌ¥¿§â¡¨¨S¶º¦Y¡§ªº®£Ä߶Ç
µ¹§ÚÌ¡C·í®vªø¹ï§ÚÌ»¡¡G¡¨¦n¦n¼uµ^³á¡I§_«h±N¨Ó¨S
¤~ÃÀ¡§¡A¥LÌ¥¿§â¡¨±¤l°ÝÃD¡§¶Çµ¹§ÚÌ¡C«u¡I¥i¼¦ªº
¤¤°ê¤H¡A·d¤F¤¤d¦~¡A¥D¤OÁÙ¬O¦b¥Í¬¡ªº°ò¥»»Ý¨D¤W¥´
Âà¡A¤°»ò®ÉÔ§Ú̯àÅD¤É¨ì¸û°ª¼h¦¸ªº°l¨D¡A¤£¦ý¦³¥¤
¡]¥Í¬¡¤§¥²»Ý«~¡^¡A¥B¦³»e¡]¥Í¬¡¤§²¢¬ü¡^¡C¤Ñ¥Dn¼¯
¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦^¨ìÀ³³\¤§¦a¡]Promised
Land¡^¡A´NÀ³³\¨º¨à·|¥Rº¡¥¤¤Î»e¡]Milk and Honey¡^¡A
¤Ñ¥D¹ï§Ú̪º·R¡A¦b¥j¦¥j¦´N«Ü²M·¡¤F¡AÍ¢n§ÚÌ¥Í
¬¡¤¤¦³¥¤¤ô¦³»e¤ô¡C¤dÁH±N¦Ü¡A¯¬ºÖ¤HÃþ¤å©ú§ó¶i¨B¡A
ª«½è¤å©ú¤Îºë¯«¯à¬Û±o¯q¹ü¡A¤¬¬Û®Ä¤O¡C