葡萄藤

第六十五期 一九九八年五七月

主編的話 葛惠瑛
神父的話 陳兆望神父
千里來書 本　刊
綠蔭､車､與生命 顏加輝
他､她､牠､祂 王念祖
我愛此刊 韓依搦斯
媽媽成長·成長媽媽 張宏秀
耶穌和撒旦交戰 王瑞昌
三年德州居 布衣
給　你 小狼

主編的話　　　　　　葛惠瑛 





　　　　本期葡萄藤在組長楊治財姐妹歐遊未歸，代組

長王念祖弟兄的殷殷催生下，終於難產誕生。小傢伙個

頭雖小（篇數少），但哭聲嘹亮（篇篇精采）。不信，

請看！

　　　感謝多位弟兄姐妹在此炎炎酷暑中，於桌前燈下

為葡萄藤一字一句耕耘。“誰知盤中飧，粒粒皆辛苦”

是對老農之感念及謳歌，主編亦忍不住要大嘆“誰知文

中字，字字皆辛苦”。老農勞力，筆耕勞心，卻都是折

腰彎頭的辛苦差事，主編要向他們致上最高敬意與謝意。

而數篇海外來鴻，（不論是藉信件還是網路），更是讓

人有吾道不孤之感，在信仰的路上，還有什麼比這更振

奮人心的呢？而我們的果實竟能藉抖枝藤蔓翻山越嶺，

飄洋過海，達到需要者手中，這又是多美的神交？真是

讓人忍不住大呼感謝主，讚美主。尤其要感謝薛維哲弟

兄、曾懿德姐妹慷慨贊助本刊經費臺幣七千元。讀者們

的鼓勵﹐是工作的兄弟姊妹們最大的安慰。

　　　葡萄藤最可愛之處就是為文者之“真”。這份真

情總是甜酸苦辣，五味雜陳，讀後如餘音繞樑，令人回

味無窮。一如往常﹐“神父的話”中總是滿溢ぴ一個長

者的慈祥與愛心﹐彷彿在字裡行間我們都能聆聽到陳神

父那親切的鄉音。參加過美南“夫婦週末營”的朋友們，

對“種子夫妻”加輝夫婦的帶領、分享，想必都有過深

刻的感動。難能可貴的是﹐這次邀請到外地來訪的加輝

弟兄的大作，讓我們在酷暑中享受到“綠蔭”下的清風。

念祖兄愛他的狗兒子是人人皆知，養狗生涯竟能衍生出

這麼多男女、人神、人畜、神畜間（哎呀！我頭都昏

了）錯綜複雜的情結，念祖兄多情敏感的一面活脫脫躍

然紙上。宏秀真是個精力無窮的女人，在學業家庭兩頭

忙的情況下，還滿腔熱忱的開闢媽媽成長班，傾其專業

所能，讓參與的媽媽們在一次次聚會中，掀起波濤洶湧

的內在革命，逐漸掌握生活生命重心，走向人生豐富

之

旅，她們的親筆心聲是發自心底的voice，你不能不聽。

小狼，是一頭溫柔的狼，是一頭令人想擁抱的狼。他對

祂的愛情由躲避到接受，到滿懷感激。在“給你”一文

中，其靈性層次之大躍進令人動容。這是一匹多情的狼，

不論在叢林中，在窮山惡水間，在月黑風高中，都會向

至高者回應祂的愛。永遠溫柔敦厚的許媽媽（王瑞昌女

士），在掃除癌症陰影後，更是葡萄藤之台柱。“耶穌

和撒旦交戰”一文，再次顯露出許媽媽對教友深切之關

愛及對天主忠貞的信賴和愛情。張姐妹有許家兩老做代

父母，並與德立、德箴姐妹結金蘭，何其有福！韓依搦

斯（毛文群姐妹之母）寫的“我愛此刊”，來自遙遠的

山東，彌足珍貴。如果您是夠細心的讀者，也許已看出

毛媽媽在文字上做了非常蘭心慧質，匠心獨俱的排列，

您看出來了嗎？布衣的“三年德州居”，呈現出其對地

域之感受力，也說明了人體是具有調節力的，能在新環

境中調整進而適應。難是難在人的精神面，具有內在慣

性，不易改變，於是會有甩不掉的包袱及達不到的願望，

這種無力感相信人人都能體會。

　　　當你在冷氣間，找到一個最舒服的姿勢，輕鬆的

展讀此刊時，主編要拜託你兩件事。第一，請您成為下

一期的耕耘者。第二，這期葡萄藤完全是由王念祖弟兄

一字一句在鍵盤上打出來的，這可不是件輕鬆的工作。

如果您很含蓄，不好意思向他當面道謝，請為他祈禱。

感謝天主，楊治財姐妹快要回來了，否則王代組長可快

要抓狂了。　　　　








神父的話　　　　　　陳兆望神父






　　　六月份和七月份是豐富的﹐有李哲修神父的來訪﹐

謝太太的親臨見證﹐以及朱蒙泉神父的『活出意義來』。

在聽過這麼多場演講下來﹐只要抓到一兩句話對自己有

用﹐就是非常好的了。我聽謝太太講『忘我』﹐心中深

有所感。忘我､棄絕自我､殺死自己…談何容易啊﹗但

我們窮一生之力都要在這事兒上努力﹐否則沒有真正的

寬恕。不能由衷的寬恕別人﹐就束縛了自己﹐自己也得

不到天主的寬恕﹐這是需要天主的恩典的。



　　　具體的做法﹐就是凡事不要以“我”為主﹐多學

習聖母謙遜的美德﹐多體會耶穌的良善心謙。基督徒所

學何事﹖就是這個嘛﹗能謙遜就能愛人。怎麼去實行謙

遜呢﹖就是要回到忘我､無我的境地。多參與彌撒﹐聖

化自己﹐效果多少﹐看天主的恩典﹐但心中要常回想這

些道理﹐默想也是非常好的。孔子說﹕『我每天三次省

察我自身。』這是中國聖賢､讀書人講求的道理﹐為的

是做一個真正的好人﹐基督徒不也一樣要這麼做嗎﹖

　　　　

　　　最後要鼓勵大家的﹐是我已經看到好的轉變。多

講﹐使人容易瞭解﹐靠ぴ這些『名嘴』馬不停蹄地連場

宣講﹐多少我們吸收到一些自身需要的東西。希望我們

都能開始改善自己一點點﹐先不要看那效果﹐因為人都

是一有效果就高興﹐沒有效果就失望﹐那會給我們帶來

多餘的影響。只要誠心開始﹐願意改變自己一點點﹐其

他一切交給天主﹐願彼此共勉之﹗








千里來書　　　　　　






主愛的兄弟姐妹們﹕



　　　非常感謝你們這四年來不斷的寄來葡萄藤雙月刊﹐

從中我分享了您們成長的喜悅。願你們在聖神的推動與

指引下﹐繼續共創人們仰慕的基督徒團體﹐好讓在天之

父受到更大的光榮。



　　　記得那時初到菲律賓﹐生活習慣､文化､風俗､

語言等都不太能適應。在這情形下﹐收到葡萄藤雙月刊﹐

我好高興哦﹗因它疏解了我的思鄉之苦﹐更重要的是您

們的信仰生活分享﹐也豐富了我的生命。有幾次我感動

得掉下淚來﹐例如﹐分享您們與病魔奮鬥的過然b﹐實在

艱辛﹐但因天主的助佑﹐加上兄弟姐妹們愛的支持﹐終

於走過了﹐我也為您們而感到驕傲。更而讓我感受到您

們真的是愛的團體﹐屬於基督的﹐且不斷在成長。



　　　再次謝謝您們﹐非常歡迎您們來菲律賓－－哪牙

市一遊﹐這裡有很出名的馬容火山﹐非常美麗壯觀哦﹗



敬祝

　　　主佑平安　　聖心鴻佑



　　　　　　　劉瓊繞修女敬上　5月30日



※　　　　※　　　　※　　　　※



王念祖先生你好﹐



　　　五月十日那天收到葡萄藤月刊﹐十分高興﹗非常

感謝你。我離開達拉斯已三年多﹐心中無時不在想念ぴ

聖心堂的神父和主內兄弟姐妹。你們為愛天主傳揚天主

的聖教﹐在愛德上立的好榜樣﹐忠心耿耿､兢兢業業地

工作ぴ﹐深受我敬佩欽慕。



　　　天主是愛﹐在我身上一切都是由上主來安排的。

我一四十年的迷途羔羊﹐天主並不遺棄我﹐使我重歸羊

棧。達拉斯的半年生活是我一生中最寶貴而有價值的時

光﹗神父和教友們所做的一切﹐體現了對我的幫助和關

心。特別在靈修方面所得到的益處﹐使我深受感動﹐永

遠銘刻在心。



　　　葡萄藤月刊內容豐富﹐說明了辦刊人們的心血､

勞動､和愛心﹗文群有時從信內寄來部分﹐讀後很有感

受。給親友們傳看﹐都深受教育啟發﹐認為水平很高﹐

大家對聖經理解､領會､分享深透﹐很值得熟讀深慮。

月刊可以增加教友們之間的了解﹐加深對天主的熱愛。



　　　感謝天主﹗感謝聖母﹗也感謝大家﹗我堅信在大

家的熱心祈禱中﹐天主會俯允我們的祈求﹐又派來一位

善牧者﹐會帶領全區更多的人都來讚美天主﹗光榮天

主﹗求主賜我們聖寵﹐在聖神的幫助下﹐傳揚天主的福

音於天下﹗



　　　　　　　　韓依搦斯　　98.5.12



※　　　　※　　　　※　　　　※



葡萄藤的兄弟姊妹們﹐大家好﹕



　　謝謝你們這些年一直寄給我有關你們的訊息﹐彷彿

我也在你們當中﹐共同分享你們的點點滴滴。

　　藉ぴ陳神父這次回來﹐特別拜託他為我帶一份心意﹐

謝謝您們﹗

　　也由衷的邀請您們來臺灣的臺中時﹐請到寒舍小聚。



　　　　　　　　薛維哲

　　　　　　　　曾懿德　敬上　87.6.10



（編按﹕因為本刊發行對象廣泛﹐信中所列電話及地址

不印此處﹐以保護隱私。教友們可向主編索取。）



※　　　　※　　　　※　　　　※



Dear 陳神父及各位兄姊你們好：

　　　　　　　　　　　　　

         很高興能在網路上找到你們，我是台灣省台南市

聖心堂的教友， 敝姓蔡，單名駟。看到你們的生活點

滴及活動照片，甚為感動及高興！



         網頁上的介紹，非常的詳細清楚，讓我很愉快的

一起分享你們的福傳精神，謝謝！以後我一定會常上來

看看你們，也會將此網頁告訴我的親友及我們的霍神父，

相信李若望神父已經知道你們，不過我要查查為何沒和

我提起！^_^



        希望你們繼續加油，也希望我們台南「TODO赤子

心工作室」也能儘快的設立自己的網頁，將我們的活力

及福音能傳得更遠。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　天主保佑








綠蔭､車､與生命　　　　　顏加輝






　　　一位在納粹集中營飽受身心磨難的年輕女士﹐在

知道自己的生命只剩下幾天時﹐竟然輕鬆怡然。她告訴

集中營照顧病人的醫生囚犯﹕『我很感激生命的最後一

段如此坎坷。我以前過的嬌寵的日子﹐從不覺得精神生

活的渴望與追求有何重要。』指ぴ集中營一扇窗外的樹

枝﹐她說﹕『這棵樹陪伴我度過這裡寂寞的每一天﹐她

是我寂苦中唯一的知己。』透過窗子﹐她其實只能看到

一小段樹枝﹐但枝頭上綻放了兩朵小花。女士說﹕『我

常和這棵樹談心。』醫生驚訝地有些失措﹐擔心這位女

士是否神智不清﹐或精神錯亂。他趕緊問﹐樹是否會回

答她﹖『會。』那樹說什麼呢﹖醫生問。女士說﹕『他

說﹕我在這裡－－我在這裡－－我是生命﹐永恆的生

命。』



　　　這是 Viktor Frankl 在『Man's Search For 

Meaning』這本書中描述自己在集中營的親身體驗（他

就是那位醫生囚犯）。為準備參加朱蒙泉神父在 

Dallas 主持的『追求生命的意義』自我成長研討會﹐讀

這本書被種種慘無人道的情景壓得喘不過氣來。當我讀

到這一段時﹐心中起了一陣陣漣漪﹐久久不能平息。放

下書本﹐深深地吸了一口氣﹐眼光不禁望向窗外﹐璀燦

的陽光﹐似乎把窗外的景物都披上了一層耀眼的外表﹐

整齊的草坪綠得發亮﹐落地窗前一棵大樹陽光透過茂密､

嫩綠的層層枝葉﹐變成了百般各式形狀的陰影﹐像小精

靈似頑皮地投射在草地､路面､和···剎時我楞住了。

陰影照在我昨晚停的車身上。不﹐應該說整個車身不偏

不倚地被樹蔭所籠罩ぴ﹐避開了灼灼逼人的夏日。躲過

小精靈的少許陽光照在車身上﹐反而更襯托出精靈們的

靈巧可愛。昨晚開車到元正兄､康宜姐這『賓至如歸』

的家時。元正兄好心建議我把車開上屋前半圓形的車道。

黑暗中把車停上車道﹐就匆匆忙忙下車提行李進屋﹐怎

麼料得到會有綠蔭的庇佑﹖



　　　不知是不是因為剛讀到集中營裡女士與樹的故事﹐

看到窗外的情景竟多些感觸。當我們一九八九年從加州

搬到德州的卡城 (College Station) 時﹐有的是對學術界

的一份憧憬﹐一顆年輕的心﹐一句指導教授的鼓勵與期

許﹐和台瑜的支持。好像作了一個很重要的決定﹐但又

好像沒有太多選擇（德州農工大學是我當時唯一找到教

職的學校）。好像知道為什麼捨棄人人嚮往的加州﹐但

又好像沒有很清楚的動機。就好像昨晚停車﹐貽d上車道﹐

只因元正兄一句好心的提醒。



　　　那時不知道的是即將面對的四重挑戰﹕（一）從

安穩的研究機構到大學 tenure-track﹐自編（寫研究計

劃）､自導（帶研究生､大學生）､自演（教書､研

究）､自製（爭取經費）的挑戰﹔（二）從加州到德州

氣候､環境､人文差異的挑戰﹔（三）從大城市（洛杉

磯）到保守小鎮（卡城）生活各方面差異的挑戰﹔

（四）從婚姻中的蜜月期邁入覺醒期﹐對夫妻關係和親

子關係的各種挑戰。如果我知道有這麼多挑戰﹐大概就

沒有勇氣來了。但我們如果沒有來﹐就不會經過這些挑

戰所帶來的痛苦﹐也就不會有伴隨痛苦的成長機會。感

謝天主﹐像那棵屋前的大樹一樣﹐不只庇蔭了車子﹐更

庇蔭了我們全家。感謝朱神父﹐無我的奉獻化成了小精

靈般的綠蔭﹐讓我們在炎炎夏日中有清風﹐減暑熱。



　　　綠蔭下的車子﹐雖勾起了這一串聯想﹐但也不能

完全勾繪出我們這段歷程的圖案。回想今天的我們﹐比

九年前更喜歡自己﹐更了解自己﹐更發現一些以前不知

道的潛能﹐更活得平安喜樂（雖然仍時有痛苦－－或許

是和以前不一樣的痛苦）。小時候曾聽人說﹕『人Ｘ歲

以後就定型了。』不記得含意是鼓勵小孩子努力學習﹐

還是埋怨男人比較沒有可塑性。從『夫婦週末營』﹐我

們學習對情緒的看法與聆聽﹐對人（不論是自己､小孩､

或配偶）的尊重。開始試ぴ了解､認識我﹐試ぴ從配偶

的反應做自我反省的起點（不是終點）﹐也試ぴ看婚姻

生活中的表象（如﹕對子女教育態度上的差異）下面是

否有其他比較深刻的原因。這些原因有的或許和我們的

性格本質與特色有關﹐有的或許和我們的成長經驗有關﹐

有的或許和我們曾受的創傷有關。『九種性格』幫助我

們認識我的性格特色﹐了解和配偶差異的本因﹐給我一

個地圖﹐指出那些傾向是我該注意避免的﹐那些方向是

幫助自我成長的。可是人生不像開車一般容易﹐有了地

圖就知道怎樣走。車子的動力來自汽油､引擎﹐傳至輪

軸､輪胎。這一環節中任何一點不順暢﹐車子都走不快。

『心靈治癒』與『回歸內在』幫助我們修復成長環節中

的漏洞。一個走不順﹐甚至往下坡滑的車子可以因此有

新的動力。就像車子可以順暢﹐人也可以有新的活力與

衝勁。車子上了路﹐卻發現路徑縱橫交錯﹐繁雜無比。

手邊的地圖太簡略﹐只能用來參考是否到一些中繼站﹐

卻連目的地都沒有標出來。『追求生命的意義』幫助我

們知道如何造我們的指南針﹐如何找到我們的最終目的

地。這還是沒結束﹐車子的環節需要維護､保養﹐指南

針需要晚上不斷與北極星校正﹐白天才準確。而如何知

道我們找到真正的最終目的呢﹖天主給了我們愛與自由﹐

當我們發現我們的愛愈肖似祂的愛﹐我們的自由與抉擇

帶給我們祂的平安喜樂時﹐當我們面對有限生命的結束

時﹐能怡然地有如集中營裡的那位女士﹐或許我們可以

說﹕『我在這裡﹐我在這裡－－因為禰﹐我有限的生命

有了無限的意義。』



（編按﹕顏加輝弟兄是『美南華語夫婦懇談會』的催生

者之一﹐多年來加輝夫婦在各屆『夫婦週末營』擔任

『種子夫妻』﹐嘉惠教友無數。每逢朱蒙泉神父蒞臨本

堂帶領自我成長的研習會﹐加輝夫婦都會不辭辛勞的駕

車數小時來達拉斯參與。文中所提及的『九種性格』､

『心靈治癒』､與『回歸內在』等﹐即為朱神父這一系

列的講習。美南第六屆『夫婦週末營』將於九月份在達

拉斯地區舉行﹐有興趣參加的朋友（歡迎外教友）請速

向黃發芳姐妹報名。）











他､她､牠､祂（狗話連篇之二）　　王念祖






一､　男女篇－－沒吐出的象牙



　　　他愛牠﹐因為牠是個最忠貞的朋友﹔她討厭牠﹐

因為牠是個最風流的情人。

　　　他愛牠﹐因為不論他說什麼﹐牠從不爭辯﹔她討

厭牠﹐因為不論她說什麼﹐牠從不回答。

　　　他愛牠﹐因為牠從不介意他把家弄得像狗窩﹔她

討厭牠﹐因為牠總是把家弄得像狗窩。

　　　他愛牠﹐因為牠從不介意他今天是否忘了刮鬍子﹔

她討厭牠﹐因為牠從不會注意到她今天特別化了妝。

　　　他愛牠﹐因為牠不會問他﹕“你喜歡長毛的還是

短毛的狗﹖”但又不許他說真話﹔她討厭牠﹐因為牠對

她換的新髮型總是視若無睹。

　　　他愛牠﹐因為牠不會強迫他吃他不愛吃的青菜﹔

她討厭牠﹐因為牠雖然把盤底舔得精光﹐也不會讚美一

句﹕“這晚飯燒得真好﹗”。

　　　他愛牠﹐因為牠從不介意他忘了牠的生日﹔她討

厭牠﹐因為牠從不記得她收留牠的日子。

　　　他愛牠﹐因為牠不會天天逼問他﹕“你是不是真

的愛我﹖”她討厭牠﹐因為不管牠心中怎麼想﹐牠絕不

會說一句﹕“我愛妳”。

　　　他愛牠﹐因為牠從不介意他在大庭廣眾抱牠､親

牠﹔她討厭牠﹐因為不管她心情好壞﹐牠總是涎ぴ臉的

舔她。

　　　他討厭牠﹐因為牠總喜歡東家長､西家短的到別

人家的院子去亂叫﹔她愛牠﹐因為不管牠出去浪蕩多久﹐

最後總是戀家的歸來。

　　　他討厭牠﹐因為牠總不知道在適當的時候閉嘴﹔

她愛牠﹐因為牠從不嫌她嘮叨。

　　　他愛牠﹐因為牠不會把家中的秘密去跟牠的密

友

傾訴﹔她愛牠﹐因為牠不會嫉妒她的美麗而去搬弄是非。

　　　他愛牠﹐因為牠不會身上已經有了毛皮還要去買

皮衣﹔她愛牠﹐因為牠不會怪她買了一堆沒用的便宜貨。

　　　他希望所有的寵物都能像牠一樣可以用鏈子牽ぴ

走﹔她希望所有寵物都能像牠一樣丟給牠一根骨頭就會

跟ぴ走。

　　　牠最懂得他的心﹐當牠想要什麼時﹐牠就楚楚可

憐的望ぴ他﹔她最不懂得牠的心﹐以為只要不斷的重覆

的說一句話﹐牠就會俯首聽命。

　　　讓他在她與牠之間作一個抉擇﹐他猶豫很久之後

會選擇她﹔讓她在他與牠之間作一個抉擇﹐她猶豫很久

之後會選擇牠。



二､　狗兒篇－－看得低的眼睛



　　　不要罵牠“好狗不擋路”﹐因為沒有吃過那棵樹

上果子的牠﹐是不懂得判斷善惡的。

　　　在人對牠說“從此以後我稱你們為朋友”之後﹐

牠就再也沒有背棄過人。

　　　浪漫的法國人看到牠就想到情人﹔孤獨的美國人

看到牠就想到兒女﹔貧苦的愛斯基摩人看到牠就想到雪

橇﹔經濟動物的日本人﹐看到牠就想到配種買賣﹔務實

的中國人﹐看到牠就想到冬令進補。

　　　中國人的狗肉哲學在各國人種中﹐大概只能取得

黑人的諒解。因為中國老饕對香肉的評估一直是﹕一黑､

二黃､三花､四白。

　　　踢牠的她﹐與打她的他﹐都是可恥的﹐因為他們

都不知道如何善待一個伴侶。

　　　牠咬牠不過滿嘴毛﹐他（她）咬他（她）卻難保

不血肉模糊。

　　　當美國新聞界在炒“總統養的第一犬是否應該作

閹割手術”的花邊新聞時﹐一位選民作了最中肯的建

議﹕“全美國最需要作這手術的男性是柯林頓”。

　　　莫怪“狗眼看人低”﹐只為衣冠之下未必非禽獸。

　　　

三､　天主篇－－不是厄娃的錯



　　　祂與牠都不會因為他（她）的背棄而怨恨。

　　　無論你貧賤富貴﹐健康疾病﹐唯有祂與牠始終愛

你不渝。

　　　在祂與牠的面前﹐你都不需要任何虛偽與矯情。

　　　你厭惡祂／牠﹐祂／牠寬容你﹔你遺棄祂／牠﹐

祂／牠找尋你﹔你拒絕祂／牠﹐祂／牠等待你﹔你辱罵

祂／牠﹐祂／牠原諒你。

　　　不要期望祂或牠會附在你耳邊說祂／牠愛你﹐因

為有些愛只能用心去體會。

　　　“上主天主用塵土造了各種野獸﹒﹒﹒都引到人

面前﹒﹒﹒但他沒有找著一個相稱的助手。”（創２﹕

１９）要怪就怪亞當吧﹗誰教他當初寧要母老虎而不選

牠呢﹖

　　　“是你給我作伴的那個女人給了我那樹上的果子﹐

我才吃了。”（創３﹕１２）其實如果在創世之初﹐亞

當選了牠﹐而不是她﹐他仍然會把所有的過錯推諉給牠

的。　　　　他或許偶爾會懷疑她是不是他的肋骨作的﹐

她卻永遠不能確定他是祂用塵土還是狗屎作的。








我愛此刊　　　　　　韓依搦斯






王君教友　為我郵寄　葡萄藤刊　感激萬分

念及遠洋　相隔萬里　我們的心　卻很接近

祖國信徒　難得此刊　精神食糧　貴如奇珍

寄來整刊　見它全貌　昔日讀過　幾頁散文

來把耶穌　平安恩惠　帶給我們　更多的人

靈魂潔淨　充實信仰　傳閱此刊　愛主愛人

修德立功　學有榜樣　刊登內容　蒙受教訓

好人好事　真善美聖　聖教廣揚　愛的福音

讀此刊內　深奧道理　愛不釋手　反復誦吟

物色警句　牢記在心　有利靈修　永遠深信






媽媽成長·成長媽媽　　　　　　　張宏秀






　　　媽媽﹐特別是全職媽媽（非職業婦女）需要成長

嗎﹖如果不成長對孩子及先生﹐甚至教會有影響嗎﹖是

的﹐持續成長的媽媽是快樂的､有活力的媽媽。對孩子

更有耐心及愛心﹐也在教育小孩的過程中有更多的點子

及方法﹐與先生的相處上更有新的角度看婚姻的關係﹐

在有低潮或衝擊時知道如何自處。這一切都來自媽媽們

意識到自我成長的重要。自我成長開始於更深的認識自

己﹐學習管理情緒的方法﹐及對家庭主婦生涯的規劃主

動出擊。在成長的過程中﹐有團體的支持與鼓勵﹐更可

達到事半左5c倍之效。另一方面﹐全職媽媽也有苦悶需要

透氣的時候。想想﹐每天的瑣碎家事﹐一件接一件﹐不

可不做﹐又沒有成就感。平日爸爸上班有機會與同事作

『成人式談話』﹐過成人的生活。媽媽呢﹖談話對象就

是子女﹐談的是『童話』﹐可能越談就越渴望爸爸趕快

下班回家﹐讓媽媽有點『成人式談話』的機會。所以﹐

媽媽是需要有一群志同道合的媽媽們﹐在一起做『成人

式的談話』﹐談一些有成長性﹐有知識性﹐有靈修性的

話題。彼此互相支持､安慰､打氣。



　　　因為全職專業媽媽有以上的共識﹐從去年十二月

至今年中的半年期間﹐媽媽成長班開鑼了。媽媽們每月

聚會一次﹐輪流在不同的媽媽家﹐一起分享生活的點滴

及分享自己。每次的相聚﹐都有成長的主題。在主題內

有豐富的角度﹐從知識､心理､到靈修。討論過的主題

包含自我肯定､情緒處理及認識､認識自己､身心健康､

親子關係。媽媽成長班的成長媽媽們﹐在每月的相聚中

找到一個溫暖又安全的地方去分享自己､表達自己的想

法﹐更去整理自己的生命經驗﹐做更深刻的探索及思考﹐

在媽媽及主婦生涯中找到自己的定位及再出發的目標。

所以﹐半年成長後有些成長媽媽決定回到學校修課﹐有

些媽媽要在主婦生涯中開始新的計劃及規劃。我們恭

喜

她們的新方向﹐也支持她們的理想。我想﹐成長媽媽們

的話﹐才最能表達她們的成長心聲﹕



　　　『我非常enjoy﹐我們成員背景都是家庭主婦﹐

所以許多感受一說就通﹐那種“被了解”的感受是人人

渴望的。』

　　　『我體會到只有自己可以好好照顧自己。只有自

己用心才能更深刻地體驗人生﹐更好好疼惜自己。當自

己快樂喜悅時﹐全家都受益。』

　　　『以前我會擔心自己離群索居的心態不正常﹐現

在我很enjoy it。因為我越來越知道﹐這就是我﹐一個很

好的我。我 enjoy 每一刻的獨處﹐但我也能開放地接納

每一個為我招手的人､事､物。』

　　　『瞭解自己該如何照顧自己···加深自我的成

長。只有將對自己的瞭解呈現在生活中﹐才能加深自我

成長。』

　　　『難得回到內心的自我﹐（我現在）至少接觸到

真我。』

　　　『最重要的是﹐這段時間﹐（我）走出自我陷阱﹐

我更自由。至於往後走向﹐但求天主聖神帶領。』  

　　　『各家姐妹的分享﹐讓我開擴了我的視野﹐在我

簡單的線條圖畫裡﹐加上了圖形及色彩。讓我更懂得個

人生命､婚姻､及家庭的操作。』

　　　『成長班使信仰和身心成長及生活結合在一起﹐

使生活更有意義及價值。信仰生活化﹐使生活更有活

力。』

　　　『成長班相聚的兩個小時﹐是將嚴肅的生命主題

以非常開放､信任､解除面具的方式釋放出來﹐令我覺

得在愉快的播種和收割。我希望能將這方式帶入自己家

庭中﹐讓自己家人也能以這種方式成長﹐認識自己。我

愈來愈覺得性靈上的追求是無止無盡而且會上癮的﹐愈

追求愈豐富﹐終至完全領悟及體會到什麼叫天主恩賜﹐

什麼叫淹死在祂的聖愛裡。因為我們本身就具有許多很

神聖的部份﹐挖掘出那寶藏﹐也就是和祂連線了。我要

對過去說謝謝﹐對未來說 yes。』



　　　成長班的促成及完成﹐對我個人的成長（專業､

人格､靈修）是一股助力﹐我將感謝及喜悅奉獻給天主。

我還要將感謝送給李蒞莉－－成長班班長﹐如果沒有她

的推動､聯絡﹐我也無用武之地﹐也只能家裡蹲。我也

感謝成長媽媽們對我的信任與開放﹐讓我有機會一睹她

們的潛力､創造力､與掙扎。讚嘆天主的受造物真是美

麗奇妙﹗我以這群成長媽媽為榮﹗



　　　第二期成長班將於十月分開始﹐成長媽媽們將攜

手成長之旅。（為了分享便利﹐名額有限﹐有興趣加入

我們的專業專職媽媽請與李蒞莉聯絡。）





　　　　　王瑞昌


耶穌和撒旦交戰　　　






　　　記得六○年代看過一場電影－－大法師﹐那個驚

心動魄的故事令人記憶深刻﹐邪魔是很可怕的。



　　　想不到﹐如今類似的事情發生在達拉斯中華天主

堂。故事要從李哲修神父來達拉斯耶穌聖心堂做覆手治

療活動開始。李神父於六年前（九二年）曾蒞臨本堂﹐

做過幾場對內､對外的證道和覆手治癒﹐對當時參與者

有很大的震撼﹗

　　　

　　　今次我教會又邀請李神父於九八年六月五日至八

日﹐在耶穌聖心堂作了兩場演講﹐分別為神恩的分辨與

養成﹐及治療祈禱。六月六日下午兩點﹐約有七､八十

位到場聆聽分享。按李神父的福傳道理名揚國內外。筆

者二十多年前就知道這位名嘴神父﹐天賦的口才﹐每引

經據典時﹐並穿插實際現時的故事﹐而描述的活靈活痕7b

的。有的叫人淚灑衣襟﹐有的叫人捧腹大笑﹐總之都是

引人入勝的世態情況﹐真感佩他有神來之功﹗真的﹐天

主特別給他恩寵。約在十年前﹐天主給了他覆手治癒的

功能－－聖神降臨。經他覆手過的人都有很大的反應﹐

不論是在疾病､心理､家庭的平安等事項均能痊癒。於

是他身兼數職﹐更是馬不停蹄的跑遍國內外﹐嘉惠於人。

李神父一再強調說明﹐他本人沒有學過氣功﹐至於能覆

手治病﹐那完全是天主聖神所賦予他的能力。同樣的﹐

患者能得到多少好處也是天主的旨意。神父絕不立功﹐

也不負責。



　　　話說一個活動大廳躺滿了覆手過的人﹐有靜靜的

四平八穩的躺ぴ﹐有放開的哭ぴ﹐有四肢運作､咳嗽､

嘆氣﹐有胸腹起伏鼓脹等。這些動作都是聖神在治療的

效應﹐在旁觀看的人都靜默祈禱。忽聽一位望教的姊妹

哭聲淒厲﹐滿地打滾。神父說這是她心中有壓抑﹐被聖

神的功能驅散釋放﹐慢慢會好的。可是不好﹐她的力

量

愈來愈大﹐簡直不是一個弱小女子所能為的。這時﹐神

父和教友們都齊聲合唸耶穌的寶血﹐還有兩位姊妹會發

出“舌音”不停的唸。“舌音”是一種特殊的祈禱﹐需

經神師指導方能實行的。我除了隨大家一同祈禱外﹐還

加唸玫瑰經。總之﹐整個大廳的氣氛都集中在這位姊妹

身上。然而她仍是歇斯底里地哭ぴ､翻動ぴ。神父喚人

請來十字聖架苦像﹐叫她親吻﹐仍鎮懾不住。再請聖體﹐

在場全體教友跪地祈禱﹐大聲齊呼耶穌寶血。每人呈現

出焦急､緊張的面容﹐神父更是使出一身大汗。因為被

靈異驅使的小姊妹﹐力量蠻橫﹐雙眼直視如炬﹐凶光閃

閃。大家叫她喊天主耶穌﹐她咬緊牙關﹐閉不張口。我

看在眼裡﹐真痛惜那不是禮貌多端﹐和藹可親的乖巧人

兒了。但是我們一股熱切求主的心都沸騰起來了﹐祈禱

聲更大﹐精神抖擻﹐信心百倍。終於懾服住了﹐一切歸

於寧靜。她站起來向大家鞠躬致歉﹐又恢復了她謙虛的

本貌。歷時兩個小時的靈異侵害﹐使大家都疲憊了﹐不

過有主聖神的保護﹐很快都歸於正常。



　　　是晚八點﹐開座談會分享。一位姊妹說﹕她被覆

手後的一段感覺很有意義。她說眼前一團火﹐接ぴ一個

聲音說﹕“跟隨我﹐跟隨我”。李神父解釋說﹕火就是

代表聖神﹐跟隨我的的聲音不是耶穌常召叫我們的話

嗎﹖尤其於此時有這個聲音﹐便是指的被綑綁的張姊妹

了。



　　　正在分享之際﹐張姊妹適時來到。神父大喜﹐由

她分享更有意義。她是位才女﹐又堅強。休息過後﹐仍

笑容可掬。她說九二年已受過李神父的覆手﹐那時有三

個小時的受益﹐深感聖神的微妙﹐但是她對耶穌比較陌

生。雖經前後四､五位神父的輔導傳道﹐而總是隔ぴ一

條洪溝。這段話解開了她在本堂教友心中的謎團－－多

年來﹐她作教會中的夥伴﹐而不肯領洗﹐原來她把耶穌

歸類是歷史人物﹐怎麼英雄也是過去的事了。哦﹗原來

徵結在此。李神父馬上指出她把耶穌和聖神分開了﹐豈

不知聖神的力量即耶穌另一種施恩的方法呀﹗天父､聖

子､聖神﹐這個三位一體的奧跡是不易懂﹐但以十字聖

號的因父､及子､及聖神之名的含意﹐便知祂是不能分

割的﹐而僅是說有三個位格來定義。



　　　李神父再三舉例聖奧斯定為探討三位一體的道理﹐

耗盡很大的週折﹐在他苦悶於沙灘散步時﹐看見一個小

孩在沙灘上挖一個洞﹐用小瓢一瓢一瓢的把水灌進沙洞

裡。他好奇的問道﹕你在做什麼﹖小孩答說﹕怎麼能把

海水淘盡呢﹖說罷小孩不見了﹐再看是一位小天使。奧

斯定才恍然大悟﹐他從此再也不追究這個問題了。



　　　當天晚上﹐回到家已近午夜﹐忽接張女士電話﹐

她請我夫婦明天（六月七日）做他代父母。簡直比我聽

到中獎還要高興﹐大呼感謝天主﹗因為當天李神父一再

說明她能及早領洗為好﹐而她神態執ぴ如往﹐筆者和家

人都為之惋惜。一是擔心她﹐二是趁李哲修神父來此﹐

又逢聖三主日﹐大好的時機豈可放棄﹖她終於決定了﹐

真是明智和福氣﹗



　　　六月七日﹐天主聖三節﹐參加彌撒教友很多﹐有

眾多的祝福給領洗者﹐同時她的一雙兒女一起作了入門

禮。在進行領洗禮儀時﹐她又出了幾次狀況。先是忽然

倒地﹐凡呼耶穌聖名時﹐她都會有些狀況﹐使站在她左

右的我倆﹐心情緊張﹐不時的注視ぴ她﹐怕會摔下。及

至跪在水池邊﹐神父倒水於額上時﹐她猛然地把頭浸進

水中﹐又快速的仰頭甩水。說來很妙﹐她身體直挺挺的

摔下﹐或仰或趴﹐均未受傷﹐而旁觀者都為之捏把冷汗

呢﹗看官可以想想這是什麼原因﹖是天主聖神的保護

呀﹗



　　　洗禮過後﹐進行彌撒﹐待領聖體時﹐第一個便是

剛受洗的張姐妹。當神父把聖體送入她口中時﹐又發生

一次肢體狀況。我低聲請她嚥下聖體﹐漱漱恢復平靜﹐

隨即一聲告慰人的話－－我很好﹗說來真奇﹐在一個時

刻裡﹐她會變作兩個人﹐實在由不得她。



　　　當一個人秉性弱的時候﹐便可能會受到靈異的侵

襲。張女士命運多舛﹐少年時喪父﹐因她偏愛父親﹐所

以傷害更大。及至來美留學､結婚﹐相繼生下一對兒女﹐

尚在幼兒時期﹐丈夫便撒手西歸。這第二次傷慟真如天

塌下來了﹐打擊太大了﹗但是她有顆堅強的心﹐為了兩

個孩子活下去﹗母兼父職﹐其辛苦可想而知。所幸尚有

母親和兄嫂﹐及翁姑

兩家人﹐對她愛護關注﹐日子也就平順的過下去。



　　　那料一年多前﹐母親僅因一場感冒而壽終正寢。

雖說老人家已八十二高齡﹐但母女連心﹐使她的心再次

重創﹐本已平靜的心湖﹐再起波浪﹐於是便崩潰了﹗傷

心過度﹐別的東西乘虛而入。之後她發生過震撼人的異

態﹐每一傷心就控制不住。此次李哲修神父來達拉斯聖

心堂﹐對她很關注﹐提醒她領洗﹐她仍未作答。等覆手

後﹐誰知出了前所未有的兇猛狀況﹐李神父很擔心﹐仍

說及早領洗﹐最後她終於決定。那晚她一夜失眠﹐她說

猶如她結婚前的複雜心情。我告訴她﹐信主以後就有平

安。



　　　我在教友生涯中作代母的次數也說不清了﹐只是

像這次的經驗﹐是空前﹐恐怕也是絕後了。緊張刺激﹐

但是實際心境還是很鎮靜的。口中不住在默唸經﹐天主

至上﹐驅逐魔鬼﹐終於歸於至善至美﹐完成了她領洗的

莊嚴程序。這消息若傳給朱､程､和兩位陳神父們﹐一

定會大叫阿們﹗外加一聲李哲修神父萬能﹗天主戰勝了

魔鬼﹐阿肋路亞﹐受縛者得了重生﹐讚美天主﹗



　　　後記﹕看大法師影集中那個受害的女孩﹐她玩過

碟仙。無獨有偶﹐張女士小時也玩過碟仙。記得王敬弘

神父常告誡教友們﹐切不要信異端﹐一旦惹禍上身是很

可怕的﹗同時犯了誡命﹐得罪了天主﹐罪過大矣﹗切記﹗

切記﹗





　　　　　　　


三年德州居　　　　　　　　布衣






　　　三年前遷居德州已成定局的某一天，我到女兒的

小兒科醫生那兒拿她們的病歷紀錄，準備帶到德州來轉

給她們未來的小兒科醫生。醫生知道了我的來意後說了

一句話﹕“德州我待過，妳會想念加州的。”之後，頓

了一會，又加一句﹕“不過，人會適應環境的，妳會適

應德州的。”

　　　

　　　當年七月四日國慶日﹐我們在開了兩天車後落腳

 Plano﹐當夜風雨交加﹐電光石火照得夜如白晝。這種

氣候我不陌生﹐卻是久違了﹐它令我想起我成長的地方

－－花蓮﹐但在天天天藍的聖地牙哥﹐這種氣候只能成

為一種嚮往。國慶日當夜﹐一家人躺在地毯上﹐在空無

一物的租處無事可做。我的心思意念完全被外頭的聲光

吸引﹐那種來自天籟的石破天驚﹐令人顫慄及敬畏。德

州的天不是靜默的。而接二連三的劃空長嘯閃光﹐更令

我想起希區考克的電影﹐好個有個性的牛仔州－－我想。



　　汗水淋漓中﹐卸下千里迢迢運來的傢具﹐揮汗如雨

中大致安頓了我們的家﹐我也領教到了德州的夏日高溫。

一出門﹐撲面而來的熱騰－－如在廚房中拉開烤箱的剎

那感覺。我這 new comer﹐看見在烈日下行走的人､工

作的人﹐不禁喃喃自問﹕“他們怎麼這麼耐高溫﹖”醫

生說對了前半段﹐我的確是想念加州。初來乍到﹐德州

天候雖是給了我個下馬威﹐但打自我第一回開車上路﹐

我就知道在這兒開車﹐身心不似在南加州般受凌虐﹐這

兒車流量較聖地牙哥小﹐這下我更可以邊開車邊想心事

了（聰明的你﹐該知道要不要搭我的便車了）。速度感

加上心思奔騰﹐加上流瀉車內的音樂助興﹐是我多年來

的最愛之一﹐如果車內只有我一人﹐則更可大大放低安

全考量﹐更無拘自在。這德州大平原較加州更地廣人稀﹐

平平坦坦的大地似乎向無限延展過去﹐我無法在這兒找

到聖地牙哥隨處可見的連續丘陵﹐但我也並不像我那

來

自邁阿密的右鄰﹐費勁說服自己 “Brown is beautiful”。

各地有各地的風情和面貌﹐德州雖綠意及曲線不足﹐但

它的另一分氣質則更令我心折及喜悅－－它比加州還靜。

加州靜而炫﹐令人目不暇給﹐德州靜而樸﹐令人回轉內

在﹐它們各領風騷﹐各擁風華。在德州﹐那落雪的冬日﹐

那份靜就更是到了極致。坐在窗前看雪景﹐大自然的無

聲伴ぴ書頁聲﹐數小時亦不厭倦。然後﹐透過氣象報告﹐

你知道氣溫將要回升﹐雪要溶了。同樣的﹐我還是不會

辜負那開在牆上的窗﹐倚ぴ它﹐望向鄰家的屋頂﹐看白

雪漸溶﹐黑頂漸現﹐靜靜的畫面﹐簡潔的線條﹐完全就

是小津安二郎的電影風格。



　　　日子轉呀轉的﹐很快轉去一年。第二年夏天﹐很

明顯感到自己對氣溫的抱怨減少﹐我的身體必是默默的

做了許多努力與環境結合﹐它愈來愈不受高溫威脅。而

今年夏天﹐聖嬰現象帶來的連續性三位數字氣溫﹐我已

能處之泰然﹐安之若素﹐老神在在的接受大自然向寵壞

了的人類發來的怒氣。我節水﹐我實踐資源回收﹐小小

的我做小小的事﹐希望它息怒。現在的我﹐覺得自己也

是個好德州佬﹐與這兒的環境休戚與共﹐也覺這世界真

是個地球村﹐所有村民源於一個生命共同體。



　　　德州歲月很靜好﹐醫生說我會適應的﹐也是說對

了。 Plano 是個好城市﹐充滿生氣與希望﹐處處展現機

會與國際性﹐問題倒是在自己。眼見青春漸逝﹐一事無

成﹐中年危機意識逐日升高﹐恐慌感､無力感如排山倒

海般傾瀉而來﹐每當吃喝拉睡一日後﹐覺自己不過是在

日升日落間如行屍走肉般活ぴ﹐心中雖常吶喊要活出意

義﹐但永遠是言語的巨人﹐行動的侏儒﹐老我仍苟延殘

喘的日復一日增添角質層﹐重生時日遙遙無期。德州的

朋友都很可愛很可貴﹐我從他們身上看見活力､原諒､

包容…等美好特質。遷居德州毫不後悔﹐不論而今而後

老死德州﹐還是人生旅途的中途站﹐我都要安享我的德

州歲月。





　　　　　　　


　給　你　　　　　　　　小狼






　　　長久以來﹐以為世上不再存有任何真實的﹐由是﹐

刻意地要否認那時而在心中浮現的你。總是玩笑的將自己

掩藏﹐企圖避開一個必然。從未曾期盼過的﹐那日﹐就這

樣不自覺的被你深深觸動。真心全意的去擁抱你﹐才了然

原來你早已駐在我生命中﹐因為你就是那湖面的春風﹐撫

平了我生命中積累的躁鬱。剝下了數十年來僵硬扭曲的面

具﹐不再迷惑於人前意興風發的假我﹐用一顆赤裸的心面

對你﹐沒有羞赧﹐沒有自憐﹐沒有虛假﹐也沒有傲慢。把

最真摯的情感獻給你﹐也將沉澱在心底最深處的無奈與苦

痛一併的給了你﹐才第一次領會到被了解與被珍惜的喜悅。

無星的夜空下﹐雖看不見你﹐卻真實的感受到你緊緊的擁

抱ぴ我。



　　　雖然知道﹐跟隨你的道路是崎嶇的﹐在塵世中苦難

的回報也是千百倍的﹐卻又是如此心甘情願的﹐只因為唯

有你能填滿我對愛的飢渴。雖然不能見到你﹐依偎你﹐擁

抱你﹐但閉上眼時﹐我卻知道其實你一直在我的身畔﹐從

不曾離去。雖然多次為你所受的苦難而心傷﹐為你肩上背

負的沉重而流淚﹐但我知道﹐唯因你曾走過如此的道路﹐

你才能感受我的創痛﹐接納我的軟弱。雖然我時而困惑於

你若隱若現的神秘﹐無法肯定你的愛的真實﹐但我知道﹐

當我不再自私的為自己期盼什麼﹐我才能真正的去愛與接

受你的愛。