¸²µåÃÃ

²Ä¤»¤Q¤T´Á ¤@¤E¤E¤K¦~¤T¤ë

¥D½sªº¸Ü ®]·~¬ü
¤d¨½¨Ó®Ñ ¥»¡@¥Z
¯«¤÷ªº¸Ü ³¯¯«¤÷
§Ú­Ìªº¯«¤÷¡Ð³¯¥ü±æ ¤j¶Ç²Õ
¸t¥À°T®§ªºÀq·Q (2/98) ©P¡@¹D
¥æ¤eªº¥­¦æ½u ¤ý©À¯ª
³¯µbÂí¯«¤÷ ¤ò¤¤¨j¡NÁú·R¥É
©]±J²[ºÑ¼Ó¤Î¨ä¥L ¤ý®¶µØ
©_ÂÝ ¤ý·ç©÷
¤»¤Q¦Û¹Ø ¼}¡@®e
¯Â¯Âªº·R ¶ÀµoªÚ
·R¡M½Ð¤£­nªþ±ø¥ó ªZ¤j­¦
·PÁ¤ѥD ³¯ÄR¿[
ÆF­×º¾°O ±i§»¨q
¤¯·R¸t¤ß®Ñ² ¬Â¡N®þ

¥D½sªº¸Ü


¡@¡@¥»´Áªº¡u¸²µåÃáv¦³½Ñ¦hªº¦n®ø®§¡A­º¥ý¬O§Ú­Ì¤ÞÀV¼¬ß ªº¯«¤÷¡A·~¤w¨Ó¨ì¥»°ó°Ï¡A¥L¬O¨Ó¦Û¡u¦ó¤è¯«¸t¡v©O¡H¦b¡u¯« ¤÷±M³X¡v¤¤¦³·§¬Aªº¤¶²Ð¡A¥iÅý¤j®a¹ï·s¨Óªº³¯¥ü±æ¯«¤÷¦³¶i ¤@¨Bªº»{ÃÑ¡A§Æ±æ¥»¹ÎÅé¦b³¯¯«¤÷±a¤Þ¤§¤U¡A¥ç¨B¥çÁͦaÄ~Äò «H¥õ¤§¸ôªºÁÚ¶i¡C ¡@¡@¥t¥~Âǥѡu¤¯·R¸t¤ß®Ñ²¡v¤¤¨â¦ì©n©f¦Û¥x»P¬üªº«H®§©¹ ªð¤¤¡A§Ú­Ì¤]±oª¾¥O¤HÃh©Àªº³¯¥Ã©É¯«¤÷ªº¡u¥PÂÜ¡v¤Î¨äªñªp¡A ¥H¤Î¦b¥xÆWªº¬Y¨Ç¨¤¸¨¡A§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©f°Ñ»PºÖ¶ÇªºÂIºw¡C ¡@¡@§ó¥O¤HªY¼¢ªº¬O¡A¥»´Á¦³¤@§å¤p¤p¥Í¤O­x¤]°Ñ»P¤F¡u¸²µå Ãávªº¶é¦a¡A¥L­Ì¬O¥»°ó¡u¸t¤ß¤¤¤å¾Ç®Õ¡vªº¤p§@ªÌ¡AÁöµM¬O ¥Í¦b¬ü°ê©Îªø¦b¬ü°ê¡A¦ý¬O¦b¦³¤ßªº®aªø»P¾Ç®Õ±Ð¨|¤U¡A¤£¦ý ¨Ï¤¤µØ¤å¤Æ¦b²§¶m²Ï®Ú¡A¦P®É¹ï¡u¸²µåÃávªºÄ~©¹¶}¨Ó¡A§Ú­Ì ±H¥H«Ü²`ªº´Á±æ¡A§Æ±æ¥Ã»·¦³¤@§å¤S¤@§å¡B¤@¥N±µ¤@¥Nªº¶é¤B ¨Ó±µ´Î¡C ¡@¡@³Ì«á­n¯S§O¦b¦¹·PÁÂChai, Wei-Kuen®½Ämªº100¤¸¡A³¯¥É®S ©n©fªº100¤¸¡A¤Î®}°¶®S©n©fªº100¤¸¡A§d·ç¾À©n©fªº100¤¸¡C±z ­Ìªº¤ä«ùÃÙ§U¡A¹ï©ó¡u¸²µåÃáv¦³·¥­«­nªº·N¸q¡A¬Û«H¤Ñ¥D¥² ±N¥[­¿½çºÖµ¹©Ò¦³´f¤ßµ½Á|¤§¤H¡C

¤d¨½¨Ó®Ñ


Dear Sir: I am a graduate student in Univ. of Maryland, College Park. I come from Taiwan and this is my 2 nd semester in US. This website become a very importmant way to contact with God and the mission. Thank you very much for what you've done for God. Thank you! Shih-Chi Chiang Systems Engineering The Institute for Systems Research, UMCP ·q±ÒªÌ¡R §Ú¬O°¨¨½Äõ¦{¤j¾Ç¡M College Park ®Õ°Ïªº¬ã¨s¥Í¡C§Ú¨Ó¦Û»OÆW¡M ³o¬O§Ú¦b¬ü°êªº²Ä¤G¾Ç´Á¡C§A­Ìªººô¯¸¦¨¤F§Ú»P¤Ñ¥D±µÄ²ªº­« ­nºÞ¹D¡C «D±`·PÁ§A­Ì¬°¥D©Ò§@ªº¤@¤Á¡C ÁÂÁ¡T Shih-Chi Chiang ¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡° ·q±ÒªÌ¡R ¡@¡@¡@±z¦n¡T§Ú¦bºô¸ô¤W¬Ý¨ì¸t¥Àªº°T®§¡A§Ú·Q­nª¾¹D¾ã­Ó±¡ §Îªº¨ÓÀs¥h¯ß¡M¤£ª¾¹D±z¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡SÃö©ó¦p¦óµo²{¸t¥Àªº °T®§¡S¤Î¸t¥À¬O¥Î¤°»ò¤è¦¡¶Ç¹F¦oªº°T®§¡S ¡@¡@¡@ÁÂÁ±z¡T Jou-wei Kuo ¡]½s«ö¡R¸t¥À¨C¤ë¦b«n´µ©Ô¤Ò¡Mº¡¦N°ê·çÅã²{¶Ç¹Fªº°T®§¡M¤¤ ­^¤å½Ķ§¡µn¸ü¦b¥»°óºô­¶ www. chinese-catholic.org. Ãö©ó¸t¥À ¦b«n´µ©Ô¤ÒÅã²{ªº¨ÆÂÝ¡M½Ð°Ñ¾\ www.medjugorje.org/shistory.htm¡^¡C ¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡° ©À¯ª¤j­ô¡R ¡@¡@¡@ÁÙ°O±o§Ú»P¨LÀA¸Ö (Betty) ¶Ü¡SÂ÷¶}¬ü°ê¾ã¾ã¦³¨â¦~¤F¡M «Ü·Q©À¤j®a¡CÂǵ۸²µåÃá]¶l±H¡®ºô¸ô¡^»P§A­Ì¤@ª½«O«ù¤ßÆF ªºÁpµ¸¡C ¡@¡@¡@§ÚÂ÷¬ü°ê«e¤@ª½Å¥¹D²z¡M¦b¢¸¢µ¦~¢·¤ë©ó¯Ã¦èÄõ¨ü¬~¤F¡C ¦n¤F¡M¤£¦h»¡¤F¡Mºô¸ô¤W¦A¨£¡C¦ý½Ð¥N§Ú­Ì°Ý­Ô¤j®a¡C ¡@¡@¡@±i´_¤¤ (Forex) ¡@¡@¡@¨LÀA¸Ö (Betty)

¯«¤÷ªº¸Ü


¡@¡@¼e®¤¤C¤Q¤C¦¸¡A¬O³o»òªºÃø¡A¦ý§Ú­Ì¤@©w­n³o»ò°µ¡C»P¦n ªB¤Í°µªB¤Í¡A¥»¨Ó´N«Ü®e©ö¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¸ò¨º­Ó»P¦Û¤v¤£©Mªº ¤H°µªB¤Í¡A¤~¬O°ò·þ®{ªº¼Ë¤l¡C³Ìªñ§Úµo²{°ó°Ï¤º¦³¤@ÂI³o­Ó °ÝÃD¡C ¡@¡@¥@¬É¤W¨C­Ó¤Hªº­Ó©Ê³£¤£¦P¡A¬ÝµÛ§O¤H°µ¨Æ©Î¦æ¬°¸ò¦Û¤v ¤£¦P¡A¤£¯à®³¦Û¤vªº¨¤«×¥hµû½×¡C§Ù¥ß´cªí¬O¹ï¦Û¤vÁ¿ªº¡A¤£ ¬O»¡§O¤H¦³Ãaº]¼Ëªº¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§A¬Ý¨ì½Ö´N¤£µÎªA¡A¨º´N¥²¶· ¦^¨ì¦Û¨­¨Ó¤Ï¬Ù¡C§Ú¦Û¤v¦³¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡H¦³¨S¦³¦b«ä¨¥¦æ¬° ¤W¹ï¤£°_¤H¡H¦³¨S¦³±o¸o¥D­C¿qªº¦a¤è¡H ¡@¡@¦Ü©ó§O¤H¹ï§Ú¡A°µªº¤£¦nªº¦a¤è´Nºâ¤F¡A¤£­n¤ç¤ç­p¸û¡A ¦pªG¬Ý¥X¥L¦³¤°»ò¯uªº¤£¤Ó¦nªº¦a¤è¡A¨p¤U³WÄU¡A¦ý¤£¥i¾Ç¼Ë¡C ¹ï«Ý¥LªººA«×­n«O«ù¤Í·R¡A¤£½×³Q¹ï«ÝªººA«×«ç»ò¤£¦n¡A¤]¤£ ­n°µ¥X¬Û¦Pªº¤£¦n¡A¤p¤ßÅ]°­´N¦b³o¸Ì¡C¥u­n§AªººA«×¤£ÅÜ¡A ¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤]·|©M§A¤@¼Ëªº¦n¡A°ò·þ¤ºÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¤lªº¡C ¡@¡@²{¦b¥¿¬O¥|¦¯´Á¶¡¡A¬O¨üµh­W¿iÃø©M¸Õ±´ªº¤@¬q¾ú¥v¡A­C ¿q¨S¦³¦VÅ]°­§ë­°¡A§Ú­Ì¤]µ´¤£¦V¤ß¤¤ªº´c©À§ë­°¡C­C¿q¬°±Ï Å«¥þ¤HÃþ³Q°v¦º¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à¬°¤F¹³Í¢¡A§â¦Û¤v¤£¦nªº³¡¥÷­× ¾ã­×¾ã¡F¤Ï¬Ù¡B²`«ä¡B§ìºò§Ú­Ìªº«H±æ·R¡A§â¸t¸g¤W¦³Ãö·R¤Î ¼e®¤ªº³¹¸`¡A¦h¬Ý¦hÀq·Q¡A¶¶µÛ­C¿qªº¸Ü¥h°µ°µ¬Ý¡C·í§Ú­Ì¶} ©l³o»ò°µ®É¡A°ò·þ®{ªº¼Ë¤l¦ÛµM¦ÓµM´N¦b¥Í¬¡¤¤®i²{¡A²{¥@´N ¬O¤Ñ°ó¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¨£¤Ñ°êªº¥úºa¡A¨Ã¥i¦b´_¬¡ªº¤é¤l¡AºaÄ£ §Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡I

§Ú­Ìªº¯«¤÷¡Ð³¯¥ü±æ


¡@¡@¦b²³¤Hªº®ï¤Á¬è뤤¡A¤Ñ¥D²×©ó««¤¹¤F§Ú­Ì¡C¤¨¶®¥Õ¯«¤÷ ³­¦PµÛ³¯¥ü±æ¯«¤÷¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡C¤@¸ô±q¥[®³¤jªºº¡¦a¥i¡A¥Ñ¯Ã ¬ùÂà¾÷¡A¾ú¸g¤»¤p®É¡A­¸©è¹F©Ô´µ¡C¨º¤@¤Ñ¬O¤G¤ë¤Ü¤»¤é¬P´Á ¥|¡A¬Q©]­è¹L¶g¤T¸t¦Ç§»öªº§Ú­Ì¡A¦³©¯¦b³o¥|¦¯´Áªº²Ä¤@¤Ñ¡A §Y¾Ö¦³¤F¤Ñ¥D·RµÛ§Ú­Ìªº¤@­Ó©úÃÒ¡C ¡@¡@³¯¯«¤÷¬OºÖ«Ø¹ç¼w¤H¡A¤@¤E¤T¤G¦~¤C¤ë¤»¤é¡A¥X¥Í©ó¤@­Ó ¥@¥N±Ð¤Í®a®x¡A®a¸Ì¦³¿@«p®Ú©³ªº°ò·þºë¯«¡C¥L±q¤p¶}©l»²²½¡A ¨º®É­Ô»¡¤@¤f¬y§Qªº©Ô¤B¤å¡A´X¥G¥i¥Î¨ÓÅG½×¡A¦p¤µ¤w¤£´_°O ¾Ð¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦bªu®ü¤T³£¿D®·³½¡A«Ü°ª¿³³QºÙ¬°º®¤Ò¡C®É¥O¥æ ´À·|ºØ¨ÇªF¦è¡A¤]ºâ°È¹A¡A¨å«¬¤¤°ê¶m¤Uªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥L¤Q·³ ªº®É­Ô¡A©M¤÷¿Ë¡B°ó§Ìµ¥¤H¥X®ü¡A¤p²î½ÂСA¥L¤÷¿Ë«D±`¾á¤ß ¥L¡A®í¤£ª¾¥L¦b§ó¤pªº®É­Ô´N°½¾Ç¤F´åªa¡A§_«h¦­¨I¨ì®ü¸Ì¥h ¤F¡C¤£¹L¤´¬O¤ä¼µ¦h®É¡A³Ì«á³Q¥t¤@º®²î±Ï°_¡A¤j®a¦wµM¡C ¡@¡@¥Lªºµ£¦~´Á¤£ªø¡A¾Ô¶ÃÁYµu¤F¥LÀ³¦³ªºµL¼~¡C¤é¥»¤H¨Ó¿N ·´®a¶é¡A¨ë¤M¬åÀY¡A³£¬M¤J²´Ã®¡Fº¸«á¤S¨Ó¤F¦@²£ÄÒ¡A¦³¤@¤B ÂI¨à¦a¥iºØªº¡A³£¬O¦a¥D¡C¥L¤÷¥À¦b³ÙÄÛ¤¤³Q¸i¸j¦Ó¥h¡A¥À¿Ë »qµÛ¤p¸}¡A¤´°e¥h³Ò§ï¡C¥LÀHµÛ¦³¤sªFµÊ®ðªº¤û·|­ë¥D±Ð¡A¥t ¤T¤H¡G°ó§Ì¡B¶À¯«¤÷¡B±i¥ý¥Í¡F¦@¤­¤H¡A¨ì¬Y¤@¦è¬v®q³¥¦a¨D ¥Í¡A»P¤g­ê¦b¤@°_¡F¤S¨ì¤F°¨¯ªªºªF²÷¡B¦è²÷¡A¡K¡K³o¤@Àú¡A ´N¶}±Ò¤F¤­¤Q¦~ªº¬y®ö·³¤ë¡C ¡@¡@¨º¤@¬q°k¤`ªº¥Í¬¡¾úµ{¡A¦Ü¤µ¤£´±©Î§Ñ¡A¦]¬°¨º¬O²M²M·¡ ·¡ºò§ìµÛ¤Ñ¥D¤£©ñªº¤é¤l¡C¤û¥D±Ð°µÀ±¼»®É¡A¯äÂΦb¥L¨­¤W¦C ¶¤ª¦¦æ¡F¸úÂæbª½¤£°_¨­ªº»Õ¼Ó¸Ì¡A¥V¤Ñ´H§N®L¤Ñ»Å¼ö¡F¨C¤Ñ ­Y¯à¦³¤@ÂI¦Yªº¡A¥u¬OÄѪ¸½D¡F¦ý¥L­Ì¦³ªº¬O¹ï¤Ñ¥DµLºÉªº·P Á¡C¨º®É¦@ÄÒ¨ì³B·j¯Á¡A±q¤£¨ì»Õ¼Ó¤W¡Aµ¥¥L­Ì¤@¨«¡AÅ¥»¡´N ·j¨ì¤F»Õ¼Ó¡A³o¬O½Öªº§ÈÅ@¡H½Öªº¤j¯à¡H¡K¡K°k¤`¤Q¤ë¡A³Ì«á ¦b°ò¶©¤W©¤¡A¨º¬O¤@¤E¤­¡³¦~©³¤F¡A¥L¤~¤Q¤K·³¡C ¡@¡@¸ò©Ò¦³¾Ô¶Ã°kÂ÷®a¶éªº¤H¤@¼Ë¡A¥L¤]·Q®a¡A·Qª¨ª¨¶ý¶ý¡A ±`¥b©]¸Ì°½ª_¡Cµ¬¯h¤OºÜ¤§»Ú¡A¨Ã¨S¦³¥ð¾i¥Í®§ªº¾÷·|¡C¤j³° ¨Ó¥x¡Aª«½è¯Ê¥F¡A¦b¤p­×°|ªº¥Í¬¡¡A¬O¯u¥¿ªº¨è­W¡A±q¤£ª¾¹¡ À\¬O¤°»ò´þ¨ý¡C¥Ñ©óªø´ÁªºÀç¾i¤£¨}¡A¾É­P¶¡·²µjÅË¡A¦³¤@¦¸ ¥b©]©âµ¬µh¿ô¡A±q¸}©³ª½¨ì¤p¸¡¤£¯à°Ê¼u¡A§ó¥¨¤jªºµh­W¬O¦b »ø¤Æªº¦Ù¦×ºCºCÂà¦^ª¾Ä±ªº¹Lµ{¡Cµh·¡¬O¾j¡A¾jµÛ¤S²M¿ô¨ì¤Ñ ©ú¡C·Q®a¡C ¡@¡@¦b¤p­×°|¥L«Ý¤F«Ü¤[¡A¶W¹L´¶³q¦~­­ªº´X­¿¡A«á¨Ó¥L¥h­» ´äµØ«nÁ`­×°|¡A¦­¤w¦~¹L¤T¤Q¡A¤­¦~«áµØ«n­×°|¹ï¥~Ãö³¬¡A±M ÄÝ­»´ä¡A¥L¥u¦n¦^¨Ó¡C¥x«nºÑ©¨­×°|¦¨¥ß¡A¥L°µ¤F²Ä¤@©¡ªº¤j ­×¥Í¡C¯«¤÷ÄݹŸq±Ð°Ï¡A¦b¤æ¤»ªA°È¹L¡A¨Æ¹ê¤W¥L¨¬¸ñ¹M§G¥x ÆW¦h³B¡AÃø©ó²Óªí¡F­Ë¬Oª÷ªù°¨¯ª·í®ÉÁÙ¨S°ó¤f¡A¥L¥h¤F¡A¦b °¨¯ª«n¬ñ¡A»÷³B¤Ñ²P®ü¨¤ªº¤@¶¨¡A³Ð«Ø¤F¤@©Ò±Ð°ó¡C¨S¦³¤ä´© «o¦³¦U¤èÀ£¤O¡A¨äÁ}¨¯¡AµL¥H­p¼Æ¡C ¡@¡@¥L³Q¨ü¬£­n¥h­»´äµØ«n­×°|¤§«e¡A¥²¶·ªA§L§Ð¡AÁö»¡¬O¤G µ¥§L¡A¦ý¤]¬O®ü³°¤G´Ï¡C¥h¹Lµá«ß»«¡B°¨¥§©Ô¡Bª÷ªù¡B°¨¯ª¡B ¤Î¥xÆW¦U´ä¤f¡A¦^·Q°_¨Ó¡A¬O¤@¬q§Ö¼Ö®É¥ú¡AÂø¬¡±½¦a¦Û¤v°µ ¨SÃö«Y¡A²¦³º»âµÛ°ê®aªº­x­Ä¡Cªø¤W¬Ý¥L¶Ô§Ö½ñ¹ê¡A¬£¥L°µ¤p ¸¥ªø¡A¥Lı±o¦nª±·¥¤F¡C¦ü¤w¬O¤G¤Q¦~«e¤F¡F¥L¬y®ö¨ì¯Ã¿A¦è¡B ¯Ã¬ù¡AªA°È¤F¤»¡B¤C¦~¡A¤Q´X¦~«e¥L©¹¥_¥h¤F¥[®³¤jº¡¦a¥i¡A ²{¦bª½Âà«n¤U¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡C ¡@¡@¯«¤÷¦b¤@¤E¤K¤T¦~®É¡A¦^¤j³°©M¥À¿Ë·|­±¡C­úª_Án¤¤¡A¾ú ¼Æ®a®xÅܬG¡F¥L¤÷¿Ë§¤¨c¤Q¤K¦~¡A¥X¨Ó¨â¦~§Y¬\ºÜ¦Ó¦º¡C¥À¿Ë ¾D³{ºØºØ¿iÃø¡A¤£¦ý¤£«è¤Ñ¥D¡A¬Æ¦Ü¦b·|­±ªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N¥ß¨è ­n¨D±æ¤@¥x¨à¤l¯«¤÷°µªºÀ±¼»¡C¥Ñ©ó¬d®·¬ÆÄY¡AÀH®É³£¦³¤@¦W ²´½u¸ò¦ø¦b®Ç¡A¤£±o¤w¡F¥u¯à¦b¥b©]¤§«á®¨®¨Á|¦æ¥Dªº²½¨å¡C ®a¶mªº¤H¡A¤Z¬O±Ð¤Íªº³£¨Ó¤F¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O³o»ò´÷±æ¦³¤@¥x À±¼»¡F«o¥u¯à­n­°ºÖ¡C ¡@¡@¥L¨ü¹L­WÃø¡A©Ò¥H¹ï©ó¨ü­Wªº¤H­Ì¡A¥L³Ì¯à·P¨ü¥L­Ìªº­W¡A ¦Óµ¹¤©¾A·íªº¦w¼¢»P±a»â¡C¦]¬°·P¨ü¨ì¤Ñ¥Dªº·R¡A¤~¯à¼õ¹L¡F ¦P¼Ë¥L¤]Ä@·N¨ü­Wªº¤H¯à§ìµÛ¤Ñ¥Dªº·R¡CÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¿iÀyªº¥Í ¬¡¸gÅç§ó¬Ã¶Qªº©O¡H¥Í¬¡º¥º¥©Ó¥­µÎ¾A¡A¤H©ÊÅʲ²¦w¶h¡A¯«¤÷ ±`±`§i»|¦Û¤v¡G¡u¤£­n³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v©Ò¥H¦b¤»¤Q¤»·³¤§«e¡A¥L ¤S¨M©w¦A¦¸¬y®ö¡A¨Ó¨ì¤F§Ú­Ì³o¸Ì¡C¦bÅwªï¯«¤÷ªº©n©f·|®b¤¤¡A §Ú­Ìªº¤À¨Éµ²§ôëµü¸Ì¡Aªí¹F¤F¥Ñ°Jªº·PÁ¡G¡u¤Ñ¥Dª¾¹D§Ú­Ì «æ»Ý¤@¦ìªª¤H¡K¡K¡v¡A¯«¤÷±q¨Fµo¤W¸õ°_¡A¸Û¼°ªº¥u»¡¡G¡u§Ú ­n¬°§A­Ì­°ºÖ¡C¡v ¡@¡@¯«¤÷¦Û­z¨ä»ª¬O¤S¦Ñ¤S¾m¡A¥h¦~¦]¸y°©¨ü¶Ë¡A®tÂIÅõºÈ¡C ²{¦b§¹¥þ¦n¤F¡A¥u¯à»¡¬O¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C¥L¨«¸ô¯S§Ö¡A¨S¦³¦w¨B ·í¨®ªººÖ®õ¡A½Ö­n¬Ý¹L®_¬Û¼BùÁç¡A´Nª¾¨º­Ó¼Ë¨à¤F¡A¤£³æ¬O ¨«¸ô¡A­Ó©Ê¤Wªº¥¿ª½«ÕÀq¡A¦w¤Ñª¾©R¡A¤]»á¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¥Lªº ¤ß«ä±Ó±¶²Ó¿°¡A¥Îµü²³æÅ¢²Î¡C¦Û©Ó³Ì³ßÅw°Û¤Ï½Õ¡A½Ç¼ú¤H¡A ¹³¬O¼J릡F±Ð°V¤H¡A«o¤S¹³¬O·Rªº©I³ê¡F§AÁ¿¸t¯«¡A¥L´£¸t¤÷ ¤Î¸t¤l¡C¦pªG¤j®aªº¸ÜÃDº¥ÁÍÄYµÂ¡A¥L·|¬ðµM¶}­Óª±¯º¡AÅý¤H ¤À¤£²M¯u°²¡A¤]´NµL±q¨M©w¯º©Î¬O¤£¯º¡H·í¤j®a¾x¦¨¤@¹Î¡A¥L ¤S»·»·ÀRµÛ¡C¥LÁ¿¸Ü¬O¸U°ê¤f­µ¡A²VµM¤Ñ¦¨¡A§®¤£¥i¨¥¡A½Ö³£ Å¥¤£À´¡A½Ö¤]Å¥±oÀ´¡A¥Ñ©óµL·v²Ó¿ë¥Lªº¦r¥y¡A¾¨¶q®·®»¥Lªº ·N¸qªºµ²ªG¡A³ºµM¤j®aªº¤ß·N¬Û¦X¡A§â¥Lªí¹F¤£¨¬¤§³B¦Û°Ê¸É ¥þ¤F¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C§®ªº¬O¡F¾®¯«¶ÉÅ¥¡A¥xÆW¤H¤]Å¥±oÀ´¥Lªº¼s ªF¸Ü¡C ¡@¡@¨C¤Ñ¦­±á¡A¯«¤÷·|¹w©w¤@¤é¶·°µªº¦UºØ¨Æ¶µ¡A±ß¤W¤QÂI´N ¹ì¥H«e¡A·|¥J²Ó¬Ù¹î¦³¨S¦³¤°»ò°µªº¤£¦n¡H¨Ã¦b«ä¨¥¦æ¬°¤W¡A ±ÀºV¦Ò¨s¦³§_¤£¿í¥D·N¡H¥L¾á¤ß¡u¤@¥y¸Ü¥i¯à¼vÅT§O¤H¤@½ú¤l¡v¡C ¡@¡@¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|¬O¾n°ó³Ì¤[ªº¯«¤÷¡H¦Ü¤Ö¦³¤@¤Ñ¥L¬Oªº¡A ±q¦­¤W¤KÂI¨ì±ß¤W¤QÂI¡A¤Q¥|­Ó¤p®É«Ý¦b±Ð°ó¸Ì¡A±Ð°óªù®x¤w «Ø¦n¡A¬O¥L¿Ë¦Û·í°_Á`¤uÀYªº¦¨ªG¡C©Ò¥H±Ð¤Í­n§ä¥L¡A¸Õ¸Õ¬Ý (972) 480-8472¡A¥L±`¥h±Ð°óªº¡C¥L«Ü·Q§ÖÂI»{Ãѧڭ̡A§óÄ@·N ºN²M¨C¤@ÀY¦Ïªº¦ÏªÙ¡A¥H«Kºò«æ©b­u¡C¥L©È±Ð¤Í¦³¨Æ§ä¤£¨ì¥L¡A ©Ò¥H¥Ó½Ð¤F¦æ°Ê¹q¸Ü¡A972-768-7632¡C¥L¤w·Ç³Æ¦nÀH®É On Call «Ý©R¡C³o´N¬O§Ú­Ìªº³¯¥ü±æ¯«¤÷¡C

¸t¥À°T®§ªºÀq·Q (2/98)


¡@¸t¥À¨C¤ë¤Ü¤­¤é¦b«n´µ©Ô¤Ò¡Eº¡¦N°ê·çÅã²{¶Ç¹Fªº°T®§¡G ¡@English Translation: ¡@Dear children, today again I call all of you to prayer. Only with prayer, dear children, will your heart change, become better, and be more sensitive to the word of God. Little children, do not permit Satan to pull you apart and to do with you what he wants. I call you to be responsible and determined and to consecrate each day to God in prayer. May Holy Mass, little children, not be a habit for you, but life. By living Holy Mass each day, you will feel the need for holiness and you will grow in holiness. I am close to you and intercede before God for each of you, so that He may give you strength to change your heart. Thank you for having responded to my call. ¡@¤¤¤å½Ķ¡G ¡@¡u¿Ë·Rªº«Ä¤l­Ì¡G§Ú¥l³ê§A­Ì¬èë¡A°ß¦³¸g¥Ñ¬èë¤~¯àÅÜ¤Æ §A­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï¥¦Åܱo§ó¬°¬üµ½©M¹ï¤Ñ¥Dªº¸t¨¥§óı±Ó¾U¡C«Ä ¤l­Ì¡A¤£­nÅý¼»¥¹¤Àµõ§A­Ì¨ÃÅý¨e¹ï§A­Ì¬°©Ò±ý¬°¡C§Ú¥l³ê§A ­Ì­t³d¨Ã¨M§Ó±q¬è뤤±N¨C¤Ñ©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡C«Ä¤l­Ì¡A§Æ±æ¨C¤Ñ ªºÀ±¼»¸t²½¤£·|Åܦ¨§A­Ìªº²ßºD¦Ó¬O¦¨¬°§A­Ìªº¥Í¬¡¡CÂÇµÛ°Ñ »P¨C¤ÑÀ±¼»¸t²½ªº¥Í¬¡§A­Ì·|´÷±æ¦¨¸t¡A¨Ã¥B¤]·|¦b¦¨¸tªº¸ô ¤W«e¦æ¡C§Ú·|¦b§A­Ì¨­®Ç¡A¨Ã¥B·|¬°§A­Ì¨C¤@­Ó¤H¦V¤Ñ¥D¥Në¡A ¦p¦¹¡AÍ¢·|®¦½ç§A­Ì§ïÅܤßÆFªº¤O¶q¡CÁÂÁ§A­ÌµªÂЧڪº¥l ¥s¡C¡v ¡@¸t¥À¦b¤@¤E¤K¤@¦~¤»¤ë¤Ü¥|¤éÅã²{¦b«n´µ©Ô¤Òªºº¡¦N°ê·ç¡A ·í®ÉÅã²{µ¹¤»­Ó«C¤Ö¦~¡A¦Û¦¹¥H«á¡F¸t¥À¨C¤Ñ³£Åã²{µ¹¥L­Ì¡A ¤Q¤»¦~¥H«á¤´µMÄ~ÄòªºÅã²{¡A³o¬O©Ò¦³°O¸ü¸t¥ÀÅã²{¦¸¼Æ¤Î®É ¶¡³Ì¦h³Ìªøªº¤@¦¸¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¦oÁÙ·|Åã²{¦h¤[©Î¦h¤Ö¦¸¡H¸t ¥ÀµªÀ³µ¹¤»­Ó¥i¥H¬Ý¨£¦oªº«C¤Ö¦~¡]¦p¤µ³£¬O§§¦~¤H¤F¡^¨C¤H ¤Q­Ó¯µ±K¡A¤»¤H·í¤¤¤w¸g¦³¨â­Ó¤HÀò±o¤F¤Q­Ó¯µ±K¡A¸t¥À²{¦b ¨C¦~¦b³o¨â­Ó¤Hªº¥Í¤é®É¤À§OÅã²{µ¹¥L­Ì¡A¨ä¾l¥|­Ó¤H¨C¤H³£ ¤w¸g±o¨ì¤E­Ó¯µ±K¡A©Ò¥H³o¥|­Ó¤H¡A¥Ø«e¨C¤Ñ¤U¤È¤»ÂI¥|¤Q¤À ¸t¥À³£ÁÙ·|Åã²{µ¹¥L¡]¦o¡^­Ì¡CµL½×¥L­Ì¦b¦ó³B¡A¸t¥À¤@©w¦b ·í¦a®É¶¡¤U¤È¤»ÂI¥|¤Q¤ÀÅã²{µ¹¥L­Ì¡C³o¤»­Ó¤H¤À§O¬O Mirjana¡]¦Ì¨È¯Ç¡^¡BVicka¡]«Â´µ¥d¡^¡BIvanka¡]¤¨¤Z¥d¡^¡B Ivan¡]¤¨¤Z¡^¡BMarija¡]º¿ÄR¨È¡^¡A©MJakov¡]³Ç¥i¤Ò¡^¡C¦pªG§Ú ¨S°O¿ù¡Aº¿ÄR¨Èªø¤j«á¥Ø«e©~¦í¦b¸q¤j§Q¡A¸t¥À¦b¨C­Ó¤ëªº¤Ü ¤­¸¹¶Ç¹F§i¶D¥@¤Hªº°T®§¡A´N¬O³z¹L¦oªº¡A³o¤]¬O¨C¤ë°T®§ªº ¥Ñ¨Ó¡C¦P¼Ë¡F¨S¦³¤Hª¾¹D¡F³o¼Ë¶Ç¹Fµ¹¥@¤Hªº°T®§·|«ùÄò¦h¤[¡A ²{¦bÅý§Ú­Ì´N³o­Ó¤ëªº°T®§¤@°_¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤W§@¤@­ÓÀq·Q¡F·í µM¤F¡AÀq·QªºÃD§÷¤º®e»P¸gÅç¥þ³¡³£¬O§Ú­Ó¤Hªº¸gÅçÅé·|»P¤À ¨É¡A¤£¥Nªí¥ô¦ó¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥ß³õ»P»¡©ú¡C ¡@¿Ë·Rªº«Ä¤l­Ì¡G§Ú¥l³ê§A­Ì¬èë¡A°ß¦³¸g¥Ñ¬èë¤~¯àÅܤƧA ­Ìªº¤ßÆF¡C¨Ï¥¦Åܱo§ó¬°¬üµ½©M¹ï¤Ñ¥Dªº¸t¨¥§óı±Ó¾U¡C ¡@­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°v¨ü¦º¡AÂ_®ð«e¤@¨è¹ïÍ¢ªº©v®{­Y±æ»¡¡G ¡u³o¬O§Aªº¥À¿Ë¡C¡vÍ¢§â¸t¥À¥æ¥Nµ¹­Y±æ¡A¨Ï¸t¥À¦¨¬°­Y±æªº ¥À¿Ë¡A§ó¦]µÛ­C¿qªº¤j·R¡A¨Ï¸t¥À¦¨¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦b¤Ñ¤Wªº ¥À¿Ë¡A©Ò¥H¸t¥À¤~·|¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¿Ë·Rªº«Ä¤l­Ì¡C¡v¥t¥~¦b¤é ±`¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¦¸­±¹ïµÛ°ÝÃD¡B§xÃø©Î¨Æ±¡³£¬O¬é¾ÌµÛ¦Û ¤vªº·Pı¡B·N§Ó»P§V¤O¥h¸Ñ¨M©Î§JªAªº¡A³o¼Ë¤lªº¸Ñ¨M¬O·|·U ¸Ñ·U¦n©O¡HÁÙ¬O·U¸Ñ·UÁV¡H´Nºâ¬O·U¸Ñ·U¦n§a¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¦b ¸Ñ¨Mªº¦P®É©Î¨Æ«á·|¥h«ä¦Ò¦Û¤v¤ß¹Ò»PÆF©ÊªºÅܤƩO¡H§ó¦]¬° ¥ô¾Ì¦Û§Úªº·N§Ó»P§V¤O¡A¦³¦h¤Ö¦¸¦b¨Æ±¡¸Ñ¨M¤§«á¡A¤£¦Ûıªº ¦P®É°ö¾i¥X¦Û¤v¤@Áû¦Ûº¡ÅºÁaªº¤ß¡Hªº½T¡F¤@Áû¨S¦³¬è몺¤ß¡A ¦]µÛ®É¶¡ªº²Ö¿n¡A¤@¼Ë·|²£¥ÍÅܤơA¥¦·|Åܱo¤ßµw¡B¤ßº¡©M¤ß ¶Æ¡A¤Z¨Æ³£©ê«ùµÛ¤@Áû¬è몺¤ß¡A¥¦·íµM¤]·|²£¥ÍÅܤơA¥¦·| Åܱo·P¿E¡BÁ¾µê©M¥­¦w¡A­n¬èë»P¤£¬è붡¡A´N¬é¦³ºÝ¬Ý§Ú­Ì ¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¿ï¾ÜÅo¡I¤@Áû®É®É¬è몺¤ß·|Åܱo§ó¬°¬üµ½ªº¡A¬è 뤤¡A¤Ñ¥D¡B¸t¥À·|¦¨¬°§Ú­ÌªºªB¤Í¡A·í¤Ñ¥D¸t¥À¬O§Ú­Ì­n¦n ªºªB¤Íªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¥hÅ¥¡A·|¥hÃöª`¡A·|¥h¯d·N¡A¨º»ò¦Û¤v ªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A©Ò«ä©Ò·Q´N³£¤£·|¹O¶V¤è¶ê³W¯x¡A¦ÛµM¹ï¤Ñ¥Dªº ¸t¨¥´N§óı±Ó¾U¤F¡C ¡@«Ä¤l­Ì¡A¤£­nÅý¼»¥¹¤Àµõ§A­Ì¨ÃÅý¨e¹ï§A­Ì¬°©Ò±ý¬°¡C ¡@­C¿q¦b¤s¶é¬èë®É±æµÛºÎµÛªº§BÅM¸S©M¨ä¥L©v®{§Ì¤l­Ì¼~¶Ë ªº»¡¡G¡u¿ô¹í¬èë§a¡A§K±o³´©ó»¤´b¡A¤ß¯«©TµM¤ÁÄ@¡A¦ý¦×Åé «o³n®z¡C¡v­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¬è몺¸g¤å¤]»¡¨ì¡G¡u¨D¥D¤£­nÅý§Ú ­Ì³´©ó»¤´b¡A¦ý±Ï§Ú­Ì§K©ó¥û´c¡C¡v¼»¥¹³Ì¾Õªøªº´N¬O°°¸Ë©M ¤Àµõ¡A·í§Ú­Ì³´¦b¦Ûº¡¡B¦Û¶Æ·í¤¤®É³Ì¤£®e©ö¬Ý²M¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A ¤]¬O³Ì®e©öÅý¼»¥¹¦³¾÷¥i­¼ªº®É­Ô¡A¦×¨­ªº³g¹Ï¡BÃi´k¡B¶ú§ª ¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O¼»¥¹¤Àµõªº¸õªO¡A¦h¤Ö¦¸§Ú­Ìªº¤ß¯«©TµM¤ÁÄ@¡A µyµy¤@­Ó¦×Åé¤Wªº»¤´b´NÅý¼»¥¹¦b§Ú­ÌªºÆF»î¤W±o¤F³x¡A¤Ò©d ¤§¶¡¡AªB¤Í¤§¶¡©Î¹ÎÅé¸Ì¤@¥¹³Q¥L±o³x¡A´N¥ô¾Ì¥L®_³Î¡A¬°©Ò ±ý¬°¡C¿ô¹í¬èë´N¬O¤£­nÅý¼»¥¹±o³x©M¦³¾÷¥i­¼ªº³Ì¨ÎªZ¾¹¡C ¡@§Ú¥l³ê§A­Ì­t³d¨Ã¨M§Ó±q¬è뤤±N¨C¤Ñ©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡C ¡@§Ú­ÌªºÄ@±æ¡A§Ú­Ìªº¨¥¦æ¡A¬Æ¦Ü©ó§Ú­Ì¥»¨­¤ß²z·N§Ó¤Wªº¦Û ¥Ñ³£À³¸Ó¥Ñ¦Û¤v¶}©l­t°_³d¨Ó¡A¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¤@ª½Á{¦b¡A±©¦³¾a µÛ¦Û¤vªº¨M§Ó¤~¯à°t¦X¡A¨M§Ó¤¤¡A§â¤µ¤Ñ±q¸C¶}²´·úªº«b¨º¨ì ³¬¥ØºÎ¯vªº¨º¤@¨è¡A³£²z¸Ñ¦¨¬O¤Ñ¥D¥Õ¥Õªº®¦½ç¡AµL½×¬O¤u§@¡B °á®Ñ¡B¼^À¸©Î¥ð®§³£§â¥¦©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡A¨Ï¥Í¬¡¦¨¬°¬èë¡A¬èë ´N¬O¥Í¬¡¡A¨ä¹ê¬é­n°_¤ß°Ê©À¡A´N¬O¬èë¡A¤£¤@©w«D±o°±¤U¤â Ã䪺¨Æ±M°È¬èë¡A­n¬O¯à°÷¦p¦¹·íµM«Ü¦n¡A¦ý¬O°_¤ß°Ê©À¤¤¡A ¤ß¡B¤f¡B¦æ¬°¤Wªº¦X¤@¤~¬O¥Í¬¡¬è몺ºëÅè¡C¦pªG¶gÃäµo¥Íªº ¨Æª«¤£¬O¦X©ó±`²z©Î¥¿¹D¡A¤@©w­nĵ¿ô¬èë¡A¤d¸U¤£¯à»´©ö©ñ ¹L¡A¤£µM«Ü®e©ö´N¦]¦×¨­ªº³n®z¦Ó¤W¤F·í¡A³´¦b»¤´b·í¤¤¡A¤£ ª¾¤£Ä±ªº¦¨¬°¼»¥¹®_³Îªº¸TùC¡C ¡@§Æ±æ¨C¤ÑªºÀ±¼»¸t²½¤£·|Åܦ¨§A­Ìªº²ßºD¡A¦Ó¬O¦¨¬°§A­Ìªº ¥Í¬¡¡C ¡@¤£¶È¶È¬OÀ±¼»¸t²½¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤«Ü¦h¨Æª«¤£³£¬O¦]¬°¾i¦¨²ß ºD¦Ó»X½ª©¿µø¤F¥¦ªº¦s¦b¶Ü¡H²ßºD¤F¥[¯Z¡A¤£¦^®a´N¦¨¤F·íµM¡A ²ßºD¤F¬D­ç¡A´N¦ÛµMªºÂû³J¸ÌÀY¬D°©ÀY¡A¨ì³B·S¤H¶û´c¡A²ßºD ¤F¶º¨Ó±i¤f¯ù¨Ó¦ù¤â´NµøÃi´k´²ºC¬°·íµM¡A´N³s³Ì¦nªº¨Æ¹³¬O °Ñ»P¥­¤éÀ±¼»¡A¦pªG¬é¬O¤@ºØ²ßºD©Êªº°Ñ»P¡A¦Ó¤£¯à§âÀ±¼»¤¤ ©ÒÀò±o¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¥Í¬¡¥X¨Ó¡A³o°Z¤£¬O¤@ºØ¥Õ¥Õªº®ö¶O¡H§ó¤£ ¥Î´£«e­±©Ò»¡¨ººØ²ßºD¦¨¦ÛµMªº´c²ß¤F¡C ¡@Âǵ۰ѻP¨C¤ÑÀ±¼»¸t²½ªº¥Í¬¡¡A§A­Ì·|´÷±æ¦¨¸t¨Ã¥B¤]·|¦b ¦¨¸tªº¸ô¤W«e¦æ¡C ¡@¦Û¤v¦b¦s¤ßÀq·Q¡B¨Æ¨Æ·P©À¤¤¥Í¬¡¥X¨C¤Ñ°Ñ»PÀ±¼»¸t²½ªº°@ ·q»P¯u¸Ûªº¸Ü¡A¨º»ò¡F¤@¤Ñ·í¤¤ªº©Ò¨¥©Ò¦æ³£·|»P°@·q©M¯u¸Û ¬Û¤¬µ²¦X¡A¦p¦¹¥­¦w³ß¼Öªº¤ßÆF¦ÛµM´N·|¼Wªø¡A¤Ñ°ê·íµM¤]´N ¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤­_§§¤F¡C©Ò¦³ªº¾ú¥N¸t¤H¸t¤k­Ì¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¨C ¤Ñ©Ò¹Lªº´N¬O¤@ºØ®É®É¬èë¡A³B³B·PÁªº¥­¦w³ß¼Öªº¸t¼w¥Í¬¡¡A ¦pªG§Ú­Ì·Q­n±N³o¼Ë¤lªº¥­¦w³ß¼Öª`¤J¦Û¤vªº¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A ¸t¤H¸t¤kªºªí¼Ë·íµM¬O§Ú­Ì´÷±æ¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡A¤ß¤¤¤@ª½¦³¤F³o ¼Ëªºµ½©À¡A¤ßÆF¦¨¸tªº¦¨ªø¤§¸ô¦ÛµM´N¦bÆF»îªº¸}¤U¤F¡C ¡@§Ú·|¦b§A­Ì¨­®Ç¡A¨Ã¥B·|¬°§A­Ì¨C¤@­Ó¤H¦V¤Ñ¥D¥Në¡A¦p¦¹¡F Í¢·|®¦½ç§A­Ì§ïÅܤßÆFªº¤O¶q¡CÁÂÁ§A­ÌµªÂЧڪº¥l¥s¡C ¡@¸t¥À¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¥À¿Ë¡AµL®É¤£¦b¡AµL³B¤£¦b¡A¦o·|³­ ¦ñ¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A§Ú­Ì§ï¹L¦Vµ½¡A¦o·|¬°§Ú­Ì°ª¿³¡A§Ú­Ì³´©ó»¤ ´b¡A¦o·|¬°§Ú­Ì¬y²\¡A§Ú­Ì»·Â÷¤Ñ¥D¡A¨I·Ä©ó¥@«Uªº¨É¼Ö¡A¦o ·|¬°§Ú­Ì¤ßÀY²I¦å¡A§Ú­Ì¦³¥ô¦óªºµ½©À¡A¦V¦o¬èë¡A¦o¤@©w·| ¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó·N¦V»Pµ½©À¦V¤Ñ¥D¥Në¡A¤Ñ¥D¤]·|¦]µÛ¦oªº¥Në ¦Ó§â§ïÅܤßÆFªº¤O¶q½à½çµ¹§Ú­Ì¡C¸g¥Ñ¬èë©M½Ñ¸t¬Û³q¥\ªº®¦ ¼w¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤@©w·|²£¥Í¬üµ½ªºÅܤơA§Ú­ÌªºÆF»î¤]±N³v¨B ¨«¦b¸t¼äªº¹D¸ô¤W¡C

¥æ¤eªº¥­¦æ½u


¨â±ø¤£¥­¦æªºª½½u¤@©w·|¥æ¤e¶Ü¡S ¡]²Â³J¡T³oÁÙ­n°Ý¶Ü¡S³o¬O²z©Ò·íµM¹À¡T¡^ ¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡° Å¥¨Óªº¬G¨Æ¡R ¡@¡@·í¥¬µÜ§J¦Ñ¤Ó¤Ó©ìµÛ¯h­Âªº¨­Âߦ^¨ì®a¤¤®É¡Mµo²{¤jªù¤W ¶KµÛ±i¦r¸ñ¼ã¯óªº¦r±ø¡R¡y§A­Ì³oµL®¢¡N»êż¡N¤U½â¡NÃi´kªº ¶Â°­¡M§A­Ì´X­Ó¬P´Á¨S¦³°Å¯ó¡M²ö«D­n¨Ï§Ú­Ì³o­Ó°ª©|ªºªÀ°Ï Åܦ¨§A­Ì¥u°t¦íªº½a¸]¶Ü¡S¡z·Q¨ì±q¤T­Ó¬P´Á«e¡M¥¬µÜ§J¦Ñ¥ý ¥Í²`©]¤¤­·°eÂå«æ¶E¡M¦o¤é©]¦uÅ@¦b©ü°g¤£¿ôªº¦Ñ¦ñ§ÉÃä¡M½T ¹ê©¿²¤¤F¡M¸Ó½Ð­Ó¤H¨Ó´À¥N¥ý¥Í§@³o­×°Å¯ó©Wªº¤u§@¡C¥¬µÜ§J ¥ý¥Í¹L¥@¤F¡M¥¬µÜ§J¦Ñ¤Ó¤Ó·h®aªº¨º¤@­Ó¬P´Á¤éªº¦­±á¡M¨S¦³ ¤@­Ó¾F¤H«e¨ÓÀ°¦£©Î¹DÁn¦A¨£¡M¦]¬°¥L­Ì³£¦£µÛ»°¥h±Ð°ó¡C ¡@¡@¡y§Aª¾¹D¶Ü¡Mª¨¶ý¾Ä°«¤@½ú¤l¡M³Ì¤jªº¥Ø¼Ð´N¬O­n¶R¤@­Ó ¦³®x°|ªº¤j©Ð¤l¡Mº¡¨¬¥L­Ì³ßÅwºØªá§Ë¯óªº¶Ý¦n¡C¡z·í¦P¨Æ¤p ¥¬µÜ§JÁ¿­z³o¬G¨Æ®É¡M§Ú¬Ý¨ì¥L²´®Ø¤¤°{Ã{ªº²\¥ú¡C ¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡° ¦ò¸g¤Wªº¬G¨Æ¡R ¡@¡@¡@¦³­Ó¤ñ¥C¡MÁ`ı±o®Ç¤Hªº¨­¤W»P¶g¾DªºªF¦è¦³¤@ªÑ¥O¤H µLªk§Ô¨üªº¯ä¨ý¡C©ó¬O¥L±N¶g¾Dªº¤H³£ÅXÂ÷¡M±N¨­Ã䪺¦çª«³£ ²M¬~°®²b¡M¦ý¥L¤´µM»D¨ì³oªÑ²§¨ý¡C¤ñ¥C©ó¬O©¹¨£¦ò¯ª¡M½Ð¨D ¶}ÄÀ¡C¦ò»¡¡R¡y§Aªº»óÀY¤W¦³ÂIÁT©O¡T¡z ¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡° ²´¨£ªº¬G¨Æ¡R ¡@¡@¡@¦b©¹±Ð°óªº¸ô¤W¡M¬Ý¨ì¤@¸s¤H§á¦í¤@­Ó¨k¤H»P¤@­Ó¤k¤H ¨Ó¨ì­C¿qªº­±«e¡C²³¤H³Û»¡¡R¡y®v³Å¡T³o°ü¤H»P³o¨k¤l¦æ²]¡M ¸Ó¥Î¥ÛÀY¯{¦º¡T¡z­C¿q»¡¡R¡y³o°ü¤H¬O¥¿¦b¥Ç«Á²]®É³Q§ì¦íªº ¶Ü¡S¡z¸s²³¤¤ªº¤@¤k¤l»À¦iªºµª»¡¡R¡y§Ú­Ì¨£¦o»P³o¨k¤l¿W ¦æ¡T¡z¤@¦ì¸g®v¼««ãªº»¡¡R¡y¤@­Ó¨k¤H»P¤@­Ó¤k¤H³æ¿W³B¦b¤@ °_¡M¥²¬O¦æ²]¡T¡z­C¿qÅs¤U¨­¥h¡M¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡C¦]¬°¥L ­Ì¤£Â_¦a°l°Ý¡M¥L«Kª½°_¨­¨Ó¡M¦V¥L­Ì»¡¡R¡y§A­Ì¤¤¶¡½Ö¨S¦³ ¸o¡M¥ý¦V¥L­Ì§ë¥Û½}¡T¡z¡C©ó¬O¶Ã¥Û»ô­¸¡M¯{¦V³o­Ó¨k¤H»P³o ­Ó¤k¤H¡MµM«á²³¤H¤@«¡¦Ó´²¡C±æµÛ½ö¦b¦åªy¤¤ªº§B¦h¸S¡M»P¨º ±w¦åº|¯fªº°ü¤H¡M­C¿q¬ðµM·P¨ì¦Ø®Ç¼@¯Pªº¨ëµh¡M§CÀY¬Ý®É¡M ­ì¨Ó¦å¤ô¥¿¥Ñ¶Ë¤f½w½wªº¬y¥X¡C ¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡°¡@¡@¡° ¨â±ø¤£¥­¦æªºª½½u¤@©w·|¥æ¤e¶Ü¡S ¡]Áo©úªº¤H¡M¥¼¥²¨£±o§a¡T¦b¤£¦P¥­­±¤Wªº¨â±ø½u¡M¤]³\·|¤£ ¥­¦æ¤]¤£¥æ¤e©O¡S¡^

³¯µbÂí¯«¤÷


¹F©Ô´µ°ó¡@¦³³¯¯«¤÷¡@¨}®v¯q¤Í¡@¬O¦ìµ½ªª ¤u§@²Ï¹ê¡@±Ð¤ÍÆF­×¡@¨Ï©RÁ}¥¨¡@¦¨ÁZÅãµÛ ¦h³B¦Ñ¤H¡@¥H¤Î¯f¤H¡@±o¨ì¼¢ÂÇ¡@³ß»DºÖ­µ µ½¥Î¹q¥x¡@»â¦Ï¤J´Ì¡@ÃöÃh³h¥Á¡@Á|¿ì®½ÃØ °e¦ç°e­¹¡@·Oµ½¬¡°Ê¡@¿ì¼}¹D¯Z¡@¸t¨¥¤À¨É ¦UºØµ½·|¡@¦¨¥ß±À¼s¡@¹Îµ²±Ð¤Í¡@ÂX®i¦Ï´Ì ¸²µåÃÃ¥Z¡@¼vÅT²`»·¡@¥|¦~©^Äm¡@¨¯³Ò¦å¦½ ¨î©w²Õ´¡@³¹µ{²Ó«h¡@´£°ª±Ð¤Í¡@«H¥õ¥Í¬¡ «Å¹D¤j·|¡@²`¤J¤H¤ß¡@³yºÖ¤j²³¡@Á³¯µbÂí ¬°§Ú¿ì²z¡@ª÷±BÃҮѡ@±Ð©v­°ºÖ¡@·P¿E¤£ºÉ 98.02.02 ¤ò¤¤¨j¡BÁú·R¥É

©]±J²[ºÑ¼Ó¤Î¨ä¥L


¡@¡@¥H«e±`Å¥ÆF­×²`¶iªºªB¤Í»¡¡A·í¦b¤@­Óµ´¬ü¤S¦wÀRªº¦a¤è ¿W³B®É¡A¯S§O¯à·P¨ü¨ì¤Ñ¥DªºÁ{¦b¡C¥H«e¡A§Ú¥u¯à¸r¼}¡A³Ì¦h ¤]¥u¦³¤G¦¸°Ñ¥[»²¤Í¨ó·|ªº¤T¤ÑÀRÀqÁ×ÀR®É¡A¦ü¥G¦³¤@¨ÇÅéÅç¡C ³o¤@¦¸¡A¤Ñ¥Dµ¹¤F§Ú³o»òµ´§®ªº¾÷·|¡A¤@­Ó¤H¦b¤é¤ë¼æ²[ºÑ¼Ó ­±¹ï¥úµØ®qªº±VÃä¿W³B¤F¤@¤Ñ¤@©]¡C¨­¦b³o¬ü±o¤£¯à¦A¬üªº¥P ¹Ò¤¤¡A¤À¤À¬í¬í·P¨ü¨ì¤Ñ¥Dªº°¶¤j³y¤u¡A¤Ñ¥D¸t¯«±a»âµÛ§Úªº «äºü¦¨¤@ªi±µ¤@ªiªº¬èë¡A³vº¥¦a¡A¤°»ò¨Æ±¡³£Åܦ¨¤F¤£¬O¤° »ò¨Æ±¡¡C·í¥ñ¨D¸t¯«­°Á{¥Rº¡§Ú¤ß®É¡A²´²µ¤£¯à¦Û«ù¦aÀã¼í°_ ¨Ó¤F¡C ¡@¡@¯à°÷»¡¤£¬O¤Ñ¥D¥©§®ªº¦w±Æ¶Ü¡H¥h¦~¹A¾ä°£¤i¤é¡A±µ¨ì¤F ¤@¦ì¤G¤Q´X¦~¦Ñ¤Íªº¹q¸Ü¡A¬ÛÃÑÁö¤[¡A¦ý¥Í¬¡ªÅ¶¡¹jµÛ¤d¤s¸U ¤ô¡A©Ò¥H­Ë¤£¬O±`Ápµ¸¡C¦Ñ¤Í¦]¨Æ·~»]»]¤é¤W¡A¤½¥q¤í¯Ê¤H¤â¡A ½Ð§Ú¦Ò¼{À°¦£¡C¦b³o³q¹q¸Ü«áªº¤é¤é©]©]¡A§Ú¤£Â_«ä¦Ò¡B¬èë¡A ½Ð¤Ñ¥D±a§Ú²æÂ÷¥Ù¬Þ¡A·K´a¤S¿³¾Äªº±¡ºü¡C¤G¤ë¤Ü¤T¤é¦­¤W¡A ¦A«×±µ¨ì¦Ñ¤Í¹q¸Ü¡A§Æ±æ§Ú¯à¥ß¨è§ô¸Ëªð¥x¡C·í®É¡A±Ð°ó¤º¦³ °ó°È©ñ¤£¤U¡A§ÚµªÂЦѤͤ@¶g¤º¤£¯à¦¨¦æ¡A·s¯«¤÷©|¥¼¨ì¡A§Ú ¤£¯àÂ÷¶}¹F©Ô´µ¡C·PÁ¦Ѥͤ§Åé«ò¡AÅý§Ú¦]­Ó¤H¦]¯À¼vÅT¥L­Ì ªº¹ÎÅé¹B§@¡C·PÁ¤ѥD¡A¦b·s¯«¤÷¤W¥ô²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¤FµL²o±¾·f ¤W­u¥x¯Z¾÷¡C ¡@¡@¤ß±¡¬O¿³¾Ä¤S­¿Ä±À£¤Oªº¡C­«¦^¦Ñ¥»¦æ¡A¬D¾Ô¤§¤j¹ê«D¥~ ¤H©Ò¯à·Q¹³¡C¤G¦~¦h«e¾E©~¹F«°¡AÂ÷¶}¯É¶Ã¤§¹q¸£¥«³õ¡A¤@¤ß ¥u§Æ±æ¥t°_Äl¨_¡A»P¦Ñ±C¦@´ç¦o©ÒÂQ©¹ªº¨H¼ç¥Í¬¡¡A¦P®ÉÀ±¸É ®a¤H¦h¦~¨Ó¬°§Ú¤§Ä묹¡C¦Ó¤µ¡A§Ú¤S­n§ó´«¶]¹D¡A­¢¨Ï¥L­Ì¤] ¤£±o¤£§ìµÛ§Úªº¦è¸Ë¿Ç§ó´«¶]¹D¡A§Ú­n¦V¦Ñ±C«Ä¤l²`²`¤@Áù°`¡A »¡ÁnÁÂÁ¡A¤]»¡Án¹ï¤£°_¡C¦Ó¤µ¦Ó«á¡A§Ú¥i¯à±`·|¦bªÅ¤¤°µ¤H ²y¡A³Q©Ò¥I³d¥ô©ß¨ìªF©ß¨ì¦è¡A¦Ñ±C¤j¤H¥²¶·¦b²§°ê¥L¶m¬D¤£ ¤Ö³æ¿Ë¾á¤l¡A¿Ë·Rªº¤Ó¤Ó¡A±z¦b§Ú¤ß¤¤¬O¦W²Å¨ä¹êªº¡u¤º¦b ¬ü¡v¡AÁÂÁ¡C¤¤¦~Âà·~¡A¦M¾÷­«­«¡A¦ý§ÚÄ@±N¤@¤Á¦¨±Ñ±o¥¢¥æ °Uµ¹¤Ñ¥D¡C¤Ñ¥D¡AÀ±¬ÝµÛ¿ì§a¡IÀ±¬J³y¤F§Ú³o­Ó¤H¡A¤@¤Á´N¬Ý À±­n¦p¦ó¥Î§Ú¤F¡C·Q°_½e¨¥®Ñ¤W»¡¡u¤º¤ßµ¦¹º¦b©ó¤H¡AÀ³¤¹«o ¦b©ó¤W¥D¡A¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¤H³£¦ÛıµL·å¡A¦ý¼f¬d¤ßÆFªº«o¬O ¤W¥D¡A±N§Aªº§@¬°©e°U©ó¤W¥D¡A³o¼Ë§Aªº­p¹º¥²·|¦¨¥\¡C¡v ¡@¡@©è¥x«á¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v¦b¤º¡A¤£ª¾¦ó®É¥iªð¬ü¡A§Ú¥²¶·°t¦X ¤½¥qªº­p¹º¤Î¹B§@¡A¥H¤Î¼ô±x³\¦h¤W¤U´åªº¤½¥q¡B¤u¼t¡C¹²¹² ­·¹Ð«áªº²Ä¤@­Ó¶g¤»¡A§Ú¤»ÂI¥b°_§É¡A¤ß¤¤«D±`´÷±æ¯à§ä­Ó¦a ¤è°µ¤G¤Ñ­Ó¤HÁ×ÀR¡A¬~­Ó¾þ¡A¦Y¹L¦­ÂI¡A¤CÂI¥b®É¡A¦³ÂI¤£¥Ñ ¦Û¥Dªº¥´­Ó¹q¸Üµ¹·í¦~¤@¦ì«Ü­n¦nªº¦P¾Ç¡A¥L²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡­n ¦^«n§ë©b³à¡A§Ú©ÀÀY¤@°{¡A°Ý¥L¨®¤W¯à§_¦h¶ë¤@­Ó­D¤l¡Aµª®× ¬OªÖ©wªº¡C¤¤¤È¹L«á¡A¥L§â§Ú°e¨ì¤é¤ë¼æ²[ºÑ¼Ó·s«Øªº®ÈÀ]¡A ¥Ñ©ó³o¨à¥H«e¬O½±¤½¦æÀ]¡AÂ÷¾x°Ï¸û»·¡A¹C¤H¤£¦h¡A¦ý«o¦³¥þ ¼æ³Ì¨Î´ºÆ[¡C¥V¥½¬Kªì¡A³¾»yªá­»¡A¦b¶§¥x¤W±æµÛ¤Ñ¥ú¶³¼v¡A ÆvÄkªi¥ú¡A¨É¨üµÛ²M­·©Ø­±¡A«Õ´ùªÅ¨¦¡C¶À©ü¤Î¤é¥X®É¡A¶³Ãú Äƶ©ó¸s¤s¶¡¡A¯u¬O¥Ø¤£·vµ¹¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C¨ì¤F©]¹õ§C««¡AÁc ¬Pµq¤ë¡AË|»a»cÆ{¡A­Y«D²´¥Ö¤£®¶¡A¯u¤£Ä@¤W§ÉÂ\¥­¡C²Ä¤G¤Ñ ¤¤¤È«e¡A±æµÛ¦üÃè¼æ­±¡A¦pµe­Ë¼v¡AÂaÄg¤s¦â¡A¤£±¡¤£Ä@ªº´§ §O²[ºÑ¼Ó¡A­«§ë¸U¤V¬õ¹Ð¤¤¡CµM¦Ó¤ß¤¤«D±`²M·¡ªºÅé·|¨ì¡A¦b ²ÊÁW¥Í¬¡¤¤¡A©w´ÁªºÁ×¾x´NÀR¤@¤Ñ¦Ü¼Æ¤Ñ¡A¬O«D±`¦³¥²­nªº¡A ¦~¬ö·Uªø¡A¨­¤W¹Ð®J·U¦h¡A«ç¯à¤£¥hº°²M¤@µf©O¡H¡I¦Ó¤]°ß¦³ ¦p¦¹¡A¤£½×§Ú¶]¹D¦p¦ó§ó´«¡A§Ú¤]³£Ä@»P¤Ñ¥D¦P¦æ¡C

©_ÂÝ


¡@¡@§Ú±q¦¬­µ¾÷¸ÌÅ¥¨ì¤@«h¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¯÷°O¤U»P¤j®a¤À¨É¡F ¤@¦ì­»´ä®}©m«C¦~¡A±q¤p¦n³Ó¡A§V¤O¨D¾Ç¡A¦b­»´äŪ§¹¤j¾Ç¡A ¨Ó¬ü¯d¾Ç¤E¦~¤§¶¡¡A­×¤F¨â­ÓÂå¾Ç³Õ¤h¡A·QµÛ¦b³o¾÷·|¤ý°êªº ¤g¦a¡A¥Lªº«e³~µL¶q¡A±N¨Ó¤@©w­¸¶ÀÄ˹F¡A¦A»¡¥L¦Û¤p´N¦Û­t ­è±j¡A¥u«H­Ó¤Hªº§V¤O¡A¶Æµø¤@¤Á¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A²¦·~«á·í¦í°| Âå¥Í¡A»P¦P¦æµS¤Ó¤H¬Û³B¤£·ü¡A¦Ñı¤H®a¬O²Â³J¡A±`¿W¦¤¥H¦Û ¤v°ª¶Wªº¥»»â¡A±N¿W³Ð¶}·~¤@©w¬O¥XÃþ©ÞµÑ¡A¯f¤H«D¥L²öÄÝ¡C ¯uªº¤£¤[¡A¥L«K·Ç³Æ¶}·~¡A¦b·Ç³Æ¶}·~¤§«e¡A´X¦ì¦P·~¦ÑÂå¥Í ­n°h¥ð§â¶E©ÒÅýµ¹¥L¡A¥L³£¤£®h¤@ÅU¡A¥Lªº²z·Q¬O­n«Ø³y¤@©Ò ¦Û¤v³]­pº}«Gªº¶E©Ò¡A²z·Q¹ê²{¤F¡A¶}·~ªº²Ä¤@¤Ñ¡AÀ°¤â¥u¦³ ¤@¤H¡A´N¬O¥L¤Ó¤Ó¡A¯f¤H¥u¦³¤@¤H¡A´N¬O¥Lªº¾F©~¡A±q¦¹¥L¤ß ¤¤«K¦³¤FºÃÄu¡A¦³¨Ç°ÝÃD¡A¤£¬O±j¨D¥i±oªº¡C ¡@¡@«Ý¦³¤Fª¾¦W«×¡A¯f¤Hº¥º¥¦h¤F¡A¤S¦£¤£­¡ªºÀ³¥I¡Aºë¯«¨C ¤Ñ³z¤ä¡A¦^¨ì®aµÊ®ð«Ü¤j¡A¹ï¦Ñ±C«Ä¤l±`±`µoµÊ®ð¡A¤Ò©d¤£©M ¿Ó¡A«Ä¤l©Èª¨ª¨¡A®a¹ï¥L¤]°_¤F¤Ï·P¡A¥Lªºªq³à¶V¨Ó¶VÄY­«¡A ¥²¶·¥h¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡A¤ß²zÂå¥Í»¡¥L¬O¯«¸g¯f¨Sªk§ß§U¥L¤°»ò¡A ¤Î¦Ü¦³¤@¤Ñ¥L¹ê¦b·Pı¥Í²z¤W¤]¦³¤F¤ò¯f¡A¨Ã¥B¤w·P¨­Åéµh­W¡A «K¥h¬ÝÂå¥Í¡]Â夣¦Ûªv¤]¡^¡A¨ºÂå¥Í¬O¥Lªº¦nªB¤Í¡A«Ü¸ÛÀµªº §i¶D¥L¡A¥L±o¤F¨xÀù¡A¤w¸g¬O¥½´Á¤F¡A¥Í©Rªø«h¥b¦~¡A¥L¤Ó¤Ó ¤£ªÖ¦º¤ß¡A«K¼g«H¥h­»´ä¡B¥xÆW¨D±Ï¡A¥x´äÂå¥Í³£»¡¯f¤J»I¨w¡A ¦^¨Ó¤]¨S¦³¥Î¡A´N¯d¦b¬ü°êÂåªv½}¡I¦bµ´±æ¤§»Ú¡A¥L·Q°_­»´ä ¥L¹L¥hªºªª®v¡A§Y¹q¸Ü©Z¶D¥Lªº­W°J¡Aªª®v¹ï¥L»¡¡G§A¥»¬O°ò ·þ®{¡A¬°¤F°l¨D¥@¤Wªº¨Æ¡A¦Ó»·Â÷¤F¥D¡A²{¦b§A­n§CÀYë§i¤T ¥ó¨Æ¡A¤@¡B¦b¯«­±«e»{¸o¡C¤G¡Bµ¹¤Ó¤Ó»¡¹ï¤£°_¡C¤T¡B¦V«Ä¤l »¡ª¨ª¨¨S¦³Ãö·R¥L­Ì¡A¹ï¥L­Ìªº°ÝÃDÁ`¬O·ÐÀꤣ²z¡C·í¥L¦V¤Ó ¤Ó«Ä¤l»{¿ùªº®É­Ô¡A¥L¡]¦o¡^­Ì³£Ä@¦P¥L¸÷¤Uë§i¡AªGµM¯«­Á Å¥¤F¥L­ÌªºÃ«Án¡A«Ý¥L¥h¶}¤Mªº®É­Ô¡A¥DªvÂå¥ÍÅå³YªºÃhºÃªº »¡¡A¸~½F¨S¦³ÂX´²¡A»P·Ó¤ù¤W¬Ýªº¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡A§ó§®ªº¬O¸g ¹L¤ÆÅç¡A¨º¶ô¸~½F³º¬O¨}©Êªº¡A¬O¯«ªº¤j¯àªv¤F¥Lªº¯f¡AÁöµM ¥L¬O¾Ç¬ì¾Çªº¡A¦ý¥LµLªkÅG½×³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤£±o¤£¥ñ­Á¦b¦a·PÁ ¥D­C¿q¡A­n¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C ¡@¡@©_Âݪv¯f¡A¬O¸t¸g¤Wªº°O¸ü¡A½Ö³£¤£¯à¸mºÃ¡A¹L¥h¦³¡A²{ ¦b¦³¡A±N¨Ó¤´¦³¡A¬O¨ì¦a·¥ªº¯u²z¡A°´­Y¨D¤£¨ì¡A¨º¬O¤Ñ¥Dªº ¦®·N¡A¤£§@¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡Cªü­Ì¡I

¤»¤Q¦Û¹Ø


«È©~¨C·\¦ÑµL¬°¡A¬K¥h¬î¨Ó¿W¦Û´d¡A Ū®Ñ¼g§@¬Ò¤U­¼¡A°ß´Á¦­¤é¬G°êÂk¡C ¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡° ¡ã¬èë¡ã ¥h°ê¤T¸U¨½¡A«äÂk¥|¤Q¦~¡A «C¬KÁö¤w³u¡A¥Õ­º©|ºë¬ã¡A «ä¥D±`³j¸o¡A§^§Ó¥ç­s°í¡A ¾Ôª§¥Ã¤£¦A¡A©M¥­¸U¸U¦~¡C ¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡° ¡ã·PÃh¡ã¡@¼g©ó³·±ù®È¦¸ ±ö«B³s´Â®L¥ç´H¡A±¡Ãh¹é¸¨·PµLºÝ¡A «÷±N¾l¤O¦P®ÑÅû¡A²×¬O¶¢¨­®¢¯ÀÀ\¡A ±K¦ËÁcªáµLµÛ·N¡A¦¶µ·ÀA·æ²ö»´¼u¡A ÃtÃt¿W¦Û¦¿¤Ñ¼Ç¡A·¥¥Ø¿½±ø±£­ÊÄæ¡C ¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡° ¡ã¶P¾Ç¤Í¤C¤Qªì«×¡ã ·³¤ë±y±y¤£¦Ñ¤Ñ¡A­·³·¹ð¾ú¬fªQ¦~¡A ¼È©ß°ê«ë®a¤³¨Æ¡A¨Óµ²¸Ö®Ñ¤å¦r½t¡A ¤d·øª÷¾ê®ø¶ôÂS¡A¤@µÄ®ï±æ±H¹Î¶ê¡A ¤Ñ¦wªù¥~ºµºµ¤õ¡A°_³°Às³D¬°ÅܾE¡C

¯Â¯Âªº·R


¡@¡@«Ä¤lªº¯Â¯u¦b­þ¸Ì¡H ¡@¡@¦b¥þ®a¥Í¯f¤¤¡A¦o»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A¬O§A¥ý¥Í¯f¡AµM«á¶Ç¬Vµ¹ §Ú¡A§Ú¦A¶Ç¬Vµ¹­ô­ô¸òª¨ª¨ªº¡C¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u®@¡A§A³o»ò¼F®`§r¡I§A¤@­Ó³o»ò¤pªº¤H¥i¥HÅý¤j®a ³£¥Í¯f§r¡I¡v ¡@¡@¦o«Ü±o·Nªº»¡¡G¡u¹ï§r¡I§Ú¬O³o»ò´Î¡A§Ú«Ü ©@­C¡I¡v ¡@¡@«Ä¤lªº¯Â¯u¦b­þ¸Ì¡H ¡@¡@¦b§Ú­ÌºÎ¤Èı®É¡A©¿µM¦³¤@ÃöªùÁn¡A§â§Ú­ÌÅå¿ô¡C ¡@¡@¶ý¡G¡u«x¡I¨º¬O¤°»òÁn­µ¡H¡v ¡@¡@¦o¡G¡u¬O§Ú­Ìªº¦¶«ä¿«°Õ¡C¡v ¡@¡@«Ä¤lªº¯Â¯u¦b­þ¸Ì¡H ¡@¡@¦b¥b©]¦o°µ¹Ú¡A§s§s³å³å¥s®É¡C ¡@¡@¶ý¡G¡u©f«}¡I¤°»ò¨Æ¡A«ç»ò°Õ¡I¡v ¡@¡@¦o¡G¡u¶ý¶ý¡A­ô­ô¤@ª½§Ë§Ú¡A¤@ª½§Ë§Ú¡C¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u¦n¡A¶ý¶ý«Ý·|¥h½|­ô­ô¡A¥s¥L¤£¥i¥H§Ë§A¡AOK!¡v ¡@¡@¦o¡G¡uOK!¡v¹L¤@·|¤S«©«©§r§r¡C ¡@¡@¶ý¡G¡u¶ý¶ý¦b³o¸Ì¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v ¡@¡@¦o¡G¡u¥i¬O§Ú¤£³ßÅw¶ý¶ý¡C¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u¨º¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡K¡K§Ú­Ì¥h§ä¸t¥À¶ý¶ýÀ°¦£¦n¤£¦n §r¡H¡v ¡@¡@¦o³o¤~º¡·NªººÎµÛ¤F¡A¯d¤Uµ¹¶ýªº¡A«o¬O¨º¥y¡u§Ú¤£³ßÅw ¶ý¶ý¡v¡C ¡@¡@«Ä¤lªº¯Â¯u¦b­þ¸Ì¡H ¡@¡@¦b¦o§¿§Éªº²Ä¤G¤Ñ¡C ¡@¡@¶ý¡G¡u¬Q±ß¥b©]¬O½Ö§¿§É§r¡H¡v ¡@¡@¦o¥Î¦oªº¤p¤â¡A«üµÛ¦Û¤vªº¤ßºÛÅѯº¡G¡u¬O§Ú¡v¡C ¡@¡@¶ý¡G¡u§¿§Éªº´þ¨ý¦p¦ó¡H¡v ¡@¡@¦o¡G¡u´N¬O§â§¿¡A§¿¦b§É¤W¡C¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u¨º§â§¿¡A§¿¦b§É¤W¡A§Aªº·Pı¦p¦ó¡H¡v ¡@¡@¦o¡G¡u·Ã·Ãªº¡C¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u¥H«á¥b©]¡A¶ý¶ý¤£µ¹¥¤³Ü¡AÁÙ­n¤£­nÅ¥¸Ü¡H¡v ¡@¡@¦o¡G¡u­n¡C¡v ¡@¡@«Ä¤lªº¯Â¯u¦b­þ¸Ì¡H ¡@¡@¦b¦o¥b©]¿ô¨Ó¡A¤£¨£¶ý®É¡C ¡@¡@¦o¡G¡u§Ú­n¶ý¶ý¡C¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u¶ý¶ý¨Ó¤F¡A¶ý¶ý¦b¼Ó¤W°á¸g¡A§Ö°á§¹¤F¡A§A¥ý³­ª¨ ª¨ºÎ¡Aµ¥§Ú¥h§â¥¦°á§¹¤F¡A¦A¤U¨Ó³­§AºÎı¦n¤£¦n¡H¡v ¡@¡@¦o¡G¡u§Ú­n¸ò§A¡C¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u§A­n¸ò§Ú¤@°_°á¸g¡H¡v¦oÂIÀY¡A©ó¬O©ìµÛ¦oªº¤p³Q ¤l¡A®³µÛ¦oªº¤p°á¯]¤W¼Ó¡A³­§Ú°á¸g¡A¤~°á¨â¹M¸t¥À¸g¡A¦o´N »¡¡G¡u§Ú°á¦n¤F¡A¤£­n°á¤F¡C¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u¦n§a¡I¨º§A´N¦b®ÇÃäµ¥¶ý¶ý¡AOK¡H¡v¡u¤£¥i¥H§n ®@¡I¡v¡K¡K ¡@¡@¦o¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú­n¥¤¥¤¡C¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u¡K¡K¡K¡v ¡@¡@¦oÆF¾÷¤@°Ê¡A¶]¤U¼Ó¥h§ä¦Ñª¨­n¥¤¡A©ðµÛ¤p¥¤²~¤S¤W¼Ó¨Ó ¤F¡C ¡@¡@¦o¡G¡u¶ý¶ý¡A§A¬Ýª¨ª¨µ¹§Ú¬ï³o»ò¦h¦çªA¡C¡v¦o»¡§¹²æ¤U ¦oªº¥~®M·íªEÀY¡A»\¤W¤p³Q¡A¨É¨ü¦oªº¤û¥¤¡C ¡@¡@·í¦o¬Ý¨ì§Ú¦¬°_°á¯]¡A¦o±q³QºÛ¸Ìª¦¥X¨Ó»¡¡G¡u§Ú­Ì°á§¹ ¤F¶Ü¡H¡v¡u¨º§Ú§j§Úªº¸t¥À¶ý¶ýÄúÀë¡A§A§j§Aªº¡C¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u¶â¡I°O±o±a§AªºÄ_¨©¤U¼Ó³á¡I¡v ¡@¡@¦o¡G¡u§Ú­Ì°á¦n¤F¹ï¤£¹ï¡H§Ú­Ì«Ü ©@­C¡H¡v¡u°Ú¡I§Ú­Ì²× ©ó¥i¥HºÎı¤F¡C¡v ¡@¡@«Ä¤lªº¯Â¯u¦b­þ¸Ì¡H ¡@¡@¦b¦oÅ¥§¹¥H¤W¬G¨Æ¥H«á¡C ¡@¡@¶ý¡G¡u¨º¬O¤£¬O§A§r¡H¡v ¡@¡@¦oÂIÀY¯º»¡¡G¡u¬O§Ú­C¡I¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u§A¬O¤£¬O«Ü¥i·RªºÄ_¨©§r¡H¡v ¡@¡@¦o¡G¡u§Ú­Ì®a¸Ì¦³­Ó¥i·R¤pÄ_¨©¡C¡v ¡@¡@¶ý¡G¡u®@¡I³o­Ó¥i·R¤pÄ_¨©¬O½Ö§r¡H¡v ¡@¡@¦o¯ºµÛ»¡¡G¡u¬O§Ú¡C¡v ¡@¡@«Ä¤lªº¯Â¯u¡A§Ú³ßÅw¡C¦ý¬O¡A¤÷°Ú¡I¡u§Ú¡vªº¯Â¯u¦b­þ ¸Ì¡H

·R¡M½Ð¤£­nªþ±ø¥ó


¡@¡@¤S¬O¤@­Ó­·©M¤éÄRªº¥D¤é¡MÃhµÛ¤@Áû´r§Öªº¤ß±¡¨Ó¨ì­C¿q ¸t¤ß°ó¡Ð¡Ð³o­Ó§Ú©Ò²`·Rªº¹ÎÅé¡C±q¦¶¹Å¬Â©j©f¤â¤¤±µ¹L¤T¤ë ¥÷ªº¡y¥D¹²¤ë°T¡z¡M§Ú²ßºD©Êªº¶¶¤f¦V¦o»¡¤FÁnÁ¡C·í¹Å¬Â©j ­±±aºp·Nªº»¡¡R¡y¼v¦L¾÷¥X¤F°ÝÅé¡M¦L±o¤£²M·¡¡M«Ý·|§Ú­Ì·| ¦A­«¦L¡z®É¡M§Ú¤ß©³¬ðµM°{¹L¤@ºØ²ö©úªº©âÝz¡R¦h¤Ö¦¸§Ú¤£³£ ¬O³o¼Ë¤fÀY¤W§»ª©Êªº´H³Ù¡M¦ó´¿¹ï³o³\¦h¬°¥DµL¨p¤u§@ªº¥S ©j­Ì¦³¹L¯u¥¿ªº·PÁ¡S·Q·Q¡M·í¥þ¬ü¦h¤ÖµØ¤H»E¶°ªº¤j«°³£µL ªk¨É¦³µØ¤H¦Û¤vªº°ó°Ï®É¡M§Ú­Ì³o¼Ë¤@¡N¨â¦Ê¤Hªº¹ÎÅ鳺µM¶Æ ¥ß¦b²§°ê¥L¶m¡M¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº®¦Ãd¤S¦ó¨ä²`«p¡S ¡@¡@¦]¬°¦Û¤v¥­¤é²¨Ãi¦¨©Ê¡M±o¹L¥B¹L¡M³Ì¤£µ½¥XÂI¤l¡N·Q­p ¹º¡M¤]´N¤Q¤À¸r¼}¨º¨Ç°ªÂ¤»·Åñªº¯à¤H¡C·í¥Ø¥ú±½³B¡M¬Ý¨ì¤ë °T­¶§À¦³­Ó¤[¹Hªº¼ÐÅé¡R¡y¥D¹²«H½c¡z®É¡M¹E­¢¤£«æ«Ýªº­n¬Ý ¬Ý¥L¤H¦³¤°»ò¹ï°ó°Ï¿³­²ªº«Øij¡CIJ¥ØÅå¤ßªº¬O¡R¡y°Ý¡G¦b³Ì ªñ¤G­Ó¤ëªº¡u¥D¹²¤ë°T¡v¤W¡A³£¦³¤jµ§ÅuÁÙ¥D±Ð©²¶U´Úªº¤ä¥X ³ø§i¡A³oºØ­«­nªº¨Æ±¡¡A³£¨S¦³¦V±Ð¤Í«Å§G¡A¨­¬°ªø´Á©^Ämªº ±Ð¤Í¡A¦³³Q齪ªº·Pı¡A½Ð¦^µª¥H¤U°ÝÃD¡G¿Ôij·|¨M©w³o¼Ë°µ ªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò¨S¦³¦V¥þÅé±Ð¤Í»¡©ú¡H§Ú­Ì±Ð°óÁÙ¤í¥D ±Ð©²¦h¤Ö¿ú¡H¿Ôij·|ÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L­«­nªº¨Æ¨S¦³Åý¤p±Ð¤Í­Ìª¾ ¹D¡H¡z´X¥GµLªk¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡M§Ú¤ÏÂЦa§â³o°ÝÃD¬Ý¤F¼Æ¹M¡C ¦Ó¨C¬Ý¤@¹M¡M§Úªº¤ß´N³Q¼¹µõ¤@¦¸¡C¦b³o»y±a¦y»Ä¡N½è³d¡M¤f §k¸ñªñ»OÆW¥ß©e½è¸ß©x­ûªº¤å¦r­I«á¡M§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¤@Âùº¡§G¦å µ·¡N¥Rº¡«è½Qªº¥Ø¥ú¡C´N¬O³o¼Ëªº¥Ø¥ú¡M­¢¨Ï§Ú³o¤@¦V¥H¡y©ú ­õ«O¨­¡z¦Û³\¡M¹ï°ó°Ï¨Æ°ÈÁ`¬O§¤¨É¨ä¦¨¡M¹ï¡y¸²µåÃáz¥uÄ@ ·íŪªÌ¡M¤£Ä@·í§@ªÌ¡M¤£µ½¨¥Ãã¡N¤£³ßª§ÅGªº¤H¤]¯}¨Ò´£µ§¬° ¤å¡M­n±N±ð¦b¤ß¤¤ªº´X¥y¸Ü¤@¦R¬°§Ö¡C ¡@¡@¤í¶ÅÁÙ¿ú¡M²z©Ò·íµM¡C¥H¨p¦Ó¨¥¡M´£¦­ÅuÁÙ¶U´Ú¡MÁקK§Q ®§­t¾á¡M¥»¬O©ú´¼¤§Á|¡C¥H¤½¦Ó¨¥¡M§Ú­Ìªø´Á»X¨ü¥D±Ð©²ªº¤ä §U¡N·RÅ@¡M·í§Ú­Ì¦³¯à¤O®É¡M¤Î¦­±N´Ú¶µÁÙ²M¡M¨Ï¥D±Ð©²¯à§ó §´µ½ªº¹B¥Î³o¿ú¡M¥hÀ°§U¨ä¥L§ó¦³»Ý­nªº°ó¤f¡M³oÀ³¬O§Ú­Ì¹ï ¨ä¥L°ò·þªÏÅ骺³Ì°ò¥»ªº³d¥ô»P¸q°È¡C³o¼Ë³æ¯Âªº¦æ¬F¨Æ°È¡M ¦]¦ó¨Ï±o³o¦ì±Ð¤Í¦p¦¹¼«´n¡M§Ú¤£Ä@¦h§@Ár´ú¡M¦ý»¡¡§¦³³Qé ½ªªº·Pı¡¨¡M«h±Ð§Ú¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C­Õ­Y¿Ôij·|·N¦b齪¡M¤S«ç·| ¡§¦b³Ìªñ¤G­Ó¤ëªº¡u¥D¹²¤ë°T¡v¤W¡A³£¦³¡O¡O¡O³ø§i¡¨©O¡S §ë®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¡§³oºØ­«­nªº¨Æ±¡¡A³£¨S¦³¦V±Ð¤Í«Å§G¡¨¡M¦Ò¨ä ²`·N¡M¦ü¥G¨Ã«D¦]¬°¡§³Q齪¡¨¡M¦Ó¬O¦b³d©Ç¿Ôij·|¨S¦³¡y¨Æ ¥ý¡z¼x±o¤j®a¡]©Î¥u¬O§ë®ÑªÌ¥»¤H§a¡S¡^ªº¦P·N¡C­Y¬O¦p¦¹¡M §ó±Ð§Ú¤@ÀYÃú¤ô¡C¥ý»¡¿Ôij·|ªº¥Øªº¡M¥»´N¬O¦b¥Nªí±Ð¤Íªí¹F ·N¨£¡M¦pªG©Ò¦³¦æ¬F¨Æ°È³£»Ý­n¸g¹L¨C¤@­Ó±Ð¤Íªº¡y§å¥i¡z¡M ¦ü¥G¦³¹H¨ä¦®§a¡S¦AªÌ¡M¬JµMªª¥Á¿Ôij·|¨Ì°ó°Ï³¹µ{¬°¯«¤÷ªº ¡§¿Ôij³æ¦ì¡¨¡MµLÅv§@¥ô¦ó¨Mµ¦¡M±N½bÀY«ü¦Vªª¥Á¿Ôij·|¦ü¦³ ¤£¤½¡C·íµM¡M¿Ôij·|¤]«Ü©ú½TªºµªÂСM³o¬O«e°ó°Ï¥D¥ô³¯µbÂí ¯«¤÷¥H¨ä¾Åv©Ò§@ªº©ú´¼Á|±¹¡C ¡@¡@«H¥õªº¹ÎÅ饻¤£¦P©ó¬Fªv©Î°Ó·~ªº¹ÎÅé¡C¤@­Ó¹ï¬FÄÒ¤j µ§®½´Úªº°]¹Î©Î´I»¨¡M¥»´N·N¦b¥Hª÷¿ú¨Ó¥ª¥k¬F«È¨î­q¬Fµ¦ ªº¤è¦V¡C¤@­Ó¤½¥q¸gÀ窺¤è°w«h¨ú¨M©ó¾Ö¦³ªÑÅvªºªÑªF¡Cª÷ ¿ú¡]ªÑ²¼¡^¶V¦h¡M¼vÅTªº¤O¶q´N¶V¤j¡C¦ý¦b±Ð·|¹ÎÅ餤¡M ¡§¥Ð¦a¯d¤U¤£½æ¡M¤£¬OÁÙ¬O§Aªº¶Ü¡S¬J½æ¤F¡M»ù¿ú¤£¬OÁÙÄÝ ©ó§AÅv¤U¡S¡¨¡]©v¢´¡R¢³¡^¡Ð¡Ð©^Äm¬O¥X©ó¹ï¤Ñ¥Dªº·R¡M¨S ¦³±j­¢¡M¤£»Ý«j±j¡C³o¼Ëªº·R¡M¤]¨S¦³¥ô¦óªþ¥[ªº±ø¥ó¡M¦] ¬°¦b¤Ñ¥Dªº²´¤¤¡M¨ú¨Mªº¤£¬O¦h¹è¡C½a¹è°üÁöµM¥u§@¹L¡§¤@ ¦¸¡¨¨â¤å¿úªº©^Äm¡M«o»·³Ó¹L¤@­Ó¡yªø´Á©^Ämªº±Ð¤Í¡z¡]¸ô ¢±¢°¡^¡C°ó°Ïªº°]°ÈÁöµMµ´¹ï¤½¶}¡M¦ý¨Ã¤£·N¨ýµÛ©Ò¦³¨Ï¥Î ªº¤è°w¥²»Ý¥ý¸g¹L¨C¤@­Ó©^Äm¡]¤£½×ªø´Á©Îµu´Á¡^ªº±Ð¤Íªº §å¥i¡C§ó¦óªp¡M§@¬°¤@­Ó¦Û¥ßªº°ó°Ï¡M±Ð¤Í©^Äm¤¤ªº¤@©w¤ñ ¨Ò¡M³£­nÂà§eµ¹¥D±Ð©²¡C­Y¨Ì¦¹¦ì§ë®Ñ±Ð¤Íªº²z½×¡M¥D±Ð¦b ¦æ¨Ï¾Åv®É¡M¬O§_¤]­n¨Æ¥ý¼x¸ß¨C¤@¦ìªø´Á©^Ämªº±Ð¤Íªº¦P ·N©O¡S§Ú­Ì¬J¦³¤j®a¿ï¥Xªºªª¥Á¿Ôij·|¥Nªí±Ð¤Í«Ø¨¥¡M¤S¦³ °]°È¿Ôij·|ºÊºÞ°ó°Ï°]ª«¡M§ó¦³­C¿q¤µ¥@¥Nªíªº¯«¤÷§@¨Mµ¦¡M ´N½Ð¦b©^Äm·Rªº®É­Ô¡M¤£­nªþ¥[¥ô¦ó±ø¥ó§a¡T·íµM¡M¦pªG¦³ ¤Hı±o¿Ôij©e­û¨S¦³±N¥L¢A¦oªº©ê­t¬I®i¥X¨Ó®É¡M¤j¥i¦b¨C ¦~§ïÁ|®É¤j¤èªº¥X¨Óª§¨ú¬°¤j®aªA°Èªº¾÷·|¡C ¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D§ë®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¡y¿Ôij·|ÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L­«­nªº¨Æ ¨S¦³Åý¤p±Ð¤Í­Ìª¾¹D¡H¡z¡M³o¼Ëªº²qºÃ¨ä®Ú¥Ñ¦ó¦b¡M§Ú¤]¤£ ª¾¹D³o§ë®Ñ¤¤ªº¡y¤p±Ð¤Í­Ì¡z¬O©Ò¦ó«ü¡S¦pªG©Ò¿×ªº¡y¤p±Ð ¤Í­Ì¡z¬Oªx«ü©Ò¦³¥¼¦b°ó°Ï¾á¥ô¨Æ¤uªº¥S§Ì©j©f­Ìªº¸Ü¡M½Ð ®¤§Ú´£¥X¤£«È®ðªºÄY­«§Üij¡R½Ð¤£­n¦Û©R¬°§Úªº¥N¨¥¤H¡T¦b ªí¹F­Ó¤H·N¨£®É¡M½Ð¨Ï¥Î³æ¼Æ¦ÛºÙ¡]½Ñ¦p¡§§Ú¡¨¡N¡§¥»¤H¡¨¡N ©Î¡§¥»¤p±Ð¤Í¡¨µ¥¡^¡M¦Ó«D½Æ¼Æ¤HºÙªº¤p±Ð¤Í¡§­Ì¡¨¡M¦n ¶Ü¡S¦]¬°­C¿q»¡¹L¡R¡y¦b§A­Ì²³¤H¤¤¡M³Ì¤pªº³o¤HÅ׬O³Ì¤j ªº¡z¡]¸ô¢¸¡R¢³¢·¡^¡M§Ú¹ê¤£´±¦Û©~¬°¤j¡C§Ú«Ü³ßÅw¤ý©À¯ª §Ì¥S¦b¤W´Á¡y¸²µåÃázªº¡§µe³D²K¨¬¹D¡y¥D¹²¡z¡¨ªº¤j§@¤¤ ©Ò»¡ªº¡R¡§¡y¥D¹²¡zªÌ¡M¥»¤Ñ¥D¤§¹²ªº¤ß¡M¥H±Ð¤Í¬°¥D¡M¦Û ¤v¬°¹²¡¨¡M¤]²`«H°ó°Ï¨C¤@¦ì©^Äm¨Æ¤uªº±Ð¤Í³£¦³¡y¥D¹²¡z ¤§¤ß¡C§Ú¤£´±¥H¡y¹²¥D¡z¡]¹²¤H¤§¥D¡^¤§ºAÀ[«ü®ð¨Ï¡M¦ýÄ@ ¥H¤@Áû·PÁªº¤ß¡M¦V²³¡y¥D¹²¡z­P¤W§Ú±R°ªªº·q·N¡C­Y»¡§Ú ¦³¥ô¦ó³Q齪ªº·Pı¡M·í¬O«ü¨º¨Ç§Ú¥¼´¿¨£¨ìªº¡M²³¦h¥D¹² ¥S©j­Ì©Ò¬yªº¦½»P²\§a¡T

·PÁ¤ѥD


¡@¡@·í¬Ý¨ì¥D¹²¤ë°T¤W¥Zµn¥»°ó¤w¦³¯à¤O¤@¦¸¥I²M±Ð°ó¶U´Úªº ®ø®§®É¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤FÅw³ß¡C§Ú­Ì¤£¤j¤£¤pªº°ó¡A³ºµM¯à¦bµuµu ¼Æ¦~¤º¡A¥I²M¤F©Ò¦³ªº¶Å°È¡A³o°Z¤£¬O¤Ñ¥Dµ¹¤©§Ú­Ì®¦Ãdªº¥t ¤@ÃÒ©ú?!¦b«e¥ô³¯µbÂí¯«¤÷±x¤ßÄéµ@±Ð¤Í­Ì«H¥õªº¤ß¥Ð¤U¡A¨Ï ±o¤j®a¹ï±Ð·|Ä@§óºB´nªºµ¹¤©»P¥I¥X¡C¨Ã¦b¥L©ú´¼ªº¨M©w¤U¡A ¤@¦¸¥I²M¤F³Ì¤j¡A¤]¬O³Ì«á¤@µ§¶Å°È¡C¦¹Á|¤£¦ý¨Ï§Ú­Ì§K¥I¤F ³\¦hªº§Q®§¡A°£²M¤F­t¶ÅªºÀ£¤O¡A§ó¼W¥[¤F§Ú­Ì¹ï¥¼¨ÓÂX¤j¸t °óªº«H¤ß¡C¤Ñ¥Dªº·ÓÅU¤£¶È­­©óÅý§Ú­Ì¦Û¦b©ó¡uµL¶Å¤@¨­»´¡v¡A Í¢§ó­ÁÅ¥¤F§Ú­Ìªº¬è¨D¡A½çµ¹§Ú­Ì¤@¦ìµ½ªª¡Ð³¯¥ü±æ¯«¤÷¡Ð¨Ó ±a»â§Ú­Ì³o¸s¦Ï¡C¨C¤@­Ó¶¥¬q®É´Á¡AÁ`¬O¦³¤@¦ì¦X¾Aªº¯«¤÷¨Ó ·ÓÅU¡B±a»â§Ú­Ì¡C¤ß¤¤°£¤F·PÁÂ¥D¥H¥~¡AÁÙ¬O·PÁ¡C¥u¦³Í¢ª¾ ¹D§Ú­Ì¯u¥¿»Ý­nªº¬O¤°»ò¡A¨Ã½ç¤©¤F§Ú­Ì¡C ¡@¡@¶Å°Èªº²MÀv¡A·s¯«¤÷ªº¨Ó¨ì¡A³o¥¿¥Nªí§Ú­Ì¥t¤@­Ó·s¨½µ{ ¸Oªº¶}©l¡C§Æ±æ§Ú­Ì³£¯à¦n¦n¬Ã±¤¡A¨Ã§â´¤¦b·s³¯¯«¤÷±a»â¤U ªº¨C¤@¤Ñ¡C ¡@¡@¬è¨D¤Ñ¥D½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z¡A¯à¿ë§Oú몺¦®·N¡A¶¶ªAªº¸òÀH¯« ¤÷ªº±Ð¾É»P±a»â¡A¦Ó¤Þ»â¦Û¤v»P§ó¦h¤H¶¶ºZªº¨«¦V¥Lªº¹D¸ô¡C ªü­Ì¡I

ÆF­×º¾°O


¡@¡@«H¥õ¤§®È¤]¬OÆF©Ê©ÎÆF­×¤§®È¡A¦b³o­Ó®È³~¤W­·´ºÂ×´I¡A ¤H¤H©Ò¨£©Ò·R¬Ò¤£ºÉ¬Û¦P¡C©Î³\¡A¬Ý¨ì¤°»ò´º¦â©Î¬Ý¨ì¦h¤Ö´º ¦â³£¨S¦³¤ñı¬d¨ì¦Û¤v¬O«ç»ò¬Ý®È³~¤Wªº´º¦â¨Ó±o­«­n¡C ¡@¡@¬Y¤é¦b¬°­Ó®×°á·O´d»w¡A¬è¨D°ò·þ¦b¸t¤ß¤ºªvÀø¥L­Ì¤º¤ß ªºµh¶Ë®É¡AÀNµM·Q¨ì¨ü­Wªº¤H­Y¯à¥Î¦Û¤vªº·N©À¤Î·N§Ó¥t±Nµh ­W»P¤Q¦r¬[¤W°ò·þªº¨­¤ßµh­Wµ²¦X¦b¤@°_¡A¨ü­Wªº¤H©w¯à¦b°ò ·þªºµh­W¤¤§ä¨ì¤O¶q¡C¦Ó³o­Ó¨Ó¦Û¨ü­W°ò·þªº¤O¶q¯à°÷Åý§Ú ­Ì ±q¤H¥@ªºµh­W¤¤¸gÅç¦bµh­W¤¤ªº­«¥Í¡A¦b¨ü­W¸gÅ礤²£¥Í·sªº ¤º¦b¥Í©R¤O¤Î´¼¼z¡C¦ý¬O¡A§Úªº­Ó®×³£ÁÙ¤£»{ÃÑ°ò·þ¡A§Ú°£¤F ¨D¤Ñ¥DÀ°§U¥L­Ì»{ÃÑÍ¢¥~¡A¤]¦A¦¸·PÁ¦ۤv¬O­Ó¦³¸t¤ß³­¦ñªº ¤H¡C ¡@¡@¦b¥­¤éÀ±¼»¤¤Å¥¨ì±i·s®õ§Ì¥S¥H¥Rº¡¬¡¤OªºÁn­µ°á¨ì¡u¬O ¤°»ò¯àÅý§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¬Û¹jµ´©O¡H¡v¡A§Ú§Ï©»³Q·íÀY´Î³Ü¡I ¬Oªº¡B¬O¤°»ò¯à§â§Ú»P¸t¤ß¬Û¹j©O¡H§Ú¬ðµM©ú¥Õ¡A¬O§Úªº¿ï¾Ü Åý§Ú»P¸t¤ß¬Û¹jµ´¡I°£¤F§Úªº¿ï¾Ü¡]Åý¦UºØ¦]¯À¼vÅT§Ú»P¸t¤ß ªºÃö«Y¡^¡A¨S¦³¤°»ò¥~¦bµo¥Íªº¨Æ¯à§â§Ú»P¸t¤ßªº·R¬Û¹jµ´¡C ¸t¤ß¨S¦³ªù¡A¸t¤ß¦b¤Q¦r¬[¤W´N¬°¸U¥@¸U¥Nªº¤H¦Ó¥´¶}¡CÅý§Ú ¶i¤£¥hªº¬O§Úªº¸o¡B§Úªº­­«×¤Î§Úªº¿ï¾Ü¡C­ì¨Ó¡A¦í¦b¸t¤ß¤º ¨Ã¤£Ãø¡C§Ú¥u­n¿ï¾Ü¥H«H¼w¡B·R¤Î·N§Ó§â¥Í¬¡ªº¡u·í¤U¡v©^Äm µ¹¸t¤ß¡C¬Æ¦Ü¡A·í§ÚÁ{²×®É¡A§Ú¤´¦³¿ï¾Ü¨«¤J¸t¤ßªº¦Û¥Ñ¡A§â ¦Û¤v§¹¥þ¥æ¥I¡A¨Ì¿à¸t¤ßªº·O´d»P®¦Ãd¡C

¤¯·R¸t¤ß®Ñ²


¬Â¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1/15/98 ¡@¡@±z¯¬ºÖ§Ú¥­¦w¡A§Ú¯¬ºÖ±z¦³§ó¤jªº¯à¤O»P´¼¼z¨Ó³Ó¥ô¤Ñ¥D ªº¥æ°U¡AÁÂÁ±zªº¨Ó«H»P·Ó¤ù¡C ¡@¡@¹L¥h¤@¦~¡A¤Ñ¥Dªº®¦¨å¥R¨K¤F±z­Ì»×®aªº¥Í¬¡»P«H¥õ¡A¤] ­°Á{¤F®¦Ãd©ó§Ú¡AHing¡]§Ú¥ý¥Í¡^12/18/97 ´N¨ì¥x¥_¨Ó¡A»P§Ú ¦@´ç¨â¶gªº¸t½Ï°²¤é¡C¸t½Ï©]§Ú¯S¦a©M Hing ¨ì¶§©ú¤s¤Ñ¥D°ó°Ñ ¥[³¯¥Ã©É¯«¤÷¥D²½ªº¤l©]À±¼»¡A¥Ñ©ó´H§N¡A¤s¤Wªº¸t½Ï¸`®ðª^ §ó¿@¡]§ó¹³§B§Q«í¡^¡A±Ð¤Í­Ì¦b¼s³õ¤W³òµÛºµºµ¿U¿Nªº®ã¤õ¡A °ª°Û¸t½Ï¦±¡]Christmas Carols¡^¡CÀ±¼»µ²§ô«áªº¾l¿³¬O¯N¦×¡B ¦Y®d©]¡B³Ü¼ö´ö¡I¦n¹LÅ}¡I ¡@¡@§Ú¹ï³¯¯«¤÷»¡¡G¡u98¦~ªº¸t½Ï¸`§ÚÁÙ­n¦A¤W¤s¨Ó¡I¡v¥L±a µÛ¯º»¡¡G¡uIt's a promise?! ¡v¡]¬O¤@¥÷©Ó¿Õ¶Ü¡H¡^§Ú§i¶D Hing¡A ³¯¯«¤÷²{¥ô«í¼Ý¤¤¾Ç®Õªø¡A¯«¤÷«ÜÁ¾µêªº¦ÛºÙ¥u¬O¤@¦W Basic Worker¡]°ò¼h¤§¤u§@ªÌ¡^¡C§Ú±µµÛ¯«¤÷ªº¸Ü¡A§Î®e¥L¬O Powerful Basic Worker¡]·¥¦³¼vÅT¤O¤§°ò¼h¤u§@ªÌ¡^¡C ¡@¡@Á`¤§¡A³¯¯«¤÷ºë¯«´r§Ö¡A¶}®Ô¦p©õ¡A¥L©M§Ú­Ì³òµÛ¤õ½Í¤F ³\¤[¡A·í§Ú­Ì§iÃã®É¤w¬O²M±á¤G®É³\¡C ¡@¡@¸t½Ï¸`¦­¤W°_§É«á¡A§Ú¤´¦^¨ýµÛ³¯¯«¤÷Á¿¹Dªº¤º®e¡C¯«¤÷ °Ý±Ð¤Í¬°¦ó­n¼y¯¬­C¿qªº¥Í¤é¡H¡u­C¿q±q¥X¥Í¨ì³Q°v¤Q¦r¬[¤W ¨S¦³¤@¤Ñ¬O¬°­Ó¤Hªº¦w¶h»P¨É¨ü¡A§Ú­Ì¸òÀH­C¿q¡A«o³g¹Ï¤H¥@ ªº¦w¼Ö»P¨É¨ü¡A¯àºâ¯uªº¸òÀH­C¿q¶Ü¡H¡v¯«¤÷¤SÁ|¨Ò¡u¦b¦L«× ¦³¤H±q³Q¥X¥Í¨Óªº¨º¤Ñª½¨ìÂ÷¶Md¤H¥@¡A¨S¦³¤@¤Ñ¥Í¬¡¦b«Î³»¤§ ¤U¡A¤@½ú¤lÀ\­·ÅS±J¡C¡v¯«¤÷ÄU§Ú­Ì®Äªk¼wÁ¢²ï­×¤k¹ï¤£©¯ªº §Ì¥S©n©f¦h¥I¥X¤@ÂIÃöÃh¡F¨Ã¹ï¤é±`©ÒÀòªº¤@¤Á¡]©Î©Ò¾D¹Jªº ¤@¤Á¡^¥þ³¡±µ¯Ç¡A¨Ã·PÁ¡I ¡@¡@§Æ±æ§Ú¯à¼g¥X¯«¤÷¥H±¡·PÁ¿¹Dªº°Ê¤H¤ß©¶¡A¦ýÄ@±z¥H¤@³e ªº¼z¤ßÅéÅç§Úªº¦r¸Ì¦æ¶¡ªº¤Ñ¨Ï¤§­µ¡A¥h·P¨ü¤å¦r¤§¥~ªº¡K¡K ¡@¡@ªþ¤W°Å³ø¤@«h¡C³ø¾É©ÒºÙªºªü¬ü±Ú¹H³¹¦í¤á¤§¤¤¤]¦³±Ð¤Í¡A ¤W¥D¤é§Ú©MªB¤Í¥h±´³X¦Á¤î°ò¶©ªe¯`©M³ø¾É±¡ªpÃþ¦üªºªü¬ü±Ú ±Ð¤Í­Ì¡F¡]¬O¦]¤p«Ä¤l¬°ÂIÄúÀë·Ó©ú¦Ó¤Þ°_¤õ¨aªº¨üÃøªÌ¡^¡C §Ú­Ì¤]°ÑÆ[¤F¨ä¤¤´X¦ì±Ð¤Í¹B¥Î¥L­ÌªºÂù¤â·f»\ªº¤p¤p»E·|©Ò¡A Àð¡B¤ÑªáªO¡B¦aªO¡K¡K¦h¥b¬O§Q¥Î¥L¤H³Ñ¾lªº«Ø§÷«÷´ê¦Ó¦¨ªº¡C ¤¯·R°ó±Ð¤Í­Ì°e¥hªº­C¿q¸t¤ßÀJ¹³¡B¤Q¦r¬[¡B®ÑÄy¡B­¹ª«¡B´È ¤l¡K¡Kµ¥¥þ¬£¤W¥Î³õ¡A¸Û¦p±z©Ò­z¡A¡u¤Ñ¥D¬O¸Û«H¦Ó¤S¦³¤j¯à ¤Î¤j·Rªº¡C¡vÍ¢¾A®É¡B¤Î®Éªº½ç»P¤H­Ìªº»Ý­n¡C ¡@¡@¥»¥D¤é¡]1/18/98¡^11am¡Aªü¬ü±Úªº¤p¤p»E·|°ó±NÁ|²Ä¤@¥x À±¼»¡A§Ú·|¥h°Ñ¥[¡F¤]½Ð±z¯S§O¬°¥L­Ìªº«H¥õ¬èë¡A¤]¦b¦¹¡A ¬è¨D¤Ñ¥D¥[­¿¯¬¦ö±z­Ì¡C ¡@¡@P.S. ½Ð°Ý­Ô§dÁɥɡB²ø¯ªµX¡B§õ³·¡B¶À¨qªâ¡K¡K©Ò¦³©n©f ­Ì¡C ®þ¤W ¬Â¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2/7/98 ¡@¡@»×®a¥­¦w¡I ¡@¡@½Ð¥N§Ú¦V¸²µåÃÃÂà¹FÁ·N¡Aªð¥x±Nªñ¥|¦~¡A©¯¦Ó¦³±z©M¯Ñ ¯Ð¸²µåÃ꺥S§Ì©n©f­Ì¡A§Ú¤~±o¥HÄ~ÄòÃöÃh¡A»P¸t¤ß°ó«O«ù¬Û ô¡C ¡@¡@§Ú©ML.A.ªº§d¿PµØ³q¸Ü®É¡A¦o¯S§O¹ï¸²µåÃëùÄòªº¤ßÆFÄéµ@ ªí·PÁ¡C ¡@¡@¬Q¤Ñ¦¬¨ì³¯µbÂí¯«¤÷ªº¬ö©À±M¥Z¡A¤@¤f®ð¾\²¦¤~ªÖÅý¦Û¤v ¤W§ÉºÎı¡A­è¤~©M§d¿PµØ³q¸Ü®É¡A§Ú­Ì½Í°_±M¥Z¡A¦o»¡¦o¬D¤F ¤ý©À¯ªªº¤å³¹¥ý¬Ý¤F¡F¼Ð·Çªº©¾¹êŪªÌ¡CÁ`¤§¡AÁÂÁ±z­Ìªº¥Î ¤ß¡A§Ú¹ï¯«¤÷¦]¦¹¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¹ï¯«Â¾¤H­ûªº¥ô°È¤]¦³¶i¤@ ¨BªºÅé·|¡C In Christ's Love ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®þ ®þ¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2/13/98 ¡@¡@±zªº«H¤Î 2/7 Fax ¦­¤w¦¬±x¡C©êºp¡A¥¼¯à¤Î®É¦^ÂСC¥BÅ¥§Ú ¹D¨Ó¡G ¡@¡@2/8 ¦­¤W±æÀ±¼»¡A±oªÅ¥N°Ý­Ô±z©ÒÃöÃhªº¦Ñ¤Í­Ì¡A¤£¥©¡A·í ¤é¤U¤È§Úµo¥Í¨®º×¡A©Ò©¯¨S¨ü¤j¶Ë¡]¥u¬O²ä¤l¤Î¯á´Õ¤£¾A¡A¥t ¥~³Q Air Bag ¥´¨ì¯Ý¤f¤Î¥ª¤âÁu¡^¡ALee¡]§Ú¥ý¥Í¡^·í©]¤S±µªø ³~¹q¸Ü¡A§iª¾¥L¤÷¿Ë¯f¦M¡A§Ú­Ì2/9»°µÛ­q¾÷²¼¡ALee 2/10¤@¦­ ´Nªð¥x¡I³o¤@¶g¤j¤j¤p¤p¨Æ±¡¡A³£±o§Ú¨Ó³B²z¢w¥»¨Ó¨Ì¿à Lee ºD¤F¡K¡K¡A¨S·Q¨ì¤Ñ¥D¤]ÂǾ÷µ¹¤©§Ú«H¤ß¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¡AÁö¦³¨Ç ¯h­Â¡A¨ì¤]«j±j¥i¥H³Ó¥ô¡C¦]¬° Lee ¥»¨Ó´N­p¹º¤T¤ë¥ª¥k­u¼w °ê¥b¦~¡A§Ú¥¿¦b¡u®£·W¡v¨S¦³¯à¤O·ÓÅU¨â­Ó«Ä¤l¤Î¤@¤Á®a¨Æ¡B º¾¨Æ¡B±Ð°ó¤§¤u§@¡K¡Kµ¥¡A¤Ñ¥D¤]ÂǦ¹¡u¬ðµMªº¾÷·|¡v¨Ó°V½m §Ú«Ø¥ß°_¤@¨Ç¦Û«H¡C ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A2/10¤U¤È¡]Lee¦­¤W¤w·f­¸¾÷ªð¥x¡^¡A´N±µLeeªº ¤G­ô¦Û¥x¤¤¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A§Ú¤½¤½®t¤F¤Q´X­Ó¤p®É¡A¨S¯à¨£¨ì Leeªº³Ì«á¤@­±¦Ó³u¥@¤F¡A¨É¦~80·³¡C¤º¤ß²`³B¦³¤@¥÷¿ò¾Ñ¤Î·P ¶Ë¡K¡K¡ALee¤@¸ô±·¦^¥x¤¤ªº­C¿q¸t¤ßÀë¡A¦ñµÛ¤½¤½ªº¿òÅé¡A¤@ ª½¿U¨ì¥XÂlªº¨º¤Ñ¡C§Ú¤]Âǵ۩^ÄmÀ±¼»¡A¬è¨D¤¯·O¤§¤Ñ¤÷¤Î¸t ¥À¤§Âà¨D¡A¤Þ»â§Ú¤½¤½¤§ÆF»î¦­¤é¦w®§¡K¡K ¡@¡@±oª¾³¯¥Ã©É¯«¤÷ºë¯«´r§Ö¡A¶}®Ô¦p©õ¡A¯u¥O¤H°ª¿³¡A¦Ó¥B ¤]«Ü·q¨Ø±z±N¦Û¤v¥Í¬¡¦w±Æ±o¨º»ò¦³·N¸q¡C ¦A²á ¬Â¤W ¬Â¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2/19/98 ¡@¡@±z¦b¦Ê¦£¤§¤¤¦^«H¡A¦n·P°Ê¡I¤@¤ë¶¡§Ú´¿¼g«Hµ¹³¯¥Ã©É¯« ¤÷¡A¨Ã±N±zªº¨Ó«H»P»×®a·Ó±Hµ¹¥L¡K¡K¡K¡K ¥D¦ö¥­¦w ®þ¤W ®þ¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2/20/98 ¡@¡@ÁÂÁ±H¨Ó¤§±¾¸¹«H¤Î¤ä²¼¡A­è¦n¨qªâ¦b­t³d¸²µåÃ䧼s§i ¤Î®½´Ú¦¬¶O¡A´N³s¦P§Aªº«H¥æµ¹¦o¡A¤]¬O±z­Ì³o¨Ç©¾¹êŪªÌ¡A µ¹¤©ÀqÀqªA°È¤§³Ì¤j¤§ºë¯«¦^õX¡C ¡@¡@±zªº¨Ó¨ç¡A¦n¹³¬O¤@²É¡u·Rªº¤p¥Û¡v§ë¦b§Ú­Ìªº¤ß´ò¤§¤¤¡A ÁöµM¹jµÛ¤d¤s¸U¤ô¡A¤´¬O¿E°_¤F°}°}º§º¬¡K¡K¡A«H¥õ¤¤ªº¥S§Ì ©n©f¤§±¡¬O¤£¨ü®ÉªÅ¤§­­¨îªº¡C ¥D¦ö¥­¦w ¬Â¤W ¡@¡@P.S. ÁÂÁÂ¥NÂà«H¨çµ¹³¯¥Ã©É¯«¤÷¡A§Ú¯uªº¦³·Q¨ì¥L¡A­ë©n ¤]´¿°Ý¤Î¥Lªºªñªp¡C ¬Â¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2/21/98 ¡@¡@¬Û«H±z¤w¦¬¨ì§Ú2/19ªº Fax¡A¤]ÁÂÁ±z«Ü§Ö¦^­µ¡A¨ÃÁÂÁ±z ±N§Ú«HÂ൹²ø¯ªµXµ¥¤H¡C·Q¨ì¯ªµX¡A«ÜÃø¤£·Q¨ì¦oªº¼ö¸Û»P²i ¶¹ªº¤~µØ¡A¦L¶H¤¤¡A¤ý©À¯ªªº»â¬~»P§õ³·ªº¬K±²¡A¼B¹Úº§ªº¤ô »å¡A²ø¯ªµX¦bÁ×ÀR¤¤¯S»sªº²Mµ°¤pµæ©M¨ä¥LµL¼ÆªºÂI¤ß¡B®d©] ¡K¡K¦³«Üª½±µªºÃö¤ß¡C ¡@¡@¦×Åé³­¹ª½±µ¼vÅT¤Z¤Ò«U¤lªº«H¥õ¦¨ªø¡]Spiritual Growth¡^ ¨Ã«D¯S¨Ò¡A§Ú¤]¬O¨ü´f¤H¤§¤@¡]¿½±d©y®aªº³Õ¤h¦Ì¯»¡B¬ü­ëªº ¥xÆW¤p¦Y¡BÀR¬Âªºªo¶º¡B§E·ç­^ªº¤õÁç¡B§dÁɥɤj¦·¤j¦·ªº­» Û£¡B®uóˬëá°|ªº¯N¦×¡B³\¡]¤ý·ç©÷¡^§B¥Àªº¥]¤l¡BÄÑ­¹¡F¶À ¨£·s¡þ­S­}ªº¯À¤°ÀA¡K¡K¤£¯à¦A·Q¤U¥h¤F¡A¦n¾j¡I¡^ ¡@¡@¥Ñ©ó¥ú±ÒªÀ¸`¥Ø³¡¤ý¥D¥ôªº¤Þ¤¶¡A­t³d­C¿q·|¤»¼Ó¤§­«·s §ï«Ø¤§Á§­×¤h§Æ±æ§Ú´£¨Ñ¥L³]­p»P³W¹º¤è­±ªº«Øij¡A§Ú¦]¦Ó¦³ ©¯°ÑÆ[¤F¤BªQ¸a¥H¤Î¨ä¥L¯«¤÷­Ìªº¦í±J¤§³B¡A³Ì§l¤Þ§Úªº¬O¨ä ¤p¸t°ó¸tÅéÂdªº¤p¤p¡u»]Å¢¡v¡AÁ§­×¤h¹ï¡u»]Å¢¡vªºÅé·|¬O¡G ¸tÅé¬O¯u¯u¹ê¹êªºÂ³­¹¡A¹ï§Ú­Ì¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡´£¨Ñ¤Fª½±µªº¾i ¥÷¡]Nutrition¡^¡C ¡@¡@§ÚÁp·Q¨ì»{¯u­×¹Dªº¤H¨C¤Ñ³£°Ñ»PÀ±¼»¡A»â¸tÅé¡A­ì¦]¦b ¦¹¡C§Ú­Ì¤@¤Ñ¤£¶i­¹¡A¦×Åé·|µê®z¡A¤@¤Ñ¤£°Ñ»PÀ±¼»¡A¥¼»â¸t Åé¡A§Y´î¤Ö¤F¬°¦Û¤vªºÆF»î¸É¥RÀç¾iªº¾÷·|¡C¤Ñ¥D¹ï§Ú«Ü¦³­@ ¤ß¡A¤£Â_±q³\¦h¤p¨Æ¤W´£¿ô§Ú¡A¤Þ¾É§Ú¥h»â®©Í¢ªº¶ø§®¡C ¡@¡@¥h¦~¤Q¤ë¶¡§Ú´¿°Ñ¥[¸t¤ßÆF­×¤¤¤ßªºÁ×ÀR¡]§Y¬O¦b¨qªâªº ¥À®Õ¤s¤W¡^¡C·í§Úµo²{°Ñ¥[ªÌ¤j³¡¤À¡]90%¥H¤W¡^¬O¨Ó¦Û¦U¦a ªº¡]¼w¡B·ç¡Bªk¡B¤é¡A¥H¤Î¥þ¬Ù¡K¡K¡^¯«Â¾¤H­û®É¡A¦³ÂI³Y²§¡C ¡@¡@±aÁ×ÀRªº¼B¤k¤h½Í¨ì¦³Ãö¬°¦ó«H¥õ¤Ñ¥D¡H§Ú´£¥X¤F§Ô¤F¦n ´X¤Ñªº°ÝÃD¡G¡u¯«¤÷¡B­×¤k¸g¹Lº©ªøªº°l´M¡B«ä¦Ò¡B¾Ç²ß¤§«á¡A ¦bµoÄ@¥ô¯«Â¾¤§®É¡A«H¥õ¤w¸g°í©w¡A¤H¥Í¥Ø¼Ð¤]¨M©w¤F¡A¬°¦ó ÁÙ¨Ó°Ñ¥[Á×ÀR¡A±´¯Á«H¥õ¡H¡v°ÝÃD¤@´£¥X¡A¤Þ°_«¡°ó¤j¯º¡]¤] ³\¥L­ÌÅ¥¨Ó¦³ÂI¥®¸X¡^¡Cµ²ªG¤j¹Ù±À¿ï°ß¤@ªº¨k¤h©P¥°¹D¯«¤÷ ¡]³¯Ä_Á¾¤@©w°O±o¥L¡^¨Ó¦^µª¡A©P¯«¤÷»¡¡u¤@²ÉºØ¤l¤w¸gµoªÞ¡A ¦ý¤´»ÝÄ~Äò¦¨ªø¡C¡v²Ý¤éªºÀ±¼»¡A©P¯«¤÷¤SÁ|¨Ò¡u·í§Ú­Ìªº¤â ¸I¨ì¤ô¤@©w·|·Ã¡A¤£¥i¯à¤£·Ãªº¡F¦p¦P§Ú­Ì»P¤Ñ¥D¬Û¹J¡A¤£¥i ¯à¤£»â¨ü¨ìÍ¢ªº·R¡C¡vÍ¢ªº·R¹³¤ô¯ë´þ¼í¤F§Ú¡A°O±o¡uÂk¦^¡v ³o­ººq¶Ü¡H¡u¡K¡K§Ú­Ì²ª7b¤µ¦b¦¹¨É¨ü§Aªº¸t·R¡A¤é´_¤@¤é§óı §A¹ê¦b¡AµS¦p¼ë¼ë¬y¤ôÂk¦^¤j®ü¡K¡K¡v¡A´N¬O¦p¦¹¡A§Úı±o¤Ñ ¥D¶V¨Ó¶V¯u¹ê¥i¿Ë¡F¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|·Pı¨ìÍ¢¯uªº²o§Úªº¤â ¦P¦æ¡A·Pı¨ìÍ¢¤âªº·Å·x¡K¡K¡AÁÂÁ±z­@¤ßŪ§Úªºªø«H¡F¦³ÂI ¹s¶ÃµL§Ç¡A¦ý§Ú¬Û«H±z¯àÁA¸Ñ ¥D¦ö»×®a¥­¦w¡I Love ®þ ¡¹±z­Y¦£ªº¸Ü¡A½Ð¤Å«æµÛ¦^«H¡AÅý§Ú­Ì¦b¬è뤤¡A°Ý­Ô¹ï¤è¡C ®þ¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3/4/98 ¡@¡@±z2/21¤§¶Ç¯uªø«H¡A¼g±o¯u¦n¡I§Ú±·Åª¦A¤T¡A»P±zªº«äºü ¤@°_¨«¹C¡K¡K¡AÁÂÁ±z±N±zªº¤ßÁn»P§Ú¤À¨É¡K¡K¤×¨ä¬O±N¦× Åé ©Ò»Ý­¹Â³»P¤Ñ¥D¤§ºë¯«­¹Â³¤§¤ñ³ë«D±`¶K¤Á¡K¡K¡A¥u¬O¡A¤Z«U ¦p§ÚªÌ¡A±`±`¥u°l¨D¤f¸¡¤§¼¤¡A¦Ó§Ñ«o¤F¨º¤Ñ¤W¯«Â³¡C ¡@¡@ªñ¤é¸ÕµÛ³­¦ñLee¡uÀø¶Ë¡v¢w¿Ë¤H¹L¥@¤§´d¶Ë¡A¥u¦³ÂǮɶ¡ ¨Ó¨R²H¡K¡K¡A¥L¦^¨Ó«á¦£µÛ³øµ|¤Î·Ç³Æ­u¼w¤§¦U¶µº¾¨Æ¡C ¡@¡@§Ú°Ñ¥[¤F±Ð°ó¦^Âk¤º¦b¡]Home Coming¡^¬ã²ß·|¤Î¡u¶ý¶ý ¦¨ªø¯Z¡v¡A¸ÕµÛ¦b®a®x¥D°ü¤§·Ðº¾¤¤¤Î¡u¨ü¶Ë¤§¥®¨à´Á¡v¤¤¡A ÂǵۤѥD¸t¯«¤Î±a»â¤H§»¨q©n©fªº³­¦ñ¡]¦o¬O¦ì±M·~¤§¤ß²zªv Àø®v¡A¤S¬O«Ü¦³·R¤ß¡B°@¸Ûªº±Ð¤Í¡^¡A¨ü¯q¨}¦h¡C§Ú¸ÕµÛ¾Ç²ß §ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¶i¦Ó¤@¨B¤@¨BÁÚ¦V§ó¦¨¼ô¶ê¿Äªº¡u¤¤¦~¥Í²P¡v¡K ¡K¡]¤k¤H¥|¤Q¤@ªKªá¡H«¢¡I¡^¤×¨ä¬O¦]¬°¥Í²£¦Ó¥ð¾i¤F¥|¦~¥b ¦h¡A³o¬q¤ß¸ô¾úµ{¯u¬O¤@¨¥ÃøºÉ¡K¡K ¡@¡@³o´X¤Ñ¡A±Ð°ó¸g¹L¡u¼Æ¤ëªº°l´M¡v¡AÁܽШì¤@¦ì¨Ó¦Û¥[®³ ¤j¡]­ì¨Ó¬O¹Å¸q±Ð°Ï¡^ªº¤@¦ì¯«¤÷¢w³¯¥ü±æ¯«¤÷¡]¥L¯«»ª¦³¨Ç ¹³¦¶­×µØ¯«¤÷¡^¡C¦~¬ö¤j¬ù¤»¤Q¥ª¥k¡A¤£¹Lºë¯«²n®Ô¡A¦Û¤v·| ¶}¨®¡A¤]«Ü½ñ¹ê¡A¤~¨Ó Dallas¡A¤w¸g¡u®¨®¨¦a¡v¥h¤@®a¤@®a«ô ³X±Ð¤Í¤F¡I ¡@¡@®É­È¥|¦¯´Á¡A¥[¤W¤µ¦~¼}¹DªºªB¤Í¤H¼Æ¤]«Ü¦h¡A¦³¦ì¯«¤÷ ¯à¨ÓªA°È¡A¯u¬O·PÁ¤ѥD¡K¡K¦n¤F¡I¦³ªÅ¦A²á¡I ¬Â¤W ¬Â¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3/5/98 ¡@¡@3/4 Fax ¦¬¨ì¡AÁÂÁ±zªººÙÆg¡C ¡@¡@¦]¬°±z«ùÄò¤£Â_ªºÃöÃh»P­@¤ß¡A§Ú¤~©ñÁx¼ö¤Á¶É¶D¡A¦ý°¸ º¸»yµL­Û¦¸ªº«äºü¡A½Ð¤Å¨£¯º¡K¡K¡A¿Ë¤H¹L¥@ªºµh§ÚÁA¸Ñ¡A¬Û «H³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O¬°Lee©M¥Lªº¿Ë±Ú¬èë¡A§Ú¤]·|¬°·s¨Óªº³¯¥ü ±æ¯«¤÷¬èë¡C§Ú¶V¨Ó¹ï¦~ÄÖµyªøªº¯«¤÷¶V¬Ã±¤¡Aªð¥x«á¡A¦b°¸ µMªº¾÷·|¤¤±µÄ²¹L´X¦ì¼w°ª±æ­«ªº¯«¤÷¡]80·³¡ã90·³¥H¤W¡^¡A ¹ï¥L­Ì¦~»´ªº¤ß¡A¶}©úªº«ä·Q©M¶W¶Vªº¤H«~²`¬°·q¨Ø¡A¥Ø¸@¥L ­Ìªºªí²v¦³§U©ó¦Û§Ú«jÀy¡G§Æ±æ¦Û¤v¯à§ó¹³¥L­Ì¡I¡]§Ú¤£¬O«ü Áy¤Wªº½K¯¾¡C¡^ ¥D¦ö ®þ¤W ®þ¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3/11/98 ¡@¡@ª¾¹D¶Ü¡H³¯¥ü±æ¯«¤÷¦³¤@ÂIÂI¹³¦¶­×µØ¯«¤÷¡K¡K¥­¹ê¡BÁ¾ »¹¡B¨è­W¡K¡K¥¿¦p±z©Ò¨¥¡G¼w°ª±æ­«¡K¡K¥¼¨Ó¡AÁÙ±o¬Ý¬Ý§Ú­Ì ³o¸s¡u¤j¤j¤p¤p¡v¦Ï¨à­Ì¡A¬O§_¯à±q¥L¨­¤W¾Ç²ß¨ì¨º¥÷¯«³h­@ ³Ò¤ÎÀqÀqªA°Èªººë¯«¡K¡K¡A±z»¡¹ï¤F¡A§Ú¤]¬ß¯à§ó¹³¥L­Ì¡]¦ý ¤£¬O«ü¾m­I¡I¡^ ¡@¡@Lee 3¤ë30¤é­u¼w°ê¥b¦~¡A©Ò©~¦í¤§«°¥« Friedrichshafen ¬O ¤@Á{ªñ·ç¤h´ò¤Î¶ø¦a§QÃä¹Ò¤§«°¥«¡C³o¬O§Ú­Ì¤Ò©dµ²±B¤Q¦h¦~ ¨Ó²Ä¤@¦¸¸ûªø¤§¤ÀÂ÷¡CÁöµM¤w¨M©w¤­¤ë©³§Y±aµÛ«Ä¤l­Ì»P Lee·|­±¡A¦ý¤º¤ß¤´¦³¨Ç²o±¾¡B«ä©À¤Îºò±i¡C ¡@¡@3¤ë19¤é¡AÂǵۯS§O·q§¸t­Y·æ¤§¸`¼y¡]¥ç¬OLee¤§¥D«O¸t ¤H¡^¡A©^ÄmÀ±¼»¡A¨Ã¨D¤j¸t¤H¥Në¡A±N¥þ®a¥æ°Uµ¹¤Ñ¥D¢w¬ß Lee¨­¤ß°·±d¡A¤u§@¶¶§Q¡A¦Ó§Ú«h¯à©Ó¾á°_®a¤¤¤@¤Á³d¥ô¡C ¡@¡@·Q¤@·Q¡A³o©Î³\¤]¬O¤Ñ¥D©Ò½çªº¥t¤@ºØ¥Í¬¡¤W¤§ÅéÅç¡AÂÇ µÛµu¼È¤§¤À§O¡A¨Ï§Ú­Ì¤Ò°ü©¼¦¹§ó¯à·P¨ü¨ì¥t¤@¥b¥i·R¤§³B¡H ¡]¥ç©Î¬O²×©ó¦Õ®Ú²MÀR¡K¡K¡H¡I¡^ ¡@¡@­p¹º¥hªk°êÅS¼w´Â¸t¤@½ë¡A­n¤£­n¤@°_¥h¡H ¬Â¤W ¬Â¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@4/3/98 ¡@¡@¡K¡K¦A¦¸ÁÂÁ±z­Ì«ùÄòªºÄéµ@¸²µåÃöé¦a¡C ¡@¡@¡K¡K¦Ü©óÅS¼w´Â¸t¤§®È¡AÅý§Ú¥H¤@¥÷¼°¸Ûªº¯¬ºÖ©M¼ö¤Áªº ¬èë¡A¦ñµÛ±z­Ì¦P©¹¡C Love ®þ